Ефирни телефони: 02 963 56 50 и 02 963 56 80
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Детска книжка обяснява Covid-19

Снимка: ЕПА/БГНЕС
Пандемията от Covid-19 промени живота на всички. Докато ние, възрастните, търсим начин да живеем според ограниченията, не трябва да забравяме, че децата също имат право да знаят за опасностите от коронавируса, но без да им създаваме страх и стрес.

На най-малките понякога им е трудно да разберат защо не могат да ходят на училище, в детската градина или да се срещат с приятели и да карат свободно колело в парка.

За да помогне в тази ситуация, преводачът и редактор Габриела Манова преведе италианската детска книга „История за коронавируса“, която е безплатна и достъпна за всички.

Автор на „История за коронавируса“ е Франческа Дал’Ара – италианска психоложка и терапевт в болницата „Поликлинико ди Милано“. Идеята за създаването на книгата е на Мария Антонела Костантино, завеждащ звеното по детска и юношеска невропсихиатрия в същото медицинско заведение.

Още за книгата и как да обясним на децата защо животът ни днес е по-различен сега - чуйте в звуковия файл.

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Бъдете наши приятели във Facebook, следвайте ни и в Instagram. За да научавате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Пърсел, Хендел и джаз в уникалния концерт "Wondrous Machine"

Ден след началото на XVI Международен фестивал "Дни на музиката в Балабановата къща" изпълнителите на откриващия концерт ще се пренесат от Пловдив в Софийската градска художествена галерия и на 18 септември от 19:30. Заглавието Wondrous Machine (Чудната машина, 1692) дава произведение на Хенри Пърсел (1659-1695). А в концерта участва..

публикувано на 15.09.25 в 12:09

Кола е разполовена в тежка катастрофа, има загинал

Тежка катастрофа е станала тази сутрин на столичния булевард "Ботевградско шосе" край популярен автосервиз. Сигналът е подаден в 09:37 часа и веднага е изпратена линейка, съобщиха за БНР от Центъра за спешна помощ в София.  От там допълниха, че автомобил е самокатастрофирал и се е забил в дърво. Човек е загинал, а спешният екип само е..

публикувано на 15.09.25 в 10:55

Модерното основно училище в с. Герман не стига за желаещите да учат в него

Новата сграда на 84-то основно училище "Васил Левски" в село Герман беше открита точно преди 10 години, но е толкова красива и модерна, че тук искат да запишат децата си родители от съседните населени места. Училището разполага с кабинет за деца със специални образователни потребности и оборудвани помещения за подготвителна група с легла...

публикувано на 15.09.25 в 09:52

СБА: Нужни са повече часове по предмет "Безопасност на движението"

Седмица на детската безопасност провежда от днес полицията в Кюстендил. Целта е осигуряване на безопасното пресичане на децата и техните придружители.  В първия учебен ден ще се проведат разговори с първокласниците и техните родители за рисковете при тежки пътни произшествия с участието на деца. Провежда се и акцията:  "Децата..

публикувано на 15.09.25 в 09:19

Сезон 5 на БНР Подкасти започва с обогатено съдържание

Новият, 5-ти сезон На БНР Подкасти започва днес, 15 септември. В тематичния канал в YouTube ще се завърнат познатите поредици видеокаст на радиото. Изпълнявайки обществената мисия на националното радио да създава разнообразно съдържание, вкл. аудиовизуално -  за различни възрасти и групи от обществото, дирекция "Дигитални програми"..

публикувано на 15.09.25 в 09:16

Район "Кремиковци" - между празници и протести

След празника на "Кремиковци", отбелязан през изминалия уикенд, кметът на района Лилия Донкова продължава работата и по актуалните събития и проблеми. Днес Донкова ще участва в откриването на учебната година в 156-о обединено училище, вече средното 162-ро и 147-о в Долни Богров, съобщи тя пред БНР-Радио София. За довършване са останали..

публикувано на 15.09.25 в 09:06

Облачно, в София - между 12° и 23°

През страната преминава студен атмосферен фронт. До обяд и над Централна България облачността ще е значителна, купесто-дъждовна и на много места ще има валежи и гръмотевици. По-интензивни ще са явленията в планинските райони, има условия и за градушки. След обяд облачността ще се разкъсва и намалява и над по-голямата част от страната ще е предимно..

публикувано на 15.09.25 в 07:15