Der Bulgarische Bergrettungsdienst (PSS) warnt, dass in den Gebirgen Rila, Pirin, Witoscha und dem Balkan-Gebirge weiterhin eine hohe Lawinengefahr bestehe. Wegen des Anstiegs der Lufttemperaturen werden die Schneeschichten instabil; zudem würde..
Dağlarda çığ tehlikesi var, bundan dolayı önümüzdeki hafta sonu günlerinde dağlarda turizm yapılması tavsiye edilmiyor. Dağ Kurtarma Ekibi’nden Tervel Totev, BNT’ye konuşurken bu uyarıda bulundu. Totev, "Şu anda dağlarda kimsenin güvenliği garanti..
There are prerequisites for worsening of the avalanche-risk situation, so it is not recommended to walk in the mountains in the coming weekend , Tervel Totev from the Mountain Rescue Service warned in an interview for the Bulgarian National Television...
Le risque d’avalanches est particulièrement élevé et il est déconseillé de se promener dans nos montagnes dans les jours à venir. C'est ce qu'a déclaré sur la TV publique Tervel Totev du Service de sauvetage en montagne. "Même si l'on empruntait les..
In einigen Regionen des Landes treten weiterhin Probleme in Verbindung mit dem strengen Winterwetter auf. Einige kleine Ortschaften sind ohne Strom oder Wasserversorgung; an der Beseitigung der Schäden wird gearbeitet. Heute beginnt die..
Los parques nacionales búlgaros son más atractivos que los de Suiza, según un estudio de SaveOnEnergy.com/uk sobre los parques nacionales más altamente valorados en Europa. Bulgaria ocupa el cuarto puesto en la clasificación de TripAdvisor con un..
Im Wintersportzentrum Borowetz im Rila-Gebirge wurde der Start für die diesjährige Schisaison gegeben. Wegen der unzureichenden Schneedecke wird die Schi-Zone vorübergehend nur teilweise genutzt werden können. Die Qualität der Pisten lasse laut..
La saison de la glisse a officiellement été inaugurée à Borovest dans le Rila. Le domaine skiable sera partiellement ouvert pour l'instant à cause de la couche insuffisante de neige et les parcours nocturnes seront interdits. Les mesures sanitaires..
The monks in Bulgaria's biggest monastery, the Rila Holy Monastery, hope that many believers and tourists will visit the holy place and attend the church services for the Nativity of Christ . The police have already set up an organization to guard..
A pesar de encontrarnos confinados en nuestros hogares por miedo a la epidemia, no nos olvidamos de buscar a Dios en los lugares donde mejor será escuchada nuestra sincera oración. Los fieles colman a diario los templos y los peregrinos se ponen en..
