Ефирни телефони: 02 963 56 50 и 02 963 56 80
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Българи впечатлиха публиката на ирански фестивал с „Шахнаме“

Ралица Стоянова и Севар Иванов в спектакъла

Двама млади и талантливи потомствени актьори бяха днес в студиото на Радио София с добри новини.

Ралица Стоянова и Севар Иванов са част от актьорския състав на „Шахнаме: Сказание за Зал“ – спектакъл, за който режисьорката Елена Панайотова разказа пред Радио София преди трупата да замине и да открие 40-ия международен театрален фестивал в Техеран (Иран).

„Досега е имало българско участие с куклено представление в рамките на културния обмен, на за пръв път гостуваме със спектакъл за възрастни, и то за откриването на международната програма на фестивала“, отбеляза Севар Иванов.

Тази година се навършват 1010 години от написването на „Шахнаме“ и 1000 години от смъртта на писателя Фердоуси, както и 125 години от успешните дипломатически отношения между България и Иран.

Още първия ден трупата е имала 3 представления. Нашите актьори са играли ролите си на български, но е имало субтитри на фарси.

Марина Великова, която пеела и свирила на живо музиката на Николай Иванов (получил номинация за „Икар“), заслужено получила поздравления.

Авторът на „Шахнаме“ – Фердоуси, там е издигнат в култ. Иранските зрители бяха много впечатлени. Казаха, че сме пресъздали точно древния им език, техните жестове“, допълни Ралица Стоянова и разказа за изискванията към облеклото, външния вид и движенията, с които са се съобразили и в спектакъла там.

Елена Панайотова е получила покана за работа от г-н Али Киани - генерален директор по въпросите за културно сътрудничество в Иран.

Тази неделя – 6 март, от 19 ч. зрителите могат се насладят на „Шахнаме“ в театър „Азарян“ (НДК).

Чуйте разговора на Лили Големинова.

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Бъдете наши приятели във Facebook, следвайте ни и в Instagram. За да научавате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Слънчево, с температура в София около 12°

Днес над Югозападна и Източна България ще има разкъсана средна и висока облачност. Над останалата част от страната облачността временно ще намалее до слънчево, съобщиха от НИМХ. Вятърът от юг ще се усили. Почти тихо ще остане в Дунавската равнина и западните райони на Горнотракийската низина. Максималните температури ще са предимно между 10° и 15°, в..

публикувано на 25.11.25 в 06:35

Нов струнен квартет с амбицията да дава добър „ТонЪ“

Четирима млади, но всеки със сериозна биография музиканти, се събират за да споделят с публиката любовта си към камерната музика. Двама (или по-скоро двете) от тях гостуват в „Радиокафе“ за да ни разкажат за предисторията и за първите две изяви на новата формация – Илина Илиева и Магдалина Вутова: Започваме с името, което се ражда в много..

публикувано на 24.11.25 в 21:03

"Форум", 24.11.25: Маратон от протести през седмицата заради бюджета

В първия работен ден от новата седмица, темите от деня в предаването "Форум", коментира Тодор Терзиев, завършил Международен бизнес и мениджмънт с профил финанси и маркетинг в Хага, Нидерландия. Заедно с водещия Лъчезар Христов, се спряха на следните теми: -  Маратон от протести през седмицата заради бюджета. -  От "Продължаваме промяната"..

публикувано на 24.11.25 в 19:05

На 1 декември стартира гласуването в кампанията "Решава София"

На 1 декември стартира гласуването в кампанията "Решава София", в която граждани могат да подкрепят проекти , предложени от самите тях или от неправителствени, или професионални организации. В рамките на две седмици ще се определят първоначалните предложения, а след това предстои да се гласува и за окончателните. Столичани отново ще могат да..

публикувано на 24.11.25 в 17:25

Данита Заричинова: Моделът "замърсителят плаща" мотивира хората да намаляват отпадъците

Такса битови отпадъци е основен елемент в управлението на отпадъците - с нея общините покриват разходите за събиране, транспорт и третиране на твърдите битови отпадъци. В България в момента плащаме на база данъчна оценка на имота, но отдавна се говори за реформа на тази такса и за въвеждането на модела "замърсителят плаща" или още: “плащаш, колкото..

публикувано на 24.11.25 в 16:16
Елица Павлович

Първият Интерактивен музей на “Будителките” с фокус върху Екатерина Каравелова

През 2025 г. се навършват 165 години от рождението на Екатерина Каравелова, първата защитничка на женските права в България, учителка, преводачка, писателка. Какво място заема нейната личност в първия Интерактивен музей на “Будителките”, който се намира на площад "Гина Кунчева" в София, разказва Елица Павлович от екипа на Фондация "Будителките",..

публикувано на 24.11.25 в 16:00

Шестчасов маратон по писане на писма за права ще се проведе в София

Всяка година кампанията "Пиши за права" на "Амнести интернешънъл" обединява хора от цял ​​свят, за да се борят с несправедливостта и да подкрепят хора, чиито права са застрашени. През последните няколко години действията на хора, съпричастни на инициативата, допринесоха за освобождаването активисти по света и възтържествуване на..

публикувано на 24.11.25 в 15:35