"La Bulgarie satisfait à la totalité des critères requis pour pouvoir adhérer à l'espace Schengen". C'est ce qu'a déclaré le premier ministre Galab Donev lors d'un point presse. Et d'ajouter : "Les critères d'adhésion qui sont entièrement techniques..
Le Procureur général Ivan Guéchev a déclaré que le Ministère public ne disposait d'aucune information selon laquelle il suffisait d'un billet de 50 euros pour franchir la frontière bulgare, comme l'a déclaré le premier ministre néerlandais, Mark..
The prosecutor's office has no evidence that the Bulgarian border can be crossed in exchange for 50 euros, Procecutor General Ivan Geshev has announced, commented a statement made by Dutch Prime Minister Mark Rutte to NOS Nieuws to justify Amsterdam's..
„În loc de solidaritate europeană, Bulgaria primește cinism!", a scris președintele Rumen Radev pe pagina sa de Facebook, referitor la decizia guvernului olandez de a bloca aderarea Bulgariei la spațiul Schengen. În postare, șeful statului bulgar a..
The government of the Netherlands has decided to block Bulgaria's admission to the Schengen area, the Netherlands Broadcasting Corporation announced . According to Dutch Prime Minister Mark Rutte , the decision is not political, but based on facts, and..
El Gobierno de Países Bajos ha decidido bloquear la adhesión de Bulgaria al Espacio Schengen, ha infirmado la Radiodifusión Pública Neerlandesa. En palabras del primer ministro Mark Rutte, la resolución no es política, sino que se basa en hechos y..
Le gouvernement néerlandais a décidé de bloquer l’accès de la Bulgarie à l’espace Schengen, a rapporté la NOS (Fondation de radio-télévision néerlandaise). Aux dires du premier ministre Mark Rutte, cette décision n’est pas politique mais repose sur..
Leaving Bulgaria out of the Schengen area is not in the interest of the European Union and does not contribute to the common efforts to address the security challenges and the severe economic crisis in Europe, Bulgarian President Rumen Radev said during..
Cumhurbaşkanı Rumen Radev , Hollanda Başbakanı Mark Rutte ile gerçekleştirdiği telefon görüşmesinde “ Bulgaristan’ın Schengen dışında kalması AB’nin çıkarına değil ve Avrupa’daki güvenlik ve ağır ekonomik kriz sorunları bağlamında ortak..
Il n ’ est pas dans l ’ int é r ê t de l ’ UE de laisser la Bulgarie hors Schengen et cela ne contribuera pas aux efforts communs pour relever les défis associés à la sécurité et la crise économique accablant..
