BNT- Bulgaristan Ulusal Televizyonu’nun “Perperikon” adlı belgesli İzmir’de düzenlenen 9. Uluslararası Turizm Filmleri Festivalinde derece aldı. BNT’nin verdiği habere göre, Kırcali yakınında bulunan kadim Trak kentini anlatan film..
Gjatë gërmimeve të fundit arkeologjike në qytetin shkëmbor Perperikon, u zbulua varri i një të ndjeri, me rituale kundër vampirëve të kryera në trup, tha për BTA kreu i hulumtimeve, Prof. Nikollaj Ovçarov. Gjetja shfaqet mes pothuajse 250 varreve dhe..
Un mormânt al unei persoane înmormântate cu ritualuri împotriva vampirizării, efectuate pe corp, a fost descoperit în timpul ultimelor săpături arheologice în orașul rupestru Perperikon, a declarat șeful cercetării, prof. Nikolai Ovcharov. Descoperirea..
A grave of a deceased person, with anti-vampire rituals performed on the body, was discovered during the latest archaeological excavations in Perperikon, Professor Nikolai Ovcharov told BTA. The find emerged among nearly 250 uncovered graves and tombs..
Perperikon kaya şehrinin güneyinde küçük evlerden oluşan bütün bir kompleks bulundu. Prof. Nikolay Ovçarov başkanlığındaki arkeolojik kazılarda ortaya çıkan bulguların 13.- 14. yüzıla ait olduğu ve “Yüzüklerin Efendisi” filmindeki gibi Hobbit..
Një kompleks prej një duzinë shtëpish të vogla, të vendosura në pjesën jugore të qytetit shkëmbor Perperikon, u zbulua nga arkeologët nën drejtimin e Prof. Nikollaj Ovçarov. Sipas tij, bëhet fjalë për një lagje të tërë që daton nga shekulli XIII-XIV,..
Un complejo de una docena de pequeñas casas, situado en la parte sur de la ciudad rocosa de Perperikon, fue descubierto por el grupo de arqueólogos dirigido por el prof. Nikolay Ovcharov. Según él, se trata de todo un barrio del siglo XIII-XIV, que..
The largest archaeological campaign ever conducted on Perperikon has begun, BTA reports. Prof. Nikolay Ovcharov, head of the research at the site for nearly 25 years, says that the campaign is held under the title "Will Roman statues..
Në Perperikon, ka filluar fushata më e madhe arkeologjike e zhvilluar ndonjëherë, raportoi BTA. Prof. Nikollaj Ovçarov, udhëheqësi i gërmimeve në vend për gati 25 vjet, vëren se fushata është me moton "A do të zbulohen statuja romake edhe në..
Ha comenzado la más importante campaña arqueológica que se ha organizado hasta el momento en l localidad histórica de Perperikon, informa BTA. El Prof. Nikolay Ovcharov director de las excavaciones lleva ya 25 años señalando que la campaña transcurre..
