Vicepreședintele Parlamentului Macedoniei de Nord, Vesna Bendevska, a raportat Procuraturii din Bitola că clubul cultural bulgar "Ivan Mihailov" din oraș continuă să funcționeze, în ciuda ștergerii sale din registrul central, a raportat BTA, făcând..
Procuratura din Bitola a ridicat acuzații împotriva președintelui organizației "Ivan Mihailov" Asociația din Bitola, Liupcio Gheorghievski, acuzându-l de incitare la ură și xenofobie, relatează BTA. Anunțul procuraturii nu precizează în mod explicit..
The prosecutor's office in Bitola has raised charges against the chairman of the “Ivan Mihailov” Association in Bitola, Lupcho Georgievski, accusing him of inciting hatred and xenophobia BTA reports. The announcement of the..
La Skopje este vizibilă o escaladare a atitudinii față de Bulgaria. Există o înrăutățire a mediului pentru bulgarii din Macedonia de Nord, a declarat pentru BNT profesorul Naum Kaicev. Incidentele recurente nu vorbesc bine despre reformele europene..
An escalation of the attitude towards Bulgaria in Skopje is visible . There is a worsening of the environment for the Bulgarians in North Macedonia, Prof. Naum Kaichev told BNT. The recurrent incidents do not speak well of the European reforms and the..
"Decizia autorităților din Macedonia de Nord de a șterge din registrul central Centrul Cultural al asociației bulgare "Ivan Mihailov" din Bitola este o expresie a neputinței", a comentat președintele Rumen Radev în fața jurnaliștilor la Bruxelles...
Macedonia de Nord a șters clubul bulgar "Ivan Mihailov" din Bitola din registrul său central. Acest lucru vine după o decizie a Ministerului Justiției de la Skopje din 17 martie. Aceasta se bazează pe recenta modificare a Legii privind asociațiile și..
"The Bulgarian Ministry of Foreign Affairs is monitoring with growing concern the developments in North Macedonia related to attempts to limit the right of association of Bulgarians in the country ," said a statement by the spokesperson of the Ministry..
O acuzație de rasism și xenofobie a fost depusă în mod oficial împotriva lui Liupcio Gheorghievski, președintele clubului cultural bulgar Ivan Mihailov din Bitola, Macedonia de Nord, relatează BGNES. Georgievski a fost citat pentru a se prezenta în calitate..
The Bulgarian club Ivan Mihailov in Bitola, North Macedonia must change its name and is subject to a EUR 10,000 fine. Bulgarian cultural centre in Bitola rebuilt after fire The Commission for Prevention and Protection from..
