100 години след рождението на Станислав Лем, издателство “Колибри” заедно с Полския институт в София представя новото нецензурирано издание на сатиричните разкази “Звездни дневници”, заедно с „Из спомените на Ийон Тихи“.
Премиерата на книгата ще бъде тази вечер – 27 октомври, в Полския културен институт с участието на Силвия Борисова, преводач на книгата и Николай Генов от проект "Фантастика и бъдеще".
"В “Звездни дневници” виждаме пътя на един изследовател, който ни разказва удивителни истории за далечни галактики, но тук водещото не е откривателството, по-скоро имаме една диагноза на социалния ред", споделя Николай Генов в интервю пред Елисавета Белеганска.
От разговора става ясно, че в новото издание липсва разказ от книгата, който никога досега не е бил превеждан от полски на български и на английски език. Същата съдба споделят и други негови книги, а защо това е така, ще научим от преводачите по време на представянето на книгата, обещава Генов (▼).
"Лем е както автор на теоретични текстове, така и писател - една много добра комбинация, която му позволява да развива сериозна теория, и в същото време да я проследява в художествената литература", коментира още Генов.
По думите му, това издание се налага много успешно, заради една много любопитна тенденция в литературата напоследък. Научната фантастика сякаш иззема някои от важните теми - това отбелязва и световноизвестната авторка, носител на Нобелова награда Олга Токарчук, по време на посещението си в България по-рано тази година на първото издание на „Литературни срещи“.
"Това ново издание е продиктувано от един такъв възобновен интерес към научната фантастика. Тя никога не е преставала да бъде релевантна, никога не е изчезвала, но в последните години забелязваме много силен интерес отново към някои от темите", допълва Генов. И подчертава, че диагностичната функция на фантастиката е една допълнителна причина тя да бъде толкова актуална и толкова необходима.
Чуйте повече подробности в звуковия файл.
Куизът е с водещите в Радио София - Божидар Янев и Боян Бочев. Кой от тях познава по-добре историята на столицата? Предаването е посветено на предстоящия куиз на Бохемска София на 23 декември.
Руският император попречва на княза да се сроди с кралица Виктория Първият български владетел след турското робство, княз Александър фон Батенберг, изживява споделена любов със 17-годишната принцеса Виктория Пруска (наричана Морета), дъщеря на германския престолонаследник Фридрих III и напринцеса Виктория - дъщеря на английската кралица...
В поредицата “Историята оживява” ви представяме живота и откритията на доктор Стамен Григоров. Първата нинчаст бе за Lactobacillus Bulgaricus:
Как поезията може да докосне всеки от нас посредством правилния прочит? Как този декември хиляди се събраха в зала 1 на НДК и преоткриха стиховете на българската поезия в Поетите? Поезията е лично преживяване, в което присъства много математика и има формула – трябва само сами да формулираме нейната сентенция. Събеседник по темата ни е Диана..
Коледа с КласикАрт и Вероника Тодорова на 21 декември от 17 часа КласикАрт завършват тази своя така интересна творческа година с един истински празничен концерт с много, много гости – Коледа с КласикАрт. „Аз имам 65 деца за този концерт – деца, които обичам и обгрижвам като мои! Това са талантите от Детският филхармония с диригент Милена Яцино,..
С травъл влогъра Десислава Иванова за пътуванията и доброволствата: "Тази година съм пътувала по-малко от предните две, само 122 дни. Мислех, че въобще не съм пътувала, а се оказа, че е една трета от годината. Беше много предизвикателно, позабравих лошите неща, горчивото изчезна. Две трети от пътуванията бяха непланувани. В главата си отивах в..
На 23.12.2024, 27.12.2024, 30.12.2024, 31.12.2024 и 02.01.2025 г., 03.01.2025 г., голяма част от линиите на столичния градски транспорт ще работят по празнични разписания, съобщиха от Столичната община. Изключение правят следните линии, които ще работят по делнични разписания: - Метролинии 1, 2, 3 и 4 - Автобусни линии № Х9,..
Разкъсана облачност
Предимно облачно
Облачно