„Својим преводом Библије је Петко Славејков знатно утицао на савремени бугарски књижевни језик. Иван Вазов је о Библији у преводу Славејкова рекао да је она уџбеник који је формирао наш књижевни језик,“ наводи Михаил Грков, један од аутора књиге „150..
Уочи једног од највећих летњих хришћанских празника – Успења Пресвете Богородице, у ћустендилском крају жене изводе ритуал мешења и обредног ломљења хлеба познат као „Панагија“ . Сам чин мешења хлеба одсликава његов сакрални карактер. Oбред..
„Бугарски Јевреји су махом били сиромашне занатлије или обични радници. Просечан Бугарин који је одрастао међу припадницима грчке, јерменске, турске и ромске заједнице тешко може да разуме антисемитизам. Њему је тај проблем стран.“ Овим речима је..
Од данас, 10. фебруара, у Ћустендилу су на снази пооштрене противепидемијске мере. Разлог за њихово увођење је повећани број заражених Ковидом-19, а остаће на снази 14 дана, преноси БТА. Међу новим мерама је ношење маске и на отвореном јавном..
Разматра се могућност поновног увођења аутобуске линије Ћустендил – Босилеград, преко прелаза Олтоманци, која је пре двадесетак година укинута. Дужина у једном правцу је око 45 км, јавља из Ћустендила дописник БНР Кирил Фалин. У току су преговори..
220 атлетичара из 10 земаља света учествовало је данас, 13. септембра, на првом издању маратонске трке у Ћустендилу. Победник трке с наградним фондом 10.000 евра је Украјинац Артјом Казбан који је трасу дугу 42,195 км истрчао за 2 сата и 28 минута...
Млади ћустендилски уметници из сликарске школе “Нови мајстори” претвориће простор који до недавно је био дивљи у галерију под небом, преноси БТА. “Овако ћемо, осим галерије са сликама Валдимира Димитрова - Мајстора, у граду имати и изложбу на отвореном, али..
Укупно 200 становника ромског насеља "Исток" у Ћустендилу, који је од 19. јуна због великог броја заражених коронавирусом под карантином, обављаће сезонски рад на брању трешања. Послодавци су њихова имена доставили органима МУП. Око..
Од данас, 17. јуна, до 30. јуна уведена је забрана кретања у ромском насељу Исток у Ћустендилу (југозападна Бугарска). Последњих дана тамо је потврђено 13 случајева Covid-19. Постављени су контролни пунктови а становницима је прелазак дозвољен само..
И ове године ће се, упркос противепидемијским мерама против Ковида-19, традиционални за град Ћустендил Празник трешње одржати у последњој недељи јуна, одлучио је градоначелник града. Локални излагачи ће представити различите аутохтоне сорте трешње, а..
