BSP, Savunma Bakanı Todor Tagarev’in Parlamento’da Savunma ve Dış Politika Komisyonu’nun ortak toplantısında dinlenmesini talep etti . Sosyalistler, Tagarev’in NATO topraklarının belirli kuvvetlerle yüksek derecede hazırlıklı olarak..
Responding to a query from Yambol Governor Bilyana Kavaldjieva, Bulgarian Military Minister Todor Tagarev said that there are no plans to open a NATO multinational division headquarters near Yambol. The reason for the inquiry was last night's protest..
La única ciudad tracia importante conservada desde la Antigüedad en Bulgaria dista una decena de kilómetros de la meridional ciudad de Yámbol. A diferencia de otros muchos asentamientos de aquella remota época, Kabile se encuentra perfectamente..
Qyteti i vetëm i madh nga koha e trakëve i ruajtur e deri më sot në Bullgari shtrihet nja dhjetë kilometra larg qytetit të sotëm Jamboll. Ndryshe nga shumë vendbanime të tjera nga kjo epokë, Kabile është shumë i ruajtur dhe i studiuar plotësisht nga..
Bulgaristan’da korunmuş tek büyük Trak şehri bugünkü Yambol kentinden 10 km kadar uzaklıkta bulunur. Bu çağdan kalma birçok diğer yerleşim yerinden farklı olarak Kabile mükemmel biçimde korunmuş ve arkeologlar tarafından neredeyse tamamiyle..
Die einzige in Bulgarien erhaltene große Stadt der alten Thraker befindet sich rund 10 Kilometer vom heutigen Jambol im Südosten des Landes. Im Unterschied zu vielen anderen Siedlungen aus jener Epoche ist Kabile sehr gut erhalten und von den..
Me një ritual të lashtë të lidhur me kultin e Orfeut, të transmetuar online nga Rezervati Arkeologjik Kombëtar “Qyteti Trak dhe Antik Kabile” pranë qytetit Jamboll shënohet dita e solsticit veror – 21 qershor. Filmi prezanton për këtë rit të lashtë...
Der Tag der Sommersonnenwende am heutigen 21. Juni wurde mit einem alten orphischen Ritual gefeiert, das online vom Nationalen Archäologischen Reservat "Thrakische und antike Stadt Kabile" in der Nähe von Jambol übertragen wurde. Der Film über das Ritual..
Bulgaria celebra el solsticio de verano, que este año es el 21 de junio en el hemisferio norte, con un rito órfico, transmitido en línea desde el Coto Arqueológico Nacional “Ciudad tracia y antigua de Kabile”, cerca de la actual población de Yámbol,..
Yambol yakınında “Kabile” Antik Trak kenti ulusal arkeolojik SİT alanında eski Orfe yaz gündönümü karşılama geleneği sergilenecek. Bu ritual hakkında hazırlanan film ilk defa gösterime girecek. Her yıl binlerce kişi Zayçi Vrıh Tepesine gelerek, yaz..
