Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2025 Все права защищены

Четыре десятилетия в Велико-Тырново рассказывают историю Болгарии в "Звуке и свете"

Фото: soundandlight.bg

В 1985 году в крепости Царевец в Велико-Тырново состоялся первый показ спектакля "Звук и свет". Это событие было приурочено к 800-летию восстания Петра и Асена, которое привело к восстановлению болгарской государственности после двух веков византийской власти. В 2025 году исполняется 40 лет этому захватывающему аудиовизуальному спектаклю под открытым небом, который повествует о многовековой истории Болгарии и стал символом старой столицы страны.

Какова история спектакля?

"Идея возникла в 1960-х годах и не является оригинальной, поскольку в то время подобные спектакли уже существовали в Египте, а и гораздо ближе – в соседней с юга Греции, хотя и был прекращен", - рассказал в интервью "Радио Болгария" Румен Колев, входящий в состав технической группы, ответственной за показы на фоне средневековой болгарской крепости.

Румен Колев

"С 1965 года, когда был основан Всенародный комитет развития Велико-Тырново, начались конкретные действия по реализации подобного спектакля в нашей стране. В какой-то момент был объявлен конкурс на сценарий и в финал вышли три предложения. Автором одного из них был Серафим Северняк (писатель и публицист), другого - Антон Дончев (автор исторических эпосов), а третьего - Выло Радев (кинорежиссер и сценарист). В предложенном Выло Радевым варианте, в отличие от двух других, нет ни текста, ни актеров. Это значительно упрощает его представление иностранцам".

Именно поэтому был выбран этот вариант, но здесь возникает вопрос: кто автор драматической музыки в световом шоу?

"На это есть два ответа", - делится наш собеседник:

"Когда спектакль был реализован, а это произошло в 1985 году, музыку к нему написал композитор Симеон Пиронков. Это была довольно короткая композиция, поскольку спектакль длился меньше восьми минут. Ее использовали до конца 1987 года, а весной 1988 года был завершен окончательный вариант, который транслируется и по сей день. Его композитором стал Иржи Стивин. В свою композицию он включил множество традиционных болгарских мелодий, например, песню, посвященную героизму воинов царя Ивана Шишмана, последнего болгарского правителя перед падением Болгарии под османское иго ("Откога се е, мила моя майно льо"), "Вставай, вставай, герой балканский" ("Стани, стани, юнак балкански") – песню, написанную Добри Чинтуловым в 1840 году, призывающую болгар подниматься на борьбу за освобождение), а в финале звучит"На многая лета" (церковнославянское песнопение и пожелание долгих лет жизни – прим. ред.). Записи были сделаны в Праге".


Как вы можете догадаться, за каждым мероприятием такого масштаба стоит ответственная техническая команда, работа которой бесценна, учитывая крайне специфические особенности объекта и места вокруг него.

"На холме установлены 2400 цветных прожекторов, 1400 вспышек, лазерная система и шесть колоколов. Все необходимые кабели находятся под землей и имеют общую протяженность 630 километров. Эти кабели было необходимо проложить под землей, но надо помнить, что это археологический объект, что делает абсолютно невозможным использование какой-либо механизированной техники, то есть все делалось вручную, кирками. С их помощью в скале были выкопаны глубокие канавки, в которых проложены металлические трубы, через которые пропущены необходимые кабели".

Когда приехали вызванные из Чехословакии специалисты, которые должны были построить слаботочную часть (модуль управления) спектакля, то они ожидали, что им надо будет установить освещение какого-то замка. Однако перед ними предстала огромная крепость со стеной длиной 1600 метров. Стало ясно, что первоначальная идея подготовить спектакль к празднованию 1300-летия образования болгарского государства в 1981 году была совершенно невыполнима. Так что работа продолжалась до осени 1985 года.


Сегодня спектакль "Звук и свет" – это впечатляющее зрелище, которое можно наблюдать в любой сезон.

Число бесплатных представлений, приуроченных к различным событиям в течение года, таким как праздники города, национальные или официальные праздники, около 30. Кроме того, ежегодно организуется от 100 до 200 показов аудиовизуального шоу по заказу туристических групп, организаций или частных лиц. Платные показы можно посмотреть из специального зала с панорамной террасой, расположенного за кафедральным храмом Рождества Пресвятой Богородицы в Велико-Тырново.

Перевод и публикация: Елена Паскалова 

Фото: soundandlight.bg, tsarevets.eu, Иоанн Колев, veliko-tarnovo.bg 




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

В Риге представлена выставка по поводу 140-й годовщины Воссоединения Болгарии

В латвийской столице Рига представлена специальная выставка, посвященная 140-й годовщине Воссоединения Княжества Болгария с Восточной Румелией. "Способом самым благородным" – таков был девиз произошедшего в 1885 году Воссоединения..

опубликовано 10.11.25 12:09
Пленум ЦК БКП, 10 ноября 1989 г.

Ровно 36 лет назад Болгария вступила на путь демократических перемен

10 ноября исполняются 36 лет с символического начала перехода Болгарии из однопартийной системы к демократии. Еще на другой день после свержения Берлинской стены – 10 ноября 1989 года, на своем пленуме правящая тогда Болгарская коммунистическая..

опубликовано 10.11.25 10:54

Почитаем праздник светлых небесных сил – Архангелов день

8 ноября отмечается праздник всего небесного воинства, в церковном календаре этот день указан как Собор Архистратига Михаила и прочих Небесных Сил бесплотных.  8 ноября отмечаем Архангелов день – день светлых небесных сил Согласно церковному..

опубликовано 08.11.25 6:30