Eмисия новини
от 21.00 часа
Представитель Генерального секретариата по информированию и коммуникациям Греции г-н Николаос Влахакис

Болгаро-греческое общество им. Аристотеля вручило свое первое Почетное отличие за художественный перевод

«Мы не переводим слова, а интерпретируем понятия» , – говорит Здравка Михайлова – переводчик высшего уровня, которая одинаково хорошо владеет болгарским и греческим языками, и входит в число основателей интеллектуального круга им. Аристотеля. –..

18.12.17 15:54 |

Викът на Казандзакис

Дали това е философия, побрана в лирична проза, или лирическо есе с елементи на философия? Изглежда, че тази хибридност е търсена от самия автор, който упорито избягва да прикачи на творбата си жанрово определение и предпочита да говори за нея като за..

09.06.17 09:50 | Култура

„Последното изкушение” с премиера в Народния театър „Иван Вазов”

Постановката е на Веселка Кунчева по прочутия роман „Последното изкушение на Христос” на Никос Казандзакис, заради който големият гръцки писател е отлъчен от Гръцката православна църква и прокуден от родината си, а книгите му са анатемосани. Веселка..

29.03.17 14:00 | Култура

134 години от рождението на автора на "Зорба гъркът" Никос Казандзакис

Никос Казандзакис е роден на 18 февруари 1883 г. в Ираклион, Крит, днешна Гърция, тогава в Османската империя.Той е сред най-талантливите гръцки писатели. Автор е на есета , новели, поеми, трагедии, пътеводители и преводи на класически произведения..

18.02.17 13:05 |
Никос Казандзакис в Антиб. (1954 г.)

Препрочитаме Казандзакис на рождения му ден

Световноизвестният роман „Капитан Михалис” от поредицата Vintage на издателство „Ентусиаст” отскоро е на книжния ни пазар. Великолепно преведен още преди години от Георги Куфов, чиято работа именно с текстовете на Никос Казандзакис е образец за..

18.02.14 16:05 | Култура
Никос Казандзакис в Антиб. (1954 г.)

Очакваме следващия роман на Казандзакис на български език през есента

Преди месец издателство „Ентусиаст” предложи на българския читател „Рапорт пред Ел Греко” на Никос Казандзакис отново след 15 години, а през есента очакваме световноизвестния роман „Алексис Зорбас“ от същия автор. Книгите излизат в поредицата Enthusiast..

19.07.11 10:55 | Култура

Казандзакис - отново на български

„Генерале мой, битката завършва, правя рапорта си; ето къде воювах, ето как воювах, бях ранен, изплаших се, но не дезертирах; зъбите ми тракаха от страх, но пристягах здраво челото си с червена кърпа, за да не личи кръвта, и се хвърлях в атака. Едно по..

14.06.11 11:23 | Култура
Никос Казандзакис в Антиб. (1954 г.)

След 15 години отсъствие Казандзакис отново на български

През юни тази година издателство „Ентусиаст" ще публикува у нас книгата „Рапорт пред Ел Греко", а през есента - световноизвестния роман „Алексис Зорбас". Никос Казандзакис не е само писател. Той е явление в световната литература. Смятан е за..

10.05.11 11:26 | Култура
Всички новини: днес | вчера

Горещи теми

Войната в Украйна