Der Sekretär des Kulturvereins „Zar Boris III.“ in Ochrid, Nordmazedonien, wurde gestern Abend auf offener Straße überfallen und verprügelt ; der Mann musste mit gebrochenem Unterkiefer in ein Krankenhaus eingeliefert werden, meldete die bulgarische..
El secretario del club cultural "Tsar Boris III" en Ohrid fue agredido anoche y fue llevado al hospital con la mandíbula rota, informó BTA. Se ha establecido que hubo tres atacantes y que han sido identificados. En respuesta al ataque, el..
O acuzație de rasism și xenofobie a fost depusă în mod oficial împotriva lui Liupcio Gheorghievski, președintele clubului cultural bulgar Ivan Mihailov din Bitola, Macedonia de Nord, relatează BGNES. Georgievski a fost citat pentru a se prezenta în calitate..
BGNES’in aktardığı habere göre, Kuzey Makedonya'nın Bitola kentindeki Bulgar Kültür Kulübü “İvan Mihailov”un başkanı Lyubço Georgievski’ye karşı resmi olarak ırkçılık ve yabancı düşmanlığıyla suçlandı . Georgievski, 16 Aralık’ta görülecek davaya..
Le président de l'espace culturel bulgare "Ivan Mikhaïlov" à Bitola, Luptcho Guéorguiévski a été mis en examen pour racisme et xénophobie, annonce BGNES. Il a été convoqué au parquet le 16 décembre. S'il refuse, il sera amené à comparaître de force,..
L'Association d'amitié entre la Macédoine et la Bulgarie à Skopje a saisi la Cour constitutionnelle de la Macédoine du Nord, contestant les amendements à la loi sur les associations et les fondations qui interdisent la fondation et l'enregistrement..
Bitola 'daki "İvan Mihailov" Bulgar kulübü, 29 Kasım'a kadar adını değiştirmek zorunda idi, aksi takdirde 10 000 avroya kadar para cezasına çarptırılacak. Kuzey Makedonya'daki Ayrımcılığa Karşı Koruma Komisyonu , "kulüp Ivan Mihailov'u övmekle..
Bis zum 29. November musste der bulgarische Klub „Iwan Michajlow“ in Bitola seinen Namen ändern. Da dies nicht erfolgt ist, wird er mit einer Geldstrafe von bis zu 10.000 Euro belegt. Die Kommission für den Schutz vor Diskriminierung in..
L'espace culturel bulgare "Ivan Mikhaïlov" à Bitola devait changer de nom avant le 29 novembre et sera passible d'une amende allant jusqu'à 10 000 euros. La Commission de défense contre les discriminations en Macédoine du Nord a déclaré que le dossier..
"Le véritable lancement des négociations de la Macédoine du Nord avec l'UE sera donné lorsque les Bulgares seront inscrits dans la Constitution". Tel est l'avis de la vice-présidente Iliyana Yotova qui s'est exprimée à la télévision bilingue..
