"With gratitude to the Bulgarian people who saved their Jewish brothers and sisters from the inferno of the Holocaust in 1943." This huge inscription on the wall at the entrance of the nursery home in the Israeli city of Rishon LeZion..
Die ersten ausländischen Gäste werden voraussichtlich am 17. Juni mit Charterflügen aus Deutschland und Großbritannien an der südlichen Schwarzmeerküste eintreffen, wenn der Notstand nicht verlängert wird. Der Ferienort Sonnenstrand bereitet sich..
The first tourists are expected to arrive in the southern portion of Bulgaria’s Black Sea coastline on 17 June by charter plane from Germany and Great Britain, provided the state of emergency in the country is not extended . On 23 June..
El suministro eventual de equipamiento médico, incluidos respiradores, de Israel, ha sido el tema abordado en conferencia telefónica por los presidentes de Bulgaria e Israel, Rumen Radev y Reuven Rivlin, respectivamente. Según clasificaciones..
Die mögliche Lieferung von medizinischer Ausrüstung aus Israel, einschließlich Atemschutzmasken, erörterten in einem Telefongespräch Bulgariens Präsident Rumen Radew und sein israelischer Amtskollege Reuven Rivlin. Internationalen Rankings zufolge..
In a telephone conversation, President Rumen Radev discussed, with his Israeli counterpart Reuven Rivlin, the possible delivery of medical equipment, including ventilators from Israel. According to international data Israel is among the top..
Prime Minister Boyko Borissov has talked on the phone with Israeli counterpart Benjamin Netanyahu. They discussed measures to tackle COVID-19. So far, Israeli scientists have not managed to develop a sufficiently reliable rapid test. PCR tests are..
Premier Bojko Borissow hat sich telefonisch mit seinem israelischen Amtskollegen Benjamin Netanjahu über die Maßnahmen zur Bekämpfung von Covid-19 ausgetauscht. Bisher konnten israelische Wissenschaftler keinen ausreichend zuverlässigen Schnelltest..
Ein israelisches Unternehmen hat der bulgarischen Regierung eine Online-Plattform für die Verarbeitung von Datensätzen angeboten. Die Software überwacht Coronavirus-Träger, ihre Kontakte und die Einhaltung der Quarantäne. Während des Testzeitraums werden..
Bulgarian Deputy Prime Minister Mariana Nikolova, who is the National Cybersecurity Coordinator at the Council of Ministers, has discussed with the Director General of the Israel National Cyber Directorate, Yigal Unna, options for bilateral..
