El ministro de Defensa, Todor Tagarev, pidió a la Asamblea Nacional que aprobara la compra de vehículos estadounidenses blindados de transporte de tropas Stryker antes de las elecciones municipales. De lo contrario, existe el riesgo de que no se..
Bulgaria’s Minister of Defense Todor Tagarev responded to the opposition's criticism after the parliament's decision to approve new military aid package for Kyiv. Minister Tagarev explained that Bulgaria had been denied the repair of the S-300..
"Si l'Ukraine réussit à utiliser les missiles ou composantes de missiles envoyés par la Bulgarie, ce sera pour défendre ses villes et non pas pour attaquer". C'est ce qu'a déclaré le premier ministre Nikolay Denkov faisant référence à la vive réaction de la..
If Ukraine used the missiles or parts of missiles sent by Bulgaria, they would be used for the defense of its cities, not for attack. This is what Prime Minister Nikolai Denkov commented on the occasion of Moscow's sharp reaction..
Si Ucrania utiliza los misiles o partes de misiles enviados por Bulgaria, serán para la defensa de sus ciudades, y no para atacar. Así lo comentó el primer ministro, Nikolay Denkov, con motivo de la aguda reacción de Moscú tras la decisión del..
Nu avem nicio intenție de a oferi întregul complex de rachete S-300 Ucrainei, a declarat șeful Apărării din Bulgaria, amiralul Emil Eftimov. Rachetele S-300 defecte pe care discutăm să le trimitem Ucrainei reprezintă între 3 și 5% din cantitatea totală..
No tenemos intención de entregar todo el complejo de misiles S-300 a Ucrania, afirmó el almirante Emil Eftimov, jefe de Defensa. Los misiles S-300 defectuosos que estamos debatiendo si enviar a Ucrania son del 3 al 5% del monto total disponible en el..
Bulgaria va dona Ucrainei rachete antiaeriene nefuncționale și muniție pentru arme automate de calibru mic. Acest lucru a fost votat de Comisia de Apărare într-un proiect de decizie privind acordarea de ajutor militar suplimentar țării invadate...
Bulgaria to donate to Ukraine unserviceable anti-aircraft missiles and ammunition for automatic small arms . This was voted by the Defence Committee in a draft decision on providing additional military aid to the invaded country. The proposal by..
Bulgaria nu va furniza Ucrainei sisteme de rachete S-300, a declarat deputatul Continuăm Schimbăril-Bulgaria Democrată Ivailo Mircev. El a subliniat că ajutorul acordat de Bulgaria țării invadate nu va pune în pericol securitatea națională a țării...
