Ефирни телефони: 02 963 56 50 и 02 963 56 80
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Да чуеш книга

Как аудиокнигите помагат на психическото ни здраве – интервю с Ана Клисарска и Момчил Степанов от Storytel, аудиобиблиотеката, която вече има над 200 000 заглавия както на английски, така и на български език. 

Аудиосъдържанието има силно развитие в последните години и все повече изследвания доказват положителните аспекти за психическото здраве, развитието на въображението и т.н.:

"Почти 3 години съм в Storytel (Ана), и при мен ще станат 3 години. Аз съм актьор, специализиран с работа с глас (Момчил). Развитието ни е с много добро темпо, кривата расте експоненциално, това е навик, който се гради с времето. Все повече хора ни възприемат като нещо, без което не могат в ежедневието. Трудно е да намериш време за четене, а аудиокнигата е с теб, когато имаш физически активности, които превръщаме във време за себе си.

Слушах аудиокнигите за Хари Потър няколко месеца в метрото и това ме запали да поискам да го правя (Момчил). Гласът на наратора е изключително важен. Може би е 50%, има хора, пристрастени към гласа (Ана). 

Когато дублираш филм, работата ти е да пресъздаваш, и то само пряката реч. Докато при книгата ти започваш от нулата. Нямаш други изразни средства. Всичко трябва да влезе в гласа ти. Да следиш кой с кого си говори. И да следиш функцията на разказвача, който създава атмосферата на книгата. Трябва да си зададеш много въпроси за него. (Момчил)

Емпирично съм доказвала, че аудиокнигите са полезни за психическото ни здраве. Те развиват тази част на мозъка, която е същата, когато четеш. Изграждането на образи, подобряването на емпатията, това помага да усетиш и съпреживееш историята. Много интимно е това нещо. (Ана)

Помагат и на правилното говорене. Много хора биха могли да се опитат да го правят. Но трябва да имат правилна дикция. Това се учи, но трябват усилия. И много работа – да четеш гладко, да знаеш ударенията, чуждиците. Зависи от жанра, актьорството помага. Записвал съм книги, където темата и жанрът са ми били чужди – с много насилие, агресия, беше голямо предизвикателство. Като диктор не мога да си позволя да бъда твърде емоционален. (Момчил)

Непрекъснато пробваме нови гласове. Слушателите искат разнообразие. Имаме поредица за деца, подходящи за Хелоуин, където героят е скелет." (Ана). 





Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Бъдете наши приятели във Facebook, следвайте ни и в Instagram. За да научавате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Очакват се валежи от дъжд, температурата в София ще около 18°

Днес над по-голямата част от страната ще се развива купеста и купесто-дъждовна облачност. Около и след обяд на много места ще има краткотрайни валежи от дъжд, по-интензивни, придружени с гръмотевици и временно усилване на вятъра над източните и планинските райони, съобщиха от НИМХ. Възможни са и градушки. Вятърът ще е от север-северозапад, до умерен...

публикувано на 30.05.25 в 07:35

"Форум", 29.05.25: Отново буря в парламента - руският език изправи депутати едни срещу други

"Форум“ тази седмица продължава с коментаторите Мина Христова от Института за етнология и фолклористика към БАН и политологът, и председател на Националния младежки форум Атанас Радев. Заедно с водещия Лъчезар Христов, те коментираха различни теми от деня: - Спор между "Възраждане" и депутата от ПП-ДБ Манол Пейков прекъсна пленарното заседание днес..

публикувано на 29.05.25 в 18:35

Видеоклип с информация как да предпазим дома си от обир ще се разпространява в метрото

На прага на летния сезон започва информационна кампания за превенция на "домовите кражби”, която ще се проведе в периода 1 юни – 30 септември. Инициативата е на Националния съюз на ключарите в България и се провежда със съдействието на Главна дирекция "Национална полиция”, Столичната дирекция на вътрешните работи, дирекция "Сигурност“ към..

публикувано на 29.05.25 в 17:49

“The Ghosts Behind“ в колаборация на Тимас и Паризи с идея да обединява

Фабрицио Паризи и Тихомир Митов-Тимас , представиха в радио ефира своята колаборация на песента “The Ghosts Behind“, която има история назад във времето, също както и житейският път на Фабрицио, който започва от Швейцария, Базел, където е роден. По-късно Рим, градът на баща му, след това Русе, където учи в музикално училище, Милано, Венеция..

публикувано на 29.05.25 в 16:45

Зорница Русинова: Ниската финансова грамотност на българите е в основата на страховете за приемане на еврото

В последните години темата за еврозоната буди различни дискусии. Дезинформацията около приемането на единната европейска валута у нас е един от основните проблеми, пред който е изправено обществото. Преди дни Икономическият и социален съвет на Република България проведе дискусия на тема "Финансовата грамотност като фактор за инвестиции, доходи и..

публикувано на 29.05.25 в 15:58

Подеха инициатива за изграждане на спортна площадка в село Слатино

Мая Цанева от сдружение "Безопасни детски площадки" разказа пред БНР-Радио София за подета инициатива в с. Слатино, община Бобошево, с цел изграждането на спортна площадка в подкрепа на Пенсионерски клуб "Здраве".  "Оттам ни потърси председателят на клуба и ни изпрати видеопослание как възрастните хора спортуват", посочи Цанева. По..

публикувано на 29.05.25 в 15:02

От Националната полиция отчитат намаляване на домовите кражби у нас

Намаляване на случаите на домови кражби у нас отчитат от Националната полиция. От МВР допълват, че е важно хората да наблюдават ставащото в блоковете, когато знаят, че съседите им отсъстват, както и да осигурят входовете на жилищата си с добри заключващи механизми. Инспектор Росен Белишки от Главна дирекция "Национална полиция" обясни, че в..

публикувано на 29.05.25 в 14:16