Ефирни телефони: 02 963 56 50 и 02 963 56 80
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Детският роман "Добри" на Атанас Качамаков вече и на български език

Снимка: Луиза Лазарова
В Деня на детето - 1 юни, беше официално представяне в литературен клуб “Перото” на новия роман за деца “Добри”, създаден през далечната 1934 г. в САЩ, романът възкръсна за първи път с превод за своите български читатели. Това се случи благодарение на Национален дарителски фонд “XIII века България”. 

Романът “Добри” на Атанас Качамаков нашумява повече в САЩ и получава високи отличия там навремето, а в България остава непознат до днес.  

“Атанас Качамаков е един от големите дарители на фонда. През 1983 г. той за първи път от десетилетия се завръща в България, придружен от своите творби, защото е решил да дари една голяма част от творчеството си на българската държава и го прави през Национален дарителски фонд “XIII века България”, казва Слава Иванова - председател на Национален дарителски фонд “XIII века България”.

През януари 2020 г. фондът направи изложбата "Хлябът" на Атанас Качамаков (1889-1984). Експозицията представя 30 рисунки от цикъла "Хлябът наш насъщен" на автора, придружен от авторския текст "Български фестивал на майката земя". Творбите са визуализиран разказ за бита и труда на българските селяни от началото на XX век.

Една от рисунките на Атанас КачамаковРисунките са своеобразно продължение на романа "Добри", издаден за първи път през 1934 г. в САЩ, написан по разкази на Атанас Качамаков за детството му в България.

Атанас Качамаков е роден в Лясковец, но през 1924 г. напуска България и заминава за Париж, Франция, а през 1925 г. за Ню Йорк, САЩ. През 1931 г. печели първа награда в голямата изложба в Ню Йорк за своята работа "Индианка с дете" (мрамор). От 1930 г. в Лос Анджелис е работил като артистичен директор на киностудио.

Той е ученик на Иван Лазаров, от когото наследява пряката връзка с българската традиция и дух, всичко онова, което носи творчеството на Иван Лазаров и неговата философия в изкуството.   

Чуйте повече в разговора на Гергана Пейкова в звуковия файл.


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Бъдете наши приятели във Facebook, следвайте ни и в Instagram. За да научавате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

"Форум", 27.06.25: Първосигнална оставка или устремен към стремето на белия кон

Дискусионното предаване "Форум" завършва този сезон. Предстои лятна почивка преди есенната поредица с нови гости и теми за коментари.  Днес гост беше Кристиян Шкварек , водещ на изданието - Константин Лавсов, а като коментатор в студиото влезе и родоначалникът на предаването - Лъчезар Христов. Тримата се спряха на следните теми: Защо Кирил..

публикувано на 27.06.25 в 18:35
Снимки: musagena.com

Нови фестивални арт вибрации пред Народния театър

За четвърта поредна година фестивалът за книги и изкуство Musagena New Vibes Fest среща публиката и гостите на София с едни от най-талантливите и нестандартни български творци, издателства, писатели, музиканти, актьори, художници, приложници. За първи път фестивалът ще се проведе през лятото – от 27 до 29 юни в градинката пред Народния..

публикувано на 27.06.25 в 17:45

Дуетът Niki R:ce пусна две нови песни

- Спомен (Official Music Video)" frameborder="0">

публикувано на 27.06.25 в 17:33

Нови атракции на Боровец и Мальовица в летния сезон

Планинските курорти Мальовица и Боровец посрещат летния сезон с обновени и разнообразни програми, насочени както към търсачите на силни усещания, така и към семействата с деца. С множество нови атракции и подобрени условия двата рилски курорта се стремят да привлекат туристи през цялото лято. А и не само… Летният сезон в Мальовица..

публикувано на 27.06.25 в 17:24

АКФ: Антикорупционните институции са зависими от политическата конюнктура

След години на институционална летаргия, 2024-та не донесе устойчив напредък в борбата с корупцията, но се отличи с рязка промяна в поведението на прокуратурата. Тази активизация не е резултат от вътрешна реформа или натиск за отчетност, а е продиктувана от силни политически трусове Започнаха нови наказателни разследвания, насочени почти..

публикувано на 27.06.25 в 16:39

Изложбата "От Бели Дунав до Черно море" проследава екологичните щети, засягащи водите на Унгария и България

В рамките на Лятната резидентска програма на Институт "Лист" - София, унгарският артист Регина Сарвари представя изложбата "От Бели Дунав до Черно море". Проектът е посветен на замърсяването на водата. Съчетавайки пърформанс, медийна документация и материални доказателства, изложбата има за цел да повиши осведомеността за..

публикувано на 27.06.25 в 15:35

Цифрова Европа - предизвикателства и възможности

Животът ни вече е в постдигиталната епоха, в която живеем освен с физическата си същност и с нашите виртуални аватари, които както казва Рей Кърцуайл, в един момента ще се слеят в едно и тогава ще станем едно с машините, но дотогава има много път да се извърви и все още се говори за това какво е човешко, какво е медия, информация, както е ИИ. Не..

публикувано на 27.06.25 в 15:18