Le sculpteur Milen Ivantchev transforme des arbres secs de cette ville du nord-ouest de la Bulgarie dans le but de les faire revivre mais sous une nouvelle forme culturelle et esthétique. Les figures en bois d’animaux, de héros de contes et de..
Heykeltraş Milen İvançev, Kuzeybatı Bulgaristan’ın Vratsa şehrinde kurumuş ağaçları yeniden hayata kazandırıyor. Gerçekten yeni bir hayat yaşatıyor onları ancak artık bir kültürel ve estetik misyonu ile. Avantgarde bir yöntem ile yaratılan..
144 années se sont écoulées depuis la fin tragique de Christo Botev, poète et révolutionnaire bulgare qui trouve sa mort le soir du 1er juin dans le Balkan au-dessus de Vratsa, sous le mont Okoltchitsa. Quatre jours auparavant Christo Botev était..
Nuevo relajamiento de las medidas contra la epidemia en Bulgaria Desde hoy, 1 de junio, quedan autorizadas la visitas a espacios cerrados de restaurantes, centros de comida rápida, cantinas, confiterías y cafeterías, instalaciones infantiles y..
For the first time in the more than 140-year long history of the celebrations of Botev, the events in Vratsa and the vicinity have been cancelled over the coronavirus. On 1 June, Vratsa will not be holding the traditional rally and fireworks..
Bu yıl koronavirüs nedeniyle Vratsa bölgesindeki Botev’i anma etkinlikleri 144 yıldan bu yana ilk defa iptal edildi. 1 Haziran günü Vratsa’da geleneksel "Hristo Botev ve çetesini anma törenleri" bu yıl gerçekleşmeyecek. Vratsa Belediye..
Por primera vez en su historia de más de 144 años, las celebraciones con motivo de la inmolación de Jristo Botev en la Cordillera de los Balcanes en el área de Vratsa, han sido canceladas a causa del coronavirus. El 1 de junio en Vratsa no se..
Pour la première fois dans l'histoire de plus de 140 ans des commémorations de la Journée de Christo Botev, le 2 juin, les cérémonies à Vratsa sont annulées. La retraite aux flambeaux suivie du traditionnel feu d'artifice n'auront pas lieu ce soir pour..
Corona de flores de una lázarka flotando en el agua ; con esta imagen ilustrativa podemos comenzar el relato sobre los bellos ritos y tradiciones del calendario primaveral búlgaro. La z arúvane es un rito búlgaro que se practica el..
En el transcurso de estas últimas 24 horas han sido confirmados en Bulgaria 21 nuevos casos de infección con Covid−19, llegando de este modo su número total a 498. De ellos 34 se han recuperado y 14 han fallecido. Entre los nuevos casos registrados..
