author: Венета Гаврилова

Думите на 2016 година

• По традиция на предаването в края на годината студенти по журналистика коментират избора на дума на годината от различни световни институции. Според Оксфордския речник например думата на 2016 е post-truth, несполучливо преведена на български като..

20.12.16 16:50 | Култура

Езикът на св. Климент Охридски

• Как са звучали словата на най-изявения сред учениците на светите братя Кирил и Методий. Какви са особеностите на езика му – разговор с проф. Анна-Мария Тотоманова в края на годината, в която отбелязахме 1100 години от кончината на учителя, писателя,..

13.12.16 16:45 | Култура
Българско училище за роден език в Будапеща. Рисунка: Илия Дачев

Езикът на дядовците от България

Вече няколко поколения от потомците на българските градинари в Унгария съхраняват езика и културата на своите предци. Дали традицията продължава, как гледат на българския език днешните млади. Освен технологията за отглеждане на зеленчуци, внасят ли..

22.11.16 17:08 | Култура

Имената на Млечния път в балканските езици

Кумова слама, Попово сено, Кръстников път, Път на робите, Римски път, Път на слепите и грешните, Поясът на земята… Много образни и пъстри са имената, с които традиционните жители на Балканите са назовавали нашата галактика. В разнообразието обаче има..

15.11.16 17:05 | България

Езикът на скръбта

Едно от нещата, които неизменно правят впечатление на чужденците, гостуващи у нас, са разлепените по жилищните входове, уличните стълбове и специални табла некролози. Сигурно пък повечето от нас ще се озадачат, ако узнаят, че вездесъщата Уикипедия..

08.11.16 16:45 | Култура
Паисий Хилендарски, Иван Богоров, Софроний Врачански,

Езикът на първите будители

• Те имат важни послания към пробуждащия се за свободен и достоен живот възрожденски българин. Затова думите им трябва да са ясни и разбираеми. Традицията на българското писмено слово от старобългарските текстове, черковнославянските книги и..

01.11.16 17:05 | Култура
Sento са лесно достъпни обществени бани с изключително големи вани, които са лицето на общественото къпане в Япония.

Радиоенциклопедия "Честита баня!": Баните на други народи

Макар че руснаците също като нас си честитят банята след традиционното съботно къпане преди неделната църква, разликите между руската и българската баня са повече от приликите. Да не говорим за такива екзотични и далечни култури като японската и..

01.11.16 08:10 | България
Изображение на Сократ в дискусия с учениците си в арабски ръкопис от 13-и век

Древното арабско знание за езика

Езикът е едно от чудесата на човешкото общество, привлякло вниманието на просветените хора още в древността. В Египет, Вавилон, Асирия, Хетската държава, Китай, Индия и Древна Гърция се появяват първите граматики, създадени най-вече да улесняват..

25.10.16 16:50 | Култура

Радиоенциклопедия „Честита баня!”: Българската баня

Разбира се, няма да минем без коментари на знаменитата фраза, приписвана на британския премиер Уинстън Чърчил, за Балканите, където си честители банята. Впрочем, най-много шеги и саркастични бележки по повод на този наш поздрав си правим самите ние...

25.10.16 10:50 | България

„Правупиз” за всички

• Честно казано, не съм срещала думата „правопис“, написана точно по този начин, затова пък „куповач“, „истривалка“, „споразомение“, „къртоф“, „замалчавам“, „фризиор“, „въскрасение“, „колтура“… – колкото щеш. В самоделни надписи, търговски фактури,..

18.10.16 17:05 | Култура