En vertu d’un décret du président Roumen Radev, publié au Journal officiel, le quatrième plus haut sommet de la montagne Rila connu comme "Béziménen" (lit. anonyme) portera dorénavant le nom de l’alpiniste Ludmil Yankov, héros de l’expédition bulgare..
El cuarto pico más alto de Rila, antes conocido como "Bezimenen" (“Sinnombre”), llevará a partir de ahora el nombre del alpinista búlgaro fallecido Lyudmil Yankov, héroe de la expedición búlgara al Everest en 1984. Así lo indica un decreto del presidente..
The fourth highest peak in Rila, previously known as the Nameless Summit, will now bear the name of mountaineer Lyudmil Yankov, in memory of the late Bulgarian mountaineer and hero of the Bulgarian expedition to Everest in 1984 . This change is made..
Rila Dağı’nın “Bezimenen” /Adsız/ olarak bilinen dördüncü yükseklikteki tepesi 1984 yılı Bulgar “Everest” kafilesinde yer alan kahraman dağcı Ludmil Yankov’un adını taşıyacak. Cumhurbaşkanı Rumen Radev’in kararnamesi Resmi Gazete’de..
L’hiver reprend ses droits et des masses d’air froid arrivent sur le pays. Les températures minimales seront comprises entre -3° et 2°C, -2 degrés à Sofia. Les valeurs maximales varieront entre 1° et 6°C. A Sofia, il fera 1 degré au meilleur de la..
Le 31 janvier 1905, 15 étudiants bulgares escaladent pour la première fois le plus haut sommet de la montagne Vitocha, le Mont Noir à 2290 m d'altitude. Partis le 30 janvier vers midi, les jeunes alpinistes ont pris la route du village Dragalevtsi et de..
Les skieurs les plus enthousiastes peuvent désormais descendre les pentes enneigées du Rila après le coucher du soleil. Le complexe de ski Malyovitsa donne désormais la possibilité de faire du ski la nuit, informe BTA. Le ski nocturne pourra..
Los esquiadores más ávidos ya pueden lanzarse por las pistas nevadas de Rila también en las horas del anochecer invernal. Abre puertas el esquí nocturno del complejo turístico “Malyovitsa”, informa BTA. Las condiciones para el llamado “esquí nocturno”..
Die Wintersaison 2024/2025 wurde ungewöhnlich früh eröffnet. In Bansko wurden die Skipisten bereits in den ersten Dezembertagen freigegeben. Die anderen Skikurorte zogen schnell nach. Um die Pisten bis zum März betreiben zu können, wird..
Bu yıl kar yağışı erken başlayınca ülkedeki kayak sezonu da alışılmıştan erken start aldı. Bansko’da pistler Aralık ayının daha ilk günlerinde açıldı resmi sezon açılışı ise bir hafta sonra yapıldı. Diğer kayak alanları da tam hız çalışıyorlar...
