Студио по литературен превод предизвиква млади езикови специалисти и професионалисти с опит и публикации с разнообразна програма от занимания, лекции и дискусии, които ще обогатят уменията на участниците, ще разкрият нови похвати и подходи, ще дадат ценни насоки за редактирането, общуването с издатели и други кариерни аспекти на професията.
Крайният срок за заявяване на участие е 7 юли, а самото Есенно студио по литературен превод ще се проведе на 24-26 септември и 1-3 октомври 2021 г.
Това е обучителна практическа програма и ще се проведе за трета година, разясни пред Радио София Яна Генова, директор на фондация „Следваща страница“ и на Къща за литература и превод. Модулите са разпределени в "два дълги уикенда".
„Преводът на поезия и художествена проза не може да се научи толкова бързо и лесно. Това е и занаят, и изкуство. Това е творчество. Но програмата ще даде полезни съвети и умения за внимателна работа с текста, ще предостави среда и възможност за подкрепа и дискусия с колеги“, отбеляза Генова.
По думите ѝ сред кандидатите има и участници и предни издания, дори една дама, която вече е била лектор през първата година на Студиото.
Програмата е разработена на база партньорство с Британски център за литературен превод - Университета на Източна Англия.
Студиото по литературен превод 2021 се осъществява с финансовата подкрепа на Полския институт в София и Националния фонд „Култура“.
Пълната програма на Студиотo ще бъде обявена на 17 юли.
За подробности чуйте разговора на Гергана Пейкова с Яна Генова.
През следващото денонощие ще се задържи облачно. Почти в цялата страна ще вали дъжд, съобщиха от НИМХ. Обилни и продължителни ще са валежите в западните, южните и централните части от страната. На места и в Източна България ще вали дъжд, придружен с гръмотевици. В повечето райони ще духа умерен източен вятър. Минималните температури ще бъдат между 4° и..
В деня на представянето на книгата "Литературната журналистика в България" , във "Форум" като коментатор гостува един от авторите в изданието – политологът доц. Иво Инджов . Водещият Лъчезар Христов предложи темите, а доц. Инджов прие и разсъждава по: Блокада на парламента и кратки сблъсъци с полицията. Хиляди протестираха срещу Бюджет..
Актуалната ситуация във ВиК сектора; приоритетите за следващия бизнес план на "Софийска вода", планираните инвестиции с акцент върху развитието на проекта за мини ВЕЦ-ове в столицата и как въвеждането на еврото в България ще се отрази на клиентите – тези теми бяха дискутирани в годишната среща разговор с мениджмънта на компанията...
"Нашите деца, нашата отговорност: (не)поправимото в очакване на работещи решения." Под този наслов фондация "Лъчезар Цоцорков" представи данни от национално представително проучване за нагласите на българите към насилието над и сред децата . Целта на инициативата е провеждане на дългосрочна информационна кампания, посветена на преодоляването..
На 1 декември Академията за мода ще връчи годишните си награди "Златна игла", с които отличава най-добрите български дизайнери и модни творци, както и най-добрите постижения на световни имена в лайфстайла и модния бизнес. “Естествено, че вълненията (за гала вечерта) продължават. Те няма да спрат и след като мине кулминацията по награждаването, тъй..
За втори път Столичният общински съвет (СОС) отхвърли предложената от кмета Васил Терзиев нова структура на общинската администрация. Макар да бяха направени изменения в първоначално изготвения вариант, сегашният отново не получи нужното одобрение както в комисии, така и на днешното заседание на общинските съветници. Кметът Терзиев..
Над 700 рекламни карета и страници от вестници и списания, както и киноплакати, са представени в изложбата "Кинореклама в България 1920–1940", която беше открита на 26 ноември в Дома на киното в София. Разнообразните подходи, чрез които разпространителите, собствениците на кина и продуцентите от периода популяризират филмите си и привличат публика в..
Дъжд
Слънце, облак, дъжд и гръмотевица
Облачно
Превалявания