Eмисия новини
от часа

author: Blagorodna Georgieva

Young Bulgarian acrobats make it big in Macao

Sirma Dobreva better known as “The contortionist” is among the top variety-show artists in the world. Audiences in Bulgaria know her from the shows The Hula Hoop, The Mermaid and The Safe. It is for the latter that she won the Icarus award for..

11.02.15 09:15 |

Acróbatas búlgaros jóvenes conquistan Macao

Sirma Dobreva, conocida más como "la mujer de goma", es una de las mejores actrices de varieté del mundo. El público búlgaro la conoce de sus espectáculos “Aro Aéreo”, “Rusalka” y “Caja Fuerte”. Precisamente con ese espectáculo la artista ganó el..

09.02.15 15:41 |

La tradición de la laudería sigue viva

No hace mucho, el renombrado laudero búlgaro Apostol Kaloferov cumplió 70 años de edad. La fiesta fue celebrada con un concierto que atendieron músicos de renombre mundial que tocaron instrumentos hechos en el taller de Kaloferov, situado en las afueras..

31.01.15 09:10 |

Violin-making tradition: still alive

Recently, famous Bulgarian luthier Apostol Kaloferov turned 70. His birthday was marked with a concert with attendance of internationally-acclaimed musicians who played instruments made at the atelier of the master located on the outskirts of..

28.01.15 14:55 |

Keman yapımı gelenekleri hala sürdürülüyor

Ünlü Bulgar keman yapımcısı Apostol Kaloferov yakınlarda 70 yaşını tamamladı.Doğum yıldönümü Sofya’nın kenar mahallelerinden birinde bulunan atölyesinde üretilen kemanlarda çalan icracıların katılımıyla düzenlenen konserde kutlandı.Apostol..

26.01.15 11:59 |
La Prof. Nadezhda Gavrilova

Una oportunidad para los pequeños pacientes que necesitan de asistencia médica urgente

Hace días la renovada clínica de anestesiología y reanimación infantil del Hospital Universitario de Emergencias “Pirogov” fue inaugurada por el director del hospital, Stoyan Milanov y el ministro de Sanidad, Petar Moskov. Esto fue posible gracias a los..

15.01.15 15:31 |
Prof. Dr.Nadejda Gavrilova

Küçük hastalara sunulan acil hizmetler artık daha kaliteli

Bundan sayılı günler önce “Pirogov” Çok Profilli Acil Tıp Üniversite Hastanesinin yenilenen Çocuk Anesteziyoloji ve Yoğun Bakım bölümü, hastanenin müdürü Doç. Stoyan Milanov ve Sağlık Bakanı Petır Moskov tarafından törenle açıldı. Bölümün onarılması ve..

14.01.15 14:00 |
Prof. Nadezhda Gavrilova

Children in need of emergency care given a chance

The renovated Children’s Intensive Care and Anaesthesiology Clinic at the "Pirogov" University General Hospital for Emergency Treatment was officially opened a few days ago by the hospital’s director Ass. Prof. Stoyan Milanov and Health Minister..

09.01.15 09:15 |

Sofya’da dünya IETM ağı görüşmesi

Bulgaristan 16-19 Ekim günlerinde çağdaş sanatın önemli bir etkinliğine evsahipliği yapıyor. 40’tan fazla devletten sahne sanat dalından 500’den fazla lider ülkemizde uluslararası görüşme çerçevesinde bir araya geliyor. Etkinlik Bulgaristan’da..

17.10.14 15:07 |

Encuentro en Sofía de la red mundial IETM

Del 16 al 19 de octubre a Bulgaria llegarán más de 500  líderes mundiales en el área de las artes interpretativas de más de 40 países para participar en el Encuentro Internacional para Artes Contemporáneas IEТM Sofía. Este hecho convierte el evento en..

16.10.14 15:49 |
Всички новини: днес | вчера

Горещи теми

Войната в Украйна