Dy male bëhen mikpritëse të Festivalit Olimpik Dimëror të Rinisë, i cili tradicionalisht u jep vendin talenteve sportive të Bullgarisë në sportet e bardha. Arena për garimin është mali Osogovo (e premte dhe e shtunë) dhe Çepellare në Rodopet (e..
Biblioteka regjionale në qytetin Pernik feston 55 vjetorin e festivalit të autoritetshëm ndërkombëtar të lojërave të maskaradës “Surva” me prezantimin e koleksionit të vet të pasur prej materialeve të arkivuara lidhur me ngjarjen. Ato përfshijnë libra,..
1940 yılında Krayova Anlaşması’nın imzalanmasının ardından Kuzey Dobruca’dan göç eden Bulgarlar, Dıbovik köyü ve Balçik’te düzenlenecek festivalde bir araya gelecek. Etkinliğin amacı Dobruca’nın kültürel geleneklerini yaşatmak, halk..
Por tradición los habitantes de las aldeas próximas a la ciudad de Pernik encenderán las fogatas rituales para conmemorar la fiesta Surva. Según la costumbre, que es parte del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO, los oriundos de las aldeas..
Programi i festivaleve në Bansko për vitin 2021 filloi me një festival peshku, i cili tërhoqi shumë banorë dhe mysafirë të qytetit turistik, njoftoi BTA. Së bashku me gjellët e shijshme të peshkut, u ekspozuan verëra nga bodrumet bullgare,..
Bansko a donné le coup d’envoi de son calendrier festif pour 2021, rapporte BTA. Et c’était le festival du poisson qui a eu le privilège de l’inaugurer pour le plus grand bonheur de ses habitants et des touristes de la station de ski qui s’en sont..
A condition que soient appliquées des mesures antiépidémiques souples et adéquates les Bulgares auront le plaisir de s’amuser dans le cadre des jeux de mascarade "Surva" qui se tiennent habituellement à Pernik. Lors d’une réunion auprès du premier..
Siguiendo la tradición para este primer día del nuevo año, en la mañana de hoy, los kúker de la ciudad de Razlog, Bulgaria del Suroeste, salieron a espantar los malos espíritus con sus temibles máscaras y danzas, transmite la agencia de noticias BGNES...
As is the tradition, this morning kukeri in the town of Razlog came out to banish the forces of evil on the first day of the new year, BGNES reports. People in Razlog woke up to the beating of drums and the ringing of bells this misty..
Traditionnellement, ce matin, les koukéris (danseurs déguisés) de Razlog ont pourchassé les forces du mal le premier jour de la nouvelle 2021, a rapporté BGNES. Le martèlement d'un tambour et le son des cloches ont réveillé les habitants de..
