Il n ’ est pas dans l ’ int é r ê t de l ’ UE de laisser la Bulgarie hors Schengen et cela ne contribuera pas aux efforts communs pour relever les défis associés à la sécurité et la crise économique accablant..
Lënia e Bullgarisë jashtë Shengenit nuk është në interes të Bashkimit Evropian dhe nuk kontribuon në përpjekjet e përbashkëta për të përballuar sfidat e sigurisë dhe krizën e rëndë ekonomike në Evropë. Kështu deklaroi presidenti Rumen Radev në një bisedë..
In a letter sent to Dutch Prime Minister Mark Rutte, Bulgarian MEPs from all political groups called for Bulgaria and Romania's joining the Schengen free-travel area to be hampered by one country only. President Rumen Radev calls on EU leaders to..
Dans une lettre adressée au premier ministre néerlandais, Mark Rutte, des députés européens bulgares de tous les groupes politiques ont appelé à ce que la Bulgarie et la Roumanie ne deviennent pas les otages d'un seul pays sur leur voie vers Schengen...
Präsident Rumen Radew hat Briefe an die europäischen Staats- und Regierungschefs verschickt, in denen er sie auffordert, die Vollmitgliedschaft Bulgariens und Rumäniens in Schengen zu unterstützen. „Bulgariens Wille, Kapazität und engagierte..
El presidente de Bulgaria, Rumen Radev, se ha entrevistado con el primer ministro de los Países Bajos, Mark Rutte, en el marco de la Cumbre de la OTAN en Madrid. Los dos han tratado las perspectivas de cooperación económica y de inversión que..
Bulgaria y Países Bajos trabajarán a favor de la creación de un fondo común de inversiones en nuevas tecnologías en el ámbito de la agricultura que puede comenzar a operar a partir de septiembre. Así lo ha declarado el primer ministro, Kiril Petkov,..
Bulgaria and the Netherlands will work to establish a common fund for investments in new agriculture technologies, as the fund may become operational by September. This was what Prime Minister Kiril Petkov said after a meeting in Sofia with his..
Bulgarien und die Niederlande werden daran arbeiten, einen gemeinsamen Fonds für Investitionen in neue Technologien in der Landwirtschaft einzurichten. Dieser Fonds könnte bis September seine Arbeit aufnehmen. Das erklärte Premier Kiril Petkow bei..
La Bulgarie et les Pays-Bas oeuvreront ensemble en vue de la création d’un fonds commun d’investissements et d’implantation de nouvelles technologies dans l’agriculture, dont l’activité devra débuter en septembre. C’est ce qu’a déclaré lors d’un point..
