Il y a 10 ans, la Bulgarie adhérait à l’Union européenne et depuis lors, elle a connu énormément de changements, même si elle reste toujours et sous beaucoup de rapports à la croisée des chemins entre l’Est et l’Ouest européens, pas..
Bulgaristan’ın bundan 10 yıl önce, 2007 yılının başında Avrupa Birliğine kabul edilmesi üzerinden birçok değişiklik yaşandıysa da bazı konularda ülkemiz Avrupa’nın Doğusu ve Batısı arasında olmak üzere iki dünya arasındaki sınırda olmaya devam..
Hace justamente 10 años, a comienzos de 2007, Bulgaria accedía a país miembro de la UE. Desde aquel momento hasta la fecha han ocurrido muchos cambios pero, en algunos aspectos, Bulgaria, aparentemente, sigue en el linde entre dos mundos -el Oriente..
Journalism is not merely a job. It is also a cause and does not suit everyone. Some have the gift and the talent to become the perfect journalists and others don't have those qualities, because they have other vocations in life. It is not enough..
El periodismo no es un trabajo cualquiera, sino una causa y no lo puede ejercer cualquiera tampoco. Algunos están agraciados por el destino con el talento de ser buenos en esta profesión, otros, no, quizás porque tienen otra vocación en la vida. El que..
Le journalisme n’est pas un job comme les autres, c’est une vocation et une passion qui n’est pas pour tout le monde. Certains sont gâtés par le destin et possèdent du talent, d’autres n’ont pas cette chance et ils devraient chercher leur..
Gazetecilik, basit bir iş değildir, herkes için bir iş de hiç değildir. Bazıları, bu meslekte başarılı olmak için kader tarafından ödüllendirilmiştir, bazıları ise belki de hayatta farklı bir görev için yaratıldıklarından dolayı, bu meslekte başarılı..
El mar Negro es un mar interior y forma un ecosistema único en su género por desembocar en él unos 300 ríos. Según los estudios efectuados, un 70 % de todos los desechos y materias contaminantes en el mar Negro provienen de los 6 países ribereños:..
The Black Sea is an inland sea with a unique ecosystem and some 300 rivers flow into it. According to research, 70% of all waste and pollutants in it come from the six Black Sea countries - Bulgaria, Romania, Georgia, Russia, Turkey and..
Bir çocuk için en önemli şey sağlam büyümesi , mutlu olması, sevilmesi ve güvende olması. Bunlar bir bakımda çok sıradan şeyler, ancak ana baba sevgisinden, ilgisinden yoksun kalanlar için bunlar hayaldir. Ömür boyu kendilerinde kayıp hissi,..
