Ефирни телефони: 02 963 56 50 и 02 963 56 80
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Speak Dating за първи път у нас за Европейския ден на езиците

Европейският ден на езиците - 26 септември тази година е посветен на културното наследство.

Десислава Кръстева
от Главна дирекция "Писмени преводи" на Представителството на Европейската комисия в България разказа пред Радио София за предстоящия Празник на езиците, който ще се проведе на 26 септември от 17.30 часа в Националния музей "Земята и хората".  Програмата включва различни забавни и развлекателни активности, свързани с езиците. За първи път у нас ще се проведат т. нар. speak dating или езикови срещи на 10 различни езика. В кратки, 10-минутни интервали, посетителите ще могат да разговарят в обособени кътове с преподаватели по съответния език или естествен носител на езика. Подобна инициатива вече е била посрещната много добре в други европейски столици.

Тази година събитията, свързани с Европейския ден на езиците, вървят ръка за ръка с честването на Европейската година на културното наследство, което включва също традициите и обичаите в една страна. В тази връзка Представителството на Европейската комисия в България организира играта "Опознай културното наследство на Европа". Десислава Кръстева посочи, че от общо 689 участници, 31 са отговорили на всички 18 въпроса. Чрез жребий днес са изтеглени победителите, като първата награда е таблет, втора награда е ваучер на стойност 150 лева за покупки от книжарница, а трета награда подаръчен ваучер за 100 лева. Идеята на тази игра беше, че не може всеки да знае отговорите на всички въпроси, но бе важно да се провокира интересът на участниците, добави Кръстева.

Друга интересна инициатива, извън събитията за Празника на езиците, за малките е Многоезичната пътуваща изложба "Пинокио и езиците на Европа". Необичайното в тази изложба е участието на ученици, изучаващи чужди езици, които четат един и същи кратък откъс на различни езици. Така слушателят, след като чуе един и същи откъс на различни езици, придобива чувството, че разбира отделни думи от тези езици. Инициативата включва също езикова викторина за учениците и конкурс за най-добър костюм, прическа, грим на герой от "Пинокио". Изложбата пристига в София в началото на октомври.

Десислава Кръстева обясни и какви са сроковете и критериите за участие в 12-то издание на младежкия конкурс за млади преводачи Juvenes Translatores. Целта на конкурса е да бъде популяризирано чуждоезиковото обучение и професията на преводача. До 20 окотомври се извършва регистрация на училищата, а след това, в зависимост от броя на регистрираните училища, може да се наложи са се проведе електронен жребий. Конкурсът е организиран от Дирекцията за писмени преводи на Европейската комисия. Накрая от всяка държава членка се определя по един победител, който получава наградата си  на официална церемония в Брюксел и всички победители имат възможността да се снимат заедно.



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Бъдете наши приятели във Facebook, следвайте ни и в Instagram. За да научавате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Момчил Алексиев с книгата

Как чрез разказване на истории създаваме реалности?

Разговор за технологиите и за тяхното значение в живота ни, на нас и на обществото, за промените, които настъпват с дигитализирането, за виртуалната реалност, за изкуствения интелект и за тяхното влияние върху културата, изкуството и зрелищата. Това в резюме е съдържанието на книгата "Когато ти се обади хладилникът" с автори Момчил Алексиев и..

публикувано на 21.02.25 в 14:13

Общината почисти трите големи гробища в София преди Задушница

Над 400 тона отпадъци от прорасла растителност бяха разчистени от общо над 1200 дка площ в “Централни софийски гробища”, гробищен парк „Малашевци“ и гробищен парк “Бакърена фабрика”. С това приключи основното почистване на трите големи гробищни парка в столицата, наредено през миналата година от кмета на София Васил Терзиев, съобщават от Столичната..

публикувано на 21.02.25 в 13:15
 Доц. д-р Стоян Сопотенски - началник на Втора клиника по хирургия в УМБАЛСМ

Водещи хирурзи от "Пирогов" ще обучат 30 млади лекари при спешни хирургични състояния

Водещи хирурзи от университетска болница "Пирогов" ще обучат 30 млади лекари от цяла България на миниинвазивни техники и конвенционална хирургия при спешни хирургични състояния. Двудневният курс е със силно застъпена практическата част. Тя ще бъде реализирана върху специални тренажори, които са създадени от индийската фирма. До този момент в във..

публикувано на 21.02.25 в 10:48
Тактилни ленти трябва да има не само в метрото

Тактилни ленти и сигнализиращи светофари ще улеснят хората с бял бастун

Незрящите срещат различна степен на затруднения в придвижването по улиците и тротоарите на София. "Много е важно кога и колко си учил ориентиране и мобилност, както и къде отиваш. Ако трябва да стигнеш на непознато място, е много трудно", подчерта пред БНР-Радио София Андриан Асенов, който е незрящ, но талантът му го е направил популярен..

публикувано на 21.02.25 в 10:11

Яница Радева е "Разказвач на месеца" в Столичната библиотека

На 24 февруари 2025 г., от 18.30 ч., в Литературния клуб на Столичната библиотека, ще гостува Яница Радева в поредицата "Разказвач на месеца". Водеща на вечерта ще бъде гл. ас. д-р Кристина Йорданова от Софийския университет "Св. Климент Охридски". Двете ще разговарят с публиката за белетристичното творчество на писателката.  Яница Радева пише проза,..

публикувано на 21.02.25 в 09:23

В район "Слатина" целта е градската среда да е достъпна навсякъде

Тактилните плочи , монтирани в подлеза на бул. "Цариградско шосе", при бившия хотел "Плиска" , е очевидно добра идея и реализация. Това отчитат както незрящите хора, минават оттам, така и хората, осъществили инициативата на тогавашният  кмет на район "Слатина" Георги Илиев  с финансиране от Столичната община и подкрепата на зам.-кмета по социални..

публикувано на 21.02.25 в 09:02