Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Коя е Луиз Глюк?

Миналата седмица американската поетеса и автор на есета Луиз Глюк стана носител на Нобелова награда за литература. Тя е наградена преди това с множество други големи литературни призове в САЩ. Носител е на Националния хуманитарен медал, връчен ѝ от президента Барак Обама, на наградата Пулицър и други. Преподава в университета в Йейл.

До момента Луиз Глюк няма издадена книга на български език. Дали преводачите или издателите имат отговорност за това коментира поетът Пейчо Кънев. Той е роден в Силистра в 1980 г. Живее в София. Негови художествени текстове са издадени в САЩ и България. Пейчо Кънев е превеждал на български поетически текстове на тазгодишната носителка на Нобел Луиз Глюк.

Още чуйте от интервюто с Пейчо Кънев, записано за предаването "Без рамки" на Радио Шумен.


БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
ВИЖТЕ ОЩЕ

Вечната „Антигона“ на сцената

Древногръцката трагедия „Антигона“ е първото ново заглавие, което дава началото на творческия сезон в Драматичния театър в Търговище. Режисьорът Денислав Янев поставя една от вечните теми в обществените отношения, която засяга реакцията на човека срещу властта и какви са проявите на индивидуалната съвест в едно несвободно общество. За..

публикувано на 12.09.25 в 09:20

„Гераците“ на русенска сцена

Със спектакъла „Гераците“ Драматичният театър в Русе открива днес новия си творчески сезон.  Режисьор на постановката е Богдан Петканин, който казва, че се опитал да направи един достоен театрален разказ, класическа пиеса за проблемите, които са закодирани вътре. В ролята на Йордан Герака гостува актьорът Кирил Ефремов.  За първи път на..

публикувано на 10.09.25 в 11:02

Седем номинации за наградата

7 са номинираните автори за тазгодишната Национална литературна награда „Елиас Канети“.  Това са писателите Радослав Бимбалов, Георги Господинов, Деян Енев – „Шейсет разказа“, Виолета Радкова, Захари Карабашлиев, Иван Станков и Красимир Димовски.  В раздел „Драматургия“ не беше излъчена номинация.  В 7-членния състав на комисията тази година бяха..

публикувано на 10.09.25 в 09:09

Народният театър гостува в Шумен

Един от най-играните моноспектакли в България през последните години идва в Шумен. На 12 септември от 19:00 часа в камерна зала на театъра ще бъде показана пиесата „Плач на ангел“ от Стефан Цанев, постановка на Народния театър "Иван Вазов". Премиерата, представена по време на ковид пандемията, предизвиква силни емоции за времето, в което..

публикувано на 09.09.25 в 12:05
Регионална библиотека “Любен Каравелов” – Русе

Библиотеката с три проекта

Финансиране на три проекта спечели Регионалната библиотека в Русе, съобщиха от културната институция. Парите са по Плана за възстановяване и устойчивост.  Първият проект се казва „Плакатите продължават да говорят“. Целта е библиотеката да представи дигиталната си колекция от 100 дигитализирани плаката. Културният продукт ще бъде показан в читалища в..

публикувано на 09.09.25 в 09:53

Срещу непростимите неща в театъра

Драматичният театър в Търговище започна новия сезон с нов директор. Актьорът Димитър Мартинов замени временно на поста Владимир Петков, чийто мандат на ръководител на културния институт изтече. Мартинов добре познава търговищкия театър, тъй като от 5 години е част от неговата трупа, а преди това в биографията му са записани още 12 театри,..

публикувано на 09.09.25 в 08:49

Русе почита Стефан Цанев в Балчик

Драматичен театър „Сава Огнянов“ – Русе се включва във фестивала „Виа Понтика“ в Балчик с постановката „Духът на поета“, която ще бъде представена на 11 септември от 19:00 ч. в ТКИЦ „Мелницата“.  Спектакълът, режисиран от Ивайло Ненов, разглежда как революционери като Стамболов и Захарий Стоянов се трансформират в политически лидери на младата..

публикувано на 08.09.25 в 15:10