¡Uno de los albergues de montaña más populares, "Malyovitsa", cumplió 90 años! Situado en el noroeste de Rila, en el valle del río Malyovitsa, el refugio "Malyovitsa" es uno de los más populares entre los montañeros de Bulgaria. Es un lugar ideal para..
Located in the Northwestern portion of Mount Rila in the valley of the River Malyovitsa, the mountain hut called Malyovitsa is among the most popular huts for hikers in Bulgaria. There they can take a breather, have something to eat, and use it as a..
L'incendie qui s'est déclaré jeudi dernier à 2300 m d’altitude dans la montagne Rila, en amont du village Bistritsa, est déjà maîtrisé. Des dizaines de pompiers, gardes champêtres, volontaires et militaires ont tenté pendant 8 jours de lutter contre les..
Alors que les flammes continuent de ravager des massifs du Rila, le maire du village Samoranovo, Rayko Tsvétkov a lancé une campagne de dons, comme annoncé par l'antenne de Blagoevgrad de la RNB. L'argent récolté permettra d'acheter des équipements et..
De o săptămână, pompieri, militari, silvicultori, echipe ale Parcului Național Rila și voluntari se luptă cu incendiul de sub Cherni Vrah, pe muntele Rila, la o altitudine de 2300 de metri. Suprafața acoperită este în creștere. Din cauza vântului..
Depuis une semaine, pompiers, gardes champêtres et équipes du Parc naturel "Rila" luttent sans relâche contre le feu à 2300 m d'altitude dans le Rila. A cause du vent, les flammes ont gagné du terrain en direction de la rivière Bistritsa, au Sud,..
Geçen 24 saatte ülkenin farklı yerlerinde 170 yangın söndürüldü . İtfaiye ve Yangın Güvenliği Genel Müdürlüğü’nden veirlen habere göre, Pernik’in Rasnik köyü yakınında Viskyar Dağındaki yangın hala kontrol altına alınamadı. Viskyar Manastırı..
Rila est une montagne qui aimante les Bulgares comme les étrangers. Ici s’élève le plus haut sommet non seulement en Bulgarie mais aussi dans la péninsule Balkanique : Musala (2925 m). L'étymologie du nom datant de l’époque de l’Empire ottoman..
Rila is among the most attractive Bulgarian mountains, both for Bulgarians and for guests from abroad. The highest peak not only in Bulgaria, but also on the Balkan Peninsula - Musala (2925 m) is located here, as the name means "close to God"...
Rila está entre las montañas búlgaras más atractivas tanto para los búlgaros como para los visitantes extranjeros. Allí está la cumbre más alta no solo en Bulgaria, sino en la Península balcánica, Musalá (2925 m), que en árabe (mus..
