Ефирни телефони: 02 963 56 50 и 02 963 56 80
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

Елиф Шафак с нова книга, посветена на кръвополитията в Кипър

Снимка: Издателство "Егмонт"

На 16 август 1960 г. остров Кипър получава своята независимост от Великобритания и има своя президент, но 3 години по-късно започват кървави размирици между гърци и турци за собствеността на острова.

Новата книга на писателката с множество награди Елиф Шафак се фокусира върху последиците от тези събития.

Броени дни след световната премиера на романа “Островът на изгубените дървета”, на 14 август книгата се появи и в българските книжарници с превода на Красимира Абаджиева.

“Сюжетът в книгата е свързан с конфликта в Кипър и войната от 1974 г., която се разразява на средиземноморския остров. Една тема, която и до днес е отворена рана както в европейското, така и в световното пространство. В книгата на Елиф Шафак, се докосваме до трагедията в съдбите на хората, които живеят на острова по едни изключителен начин като литература на високо ниво”, казва Валентина Божичкова - редактор в Издателство “Егмонт”.

В света на писателката всичко е метафорично и символично и има множество препратки както в заглавието, така и в корицата на романа.

“Светът, който тя изгражда в романа, надгражда фактологията на военния конфликт. Това е книга, която обвързва историческите събития с природния свят. Един сюрреалистичен елемент в самия ромен е смокинята - разказвач, свидетел на събитията, но от друга страна свидетел на миналото, настоящето и донякъде на бъдещето на хората на света. Дърво, което може да ни преведе през поколения и да ни върне назад в миналото”, разказва Валентина Божичкова.  

В книгата са засегнати теми като родовата памет, семейните връзки, наследените травми, които са разказани през очите на едно дърво, което расте в таверна на острова и става свидетел на любовта между кипърец - грък и кипърка - туркиня. Любов, която се заражда точно в навечерието на квърополитните събития на острова.

Още за книгата чуйте в разговора на Гергана Пейкова в звуковия файл.


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Бъдете наши приятели във Facebook, следвайте ни и в Instagram. За да научавате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Пропуснати ползи заради лоша регулация в здравеопазването

Близо 90% от от пациентските организации у нас не се чувстват пълноценно представени при формирането на политики в здравния сектор, сочат данни от анкета на Националния алианс "Редки болести България". На 17 септември – датата в календара, която се отбелязва като Световен ден за безопасността на пациента, Мрежата на гражданските организации на..

публикувано на 17.09.24 в 19:31
Венелина Николова

Венелина Николова директор на 125 СУ: "Първият учебен ден винаги е празник"

В предаването "Добър вечер, София" гостува госпожа Венелина Николова – директор на 125 СУ "Боян Пенев"  с която разговаряхме за символиката на празника в датата 15 септември. "Приемам 15 септември като истински празник, за мен той винаги е бил такъв и въпреки, че не е отбелязан в българския календар като празник, той е празничен ден за..

публикувано на 17.09.24 в 18:25

Ново издание на Книга на фамилния бизнес в България

Излезе ново издание на Книга на фамилния бизнес в България. Фирмите, включени в Книгата на фамилния бизнес, идват от различни индустрии, нареждат се сред пазарните лидери, показват значителен растеж във времето и имат амбиция за развитие на международните пазари. Общото между всички тях е и, че бизнесът им е успял да надживее няколко кризи, а..

публикувано на 17.09.24 в 18:00

Христомир Сърбинов: Фокусът на I Am Sofia е обърнат към хората, за да събере богатството на нашия град

Чрез откритото мобилно студио на Радио София, продължаваме да се срещаме с личностите свързани с културния живот на града. Основен акцент в днешните празнични срещи е фестивалът IAm Sofia и събитията които ще бъдат представени в неговата програма. Христомир Сърбинов е човекът, който решава да създаде този фестивал, в който да обедини..

публикувано на 17.09.24 в 16:51

"ЕкоОбщина – устойчив град и общество" стартира за пети път

Конкурсът "ЕкоОбщина – устойчив град и общество" стартира своето 5-то издание в България. През септември и октомври 2024, в рамките на събитието ще бъдат организирани семинари по екологични политики на общините и ще бъдат прожектирани поредица от филми за околната среда, отворени за всички с вход свободен. Посолството на Франция в България и..

публикувано на 17.09.24 в 15:25

София отбелязва своя празник

В деня, в който Православната църква почита светите великомъченици Надежда, Вяра, Любов и майка им София, и на който градът ни отбелязва своя празник, жители и гости се стекоха, за да присъстват на церемонията по издигане знамето на столицата, която се състоя на площад "Св. Александър Невски". По-рано Столичният общински съвет проведе..

публикувано на 17.09.24 в 15:06

"Лигата на разказвачите" и "Писатели без книги" ще възродят разказваческия дух

Поредната среща с участник във фестивала I Am Sofia, който ще оцвети следващите дни в нашия град. Той е Стефан Касев, който участва във фестивала с форматите "Лигата на разказвачите" и "Писатели без книги". "Два формата, които се завръщат под някаква форма. Зад "Писатели без книги" стои колегата Нинко Кирилов. И двата са насочени към разказване..

публикувано на 17.09.24 в 15:05