Ефирни телефони: 02 963 56 50 и 02 963 56 80
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Българският език - преодолимото препятствие за бежанците, които остават в България

Една от дейностите за подпомагане на социалната и икономическа интеграция на хората, които получават статут на бежанец или хуманитарен статут, е изучаването на български език. Огромна роля тук има и Българският червен кръст (БЧК). Самостоятелно, червенокръстката организация предоставя обучения за граждани на трети страни от 2014 г., когато се създава Интеграционно-информационният център за бежанци в София.

Групата е голяма - повече от 10 души. Идват със желание. Повече са жените и повечето са от Сирия и Ирак. Много от тях говорят, контактуват на български език. Най-важното е, че имат желание да учат Български език, което мен ме радва, обясни Адриана Димитрова, която е преподавател по Български език за чужденци.

Всяко ниво е към 120 часа като курсистите имат три пъти седмично занимания по три часа, а скоро и три пъти по четири часа. Чужденците не срещат големи трудности. Повечето имат повече проблеми единствено с писането, защото голяма часдт от курсистите предпочитат да наблегнат на говоримия български език, което им е от полза. Старая се да се правят повече разговори, които са от ежедневието. Например, искат да отидат и да си направят лична карта - какво трябва да кажат, какво могат да чуят като отговор и други ситуации, обобщава Димитрова.

Сирийката Дарида, разказва че е дошла в България преди три години и живее в кв. “Свобода”. Тя има и две деца - момче и момиче, които посещават училище и детска градина и двете ѝ деца се справят добре с езика. На нея самата ѝ е трудно да се справя с глаголите, но говори добре български език. В Сирия Дарида е работила като учител по френски език и би се занимавала със същото в България. Животът в страната ни ѝ харесва много. 

Времето, прекарано в курса, е превърнало всички в приятели, които си помагат, което доказва и историята на Абдул, който е в страната ни от една година. Сега вече мога да чета и малко мога да пиша, разказва той. Преди 30 години Абдул е бил женен за българка и има три деца, с които поддържа връзка по телефона. В момента Абдул живее в страната ни заради войната в неговата страна. В курса е намерил много приятели, както и сред съседите си, сред които също вече има свои познати и приятели. 

Слушайте ни и следващата събота, когато ще научите повече за работата на БЧК с бежанци и мигранти.



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Бъдете наши приятели във Facebook, следвайте ни и в Instagram. За да научавате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

"Форум", 16.04.25: Премахването на незаконните постройки край "Захарна фабрика" и интеграцията на ромите

Събеседниците в коментарното предаване "Форум" тази седмица са: Владислав Панев  - икономист и политик. Бивш съпредседател на Зелено движение и бивш член на председателския съвет на обединение Демократична България и Христо Радков  - шеф на Българско обединение на шофьорите, бивш председател на  Менса България. Заедно с водещия Константин Лавсов..

публикувано на 16.04.25 в 18:25
 Богдана Панайотова

Богдана Панайотова е новият главен архитект на Столичната община

Кметът на София Васил Терзиев назначи днес арх. Богдана Панайотова за главен архитект на Столичната община. Арх Панайотова беше избрана от 7-членна конкурсна комисия, след прозрачен конкурс пo реда на Зaĸoнa зa държавния служител и Наредба за провеждане на конкурсите и подбора при мобилност на държавните служители, в три кръга - тест, практически..

публикувано на 16.04.25 в 17:50

С тържествена церемония връчиха знамето на 22-я ученически гвардейски отряд в Елин Пелин

По-рано през деня се състоя тържествена церемония по връчването на знамето на 22-ят ученически гвардейски отряд към Средно училище “Васил Левски”, в гр. Елин Пелин. Събитието се състоя на централния площад на града под патронажа на президента на Република България Румен Радев. На мястото имаше множество жители и гости на общината, а началото на..

публикувано на 16.04.25 в 16:40

Български музиканти се събират отново на сцена в подкрепа на свой колега

На 17 април предстои вторият благотворителен концерт, в който ще участват български групи и музиканти, в подкрепа на своя колега, рокаджията Янко Бръснаря, който след тежък инсулт е в тежко здравословно състояние. Събраните средства от концерта ще отидат за лечението му.  Екипът на  "Добър вечер, София“ гостува със своето открито студио на..

публикувано на 16.04.25 в 16:35

От Кюстендил до Гюешево с влак - 34 км вече за час и 10 минути

Най-бавният влак, не само за стандартите за България, Кюстендил-Гюешево вече се движи с по-висока скорост - до 40 км в час, казаха жп специалисти. Доскоро композицията изминаваше разстоянието от 34 км - за час и четиридесет минути, със средна скорост 20-25 км/ч. Пътува в дните сряда, събота и неделя. Бавната скорост по направлението..

публикувано на 16.04.25 в 16:27
Рая Такорова, Владимир Пасев, Деница Митова от 10Е клас на Немския отдел и Нели Георгиева - директор на 91 НЕГ

91. Немска езикова гимназия "Проф. Константин Гълъбов" отбелязва 65 години от своето създаване

На 17 април от 19.00 часа в зала 1 на НДК  91. Немска езикова гимназия „Професор Константин Гълъбов“ ще отбележи 65 години от своето създаване и 30 години от откриването на Немския отдел в училището. Празникът е под надслов “Пътят към успеха” и ще събере заедно ученици, учители, възпитаници, официални лица, посланици и гости, за да отпразнуват..

публикувано на 16.04.25 в 15:44

"Горчиво" - комедия, която показва значимостта на изборите, които ежедневно правим

Втората премиера на спектакъла “Горчиво“ в Младежкия театър “Николай Бинев“ е на 25 април на Камерна сцена. “Горчиво!” е една история за любовта и всички абсурдности, които неизбежно я съпътстват. Пиесата на Орлин Дяков “Горчиво!” ще пренесе своята публика в сватбения ден на една двойка. Момент на паника води младата булка до решението да..

публикувано на 16.04.25 в 15:38