Ефирни телефони: 02 963 56 50 и 02 963 56 80
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Гюдрюн Скретинг: Антон се ражда, благодарение на едно филмче за Луната

Снимка: https://www.dagsavisen.no

Нашумялата норвежка авторка Гюдрюн Скретинг гостува в предаването "Радиоприемница", за да разкаже за създаването на романа "Антон и други произшествия", който провокира закостенелите родители. Идеята за написването му се ражда, когато тя гледа телевизионна програма за космоса, за космическите сблъсъци и създаването на Луната. Известно е, че това небесно тяло играе много важна роля, защото държи леко наклонена земята благодарение на гравитацията и е много съществена за смяната на годишните времена. Така Гюдрон Скретинг решава да напише история за едно момче, чието раждане не е било планирано, но накрая се оказва, че всъщност е много важно и неговото съществуване наистина има смисъл. Това е Антон - най-ниското момче в класа, с много големи уши, което обаче изпитва непреодолимо желание да се превърне в смисъл на живота на баща си, като му намери жена. /Майката на Антон е починала, още когато той е бил бебе/.

Приключенията на Антон продължават в още две книжки, разкри още писателката, като разкри, че той се премества в ново училище, където успява да "се изложи" още от първия ден. В третата част пък се опитва да забогатее и не му се получава чак толкова добре. Но осъзнава, че има други неща, които са много по-важни от това да си богат в този живот. Антон, все пак, е едно философски настроено момче, което не е най-готиното в класа, но в крайна сметка нещата се развиват в негова полза.

Гюдрюн Скретинг /д/ и преводачката Росица ЦветановаТемите в книгите за възрастни и за децата много често може и да се припокриват, но е добре действието в детските книжки да се развива по-бързо, защото малките читатели обикновено са по-нетърпеливи, обясни Скретинг. Важно е и чувството за хумор и често е много практичен похват да говориш на по-сериозни теми.

Книгата "Антон и други произшествия" печели Наградата за най-добър дебют в литературата за деца и юноши на норвежкото Министерство на културата. Преводът е на Росица Цветанова.


БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Бъдете наши приятели във Facebook, следвайте ни и в Instagram. За да научавате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Историята оживява - Радиотеатърът, част 1

Ако приемствеността е едно от най-хубавите качества на БНР, то Радиотеатърът  е значима част от сърцевината му. От основателите до техните наследници, от реализиращите го до поколенията, работещи с тях. Слушаме един от тонмайсторите, през чийто пулт е минала голяма част от продукцията на Радиотеатъра - Митко Василев, доцент в НБУ, в разговор с Боян..

публикувано на 25.01.25 в 16:00

Софийски разкази - Историческите сгради на БНР

Историческите сгради на БНР са темата на днешното ни предаване в деня на 90-та годишнина на Радиото с главно "Р": "Oт "Бенковски", в спомените на Кирил Разсуканов за Родно радио , през "Московска", на ъгъла с "Бенковски" заедно със Здравко Петров, до "Драган Цанков" 4 - старата сграда, с разказа на Теодор Караколев от фондация "Български архитектурен..

публикувано на 25.01.25 в 15:00
Сирак Скитник

Адресите на любовта - Сирак Скитник

В Лозенец още кънти споменът от чутовните кабарета на Сирак Скитник и жена му Олга.  Къщата им на ул. „Борова гора“ е създадена по съновидение Старите лозенчани и до днес си спомнят за домашното кабаре на една от най-известните двойки в София преди войната  Сирак Скитник (основател на БНР) и съпругата му Олга, наричана от всички Сирачката...

публикувано на 25.01.25 в 14:00
Никола Тулечки (вляво) с Даниел Ненчев

90 години БНР - ще ни вземе ли ИИ работата?

Човекът в радиото и изкуствения интелект - Трябва ли да преосмислим БНР заради новите технологии и трябва ли общественото радио да има по-различен подход към използването на ИИ в сравнение с останалите медии?  Събеседници : Никола Тулечки (НТ), инженер, който се занимава с работа с данни. Основател на Сдружение „Данни за добро“ и водещ на..

публикувано на 25.01.25 в 12:03

90 години БНР - в 10-те отговора на Генералния директор Милен Митев

10 въпроса към генералния директор на БНР по повод 90 годишнината на БНР – Милен Митев и синтез на отговорите му (пълните - в звуковия файл): Винаги бъдещето – Времето се изкривява – Трябва да се опитваме да правим нещата както ще се правят утре. – Традициите са слабата и силната ни страна – Журналистите са се опитвали да бъдат близо до..

публикувано на 25.01.25 в 11:34

90 години БНР - музиката е полет

Ерсин Мустафов от "JEREMY?" споделя пред Александра Илиева и Елисавета Белеганска за своите отношения с Радиото и мястото на българския език: " Различно е усещането да слушаш музиката си по радиото. Много уютно ми е да слушам на стар приемник. Много време търсехме място за запис, където музиката ни да не звучи зле и китаристът Косьо..

публикувано на 25.01.25 в 11:23

90 години БНР - гласовете с отношение

В деня на 90-та ни годишнина, в "Радиокафе" си говорим за любопитни и важни части от историята на радиото. Първият час е посветен на Гласовете на радиото – назад във времето, когато една от най-важните фигури в радиото за слушателите са говорителите . Златният ни фонд припомня гласа на първата говорителка на Радио София през 1933 г., Венче Добрева:..

публикувано на 25.01.25 в 10:01