Başbakan Nikolay Denkov: “Geçici hükümetin Türk “Botaş” doğalgaz şirketiyle yaptığı anlaşmanın denetimi konusunda Avrupa Komisyonuna iletilen taleple ilgili hala bir yorum almadı” dedi. Denkov, geçici hükümetin girişimiyle “Bulgargaz” ile..
La Bulgarie n’a pas encore reçu un retour de la part de la CE concernant l’enquête sur l’accord conclu par le gouvernement intérimaire avec la compagnie turque Botaş. C’est ce qu’a déclaré le premier ministre Nikolay Denkov en rappelant que le côté..
Bullgaria nuk ka marrë ende një koment nga Komisioni Evropian për verifikimin e kontratës së lidhur nga qeveria e përkohshme me kompaninë turke të gazit Botash. Kështu tha kryeministri Nikollaj Denkov dhe kujtoi se nga vendi ynë janë kërkuar dokumente..
Bulgarien hat noch keine Stellungnahme der Europäischen Kommission zur Überprüfung des von der Übergangsregierung unterzeichneten Vertrags mit dem türkischen Gasunternehmen BOTAŞ erhalten. Dies sagte Premierminister Nikolaj Denkow und erinnerte..
Der Erdgaspreis wird im November um etwa 20 % steigen, prognostiziert der öffentliche Versorger „Bulgargaz“. Das ist das Doppelte der Anfang Oktober angekündigten Steigerung um 11 %. „Der Preis wird niedriger sein als der auf den europäischen..
The price of natural gas will increase by about 20% in November , according to estimates by state-owned supplier Bulgargaz. This is twice as much as the 11% increase announced at the beginning of October. Russian gas transit fee affects only Gazprom,..
Η τιμή του φυσικού αερίου τον Νοέμβριο θα αυξηθεί με περίπου 20%, προβλέπει η Bulgargaz. Πρόκειται για δύο φορές μεγαλύτερη αύξηση από τη δηλωθείσα στις αρχές Οκτωβρίου αύξηση του 11%. «Η τιμή θα είναι πιο χαμηλή από αυτή στις ευρωπαϊκές..
Die Sprecherin der Europäischen Kommission, Lea Zuber, bestätigte, dass sie von Bulgarien Informationen über den Deal zwischen „Bulgargaz“ und dem türkischen Unternehmen „Botaş“ angefordert hat, der den Zugang zur Gaspipeline unseres südlichen..
La portavoz de la Comisión Europea, Lea Zuber, ha confirmado que la institución ha solicitado información de Bulgaria sobre el acuerdo entre "Bulgargaz" y la empresa turca "Botas" que es la que facilita el acceso al gasoducto de Turquía. Hay..
Lea Zuber, porte-parole de la CE, a confirmé que la Commission avait demandé de la Bulgarie des renseignements sur l’accord avec la compagnie turque Botaş qui donne à Bulgargaz accès à l’infrastructure gazière de Turquie. L’enquête fait suite à des..
