Осъден за убийство на бебе в Германия ще търпи наказанието си в български затвор. Това реши Апелативният съд във Варна.
24-годишният към момента на деянието мъж съжителствал с жена и 3-месечното й бебе, което било от друг мъж. На 3 март 2021 г. мъжът разтърсил силно кърмачето, като ударил тила му в твърда повърхност. Причинената черепно-мозъчна травма предизвикала смъртта на пеленачето 3 дни по-късно. Деянието е квалифицирано като убийство от Областния съд в Олденбург, Германия.
С Европейска заповед за арест той бил предаден на Германия при условие, че след осъждането мъжът ще изтърпи санкцията в родината си. Германският съд е наложил „лишаване от свобода“ за 13 години и 6 месеца. Осъденият обжалва решението, тъй като не желае да търпи наказанието в български затвор заради тежки условия в ареста в Разград, където е бил задържан.
Апелативният съд обаче отбелязва, че деянието за което българинът е бил признат за виновен, се квалифицира от българския Наказателен кодекс като убийство на малолетно лице и се наказва с лишаване от свобода от 15 до 20 години доживотен затвор или доживотен затвор без замяна. Определените 13 години и 6 месеца са под най-ниския предел, но българският съд не може да наложи по-тежко от наказанието, присъдено от издаващата държава.
По повод възражението на защитата, че осъденият не дава съгласие да търпи наказанието в България, Апелативният съд уточни, че съгласно Рамково решение на Съвета на Европейския съюз, трансфер при липса на съгласие е възможен, само ако лицето е гражданин на изпълняващата държава членка и живее в нея. Става ясно още, че липсват каквито и да е доказателства за негова трайна отседналост или изградени връзки в Германия. Тоест съгласие на осъденото лице за трансфер на изпълнението на наложеното наказание в този случай не се изисква.
Решението на Апелативен съд – Варна не подлежи на обжалване.
Специализирана полицейска операция за повишаване на контрола по пътното движение стартира днес на територията на Областната дирекция на МВР-Разград. От 12.00 до 20.00 часа на 7 февруари и от 12.00 до 20.00 часа на 9 февруари по републиканската пътна мрежа е разпоредено засилено полицейско присъствие и прилагане на санкции за нарушителите. С..
Най-добрите майстори на домашни вина в община Кубрат ще бъдат отличени на 14 февруари, съобщи за БТА началникът на отдела "Просвета, култура, социални дейности и техническо обслужване" в местната администрация Здравко Вутов. Вината ще бъдат оценявани от професионална дегустационна комисия с председател Йордан Илиев. Здравко Вутов добави, че..
23-годишна жена от Разград сигнализирала за измама по интернет. Това съобщават от разградската полиция. Снощи тя установила, че от банковата й сметка липсват 400 лева. Жената обявила вещ за продан в сайт за онлайн търговия. С нея се свързал „купувач“, който обяснил, че има регистрация в куриерска фирма и от там ще изпратят линк, където продавачката да..
Над 1.1 милиона лв. ще изразходва тази година община Завет за събиране и извозване на сметта, за поддръжка на обществените територии и други дейности по чистотата. Това предвижда одобрената от Общинския съвет план-сметка за постъпленията от такса битови отпадъци и за разходите за предоставяне на услугите. Най-много средства са заложени за..
35-годишен мъж от село Голям извор сигнализирал в полицията за побой, нанесен му от непознат. Това съобщават от разградската полиция. По данни на потърпевшия, около 12:30 часа на 4 февруари мъж, представящ се за служител на фирма за бързи кредити, е посетил дома му и му нанесъл удари по главата и тялото. По случая е започнала проверка.
Пострадали от бедствието в исперихското село Лъвино през ноември 2023 година ще получат помощ за ремонт на домовете си, съобщиха от общинската администрация в Исперих. На извънредно заседание на Междуведомствената комисия за възстановяване и подпомагане към Министерския съвет са отпуснати близо 144 хил. лева в помощ на засегнатите семейства. Радио..
Здравната инспекция и полицията в Разградска област проверяват лекарски кабинети и салони за красота за нерегламентирани медицински дейности и услуги в сферата на естетичната медицина. Към момента няма открити нарушения, каза директорът на Регионалната здравна инспекция д-р Ася Генева. Тя уточни, че проверките продължават днес в салони за..