Ефирни телефони: 02 963 56 50 и 02 963 56 80
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

Абдел Азис Ерашиди представя у нас книгата си "Болката на пясъците"

Абдел Азис Ерашиди и Вяра Любенова

Абдел Азис Ерашиди е марокански писател. Той е преподавател по арабска литература и е автор на романи и сборници с новели и есета, лауреат е на няколко литературни награди.

Писателят гостува у нас по покана на Асоциацията на учителите по френски език със съдействието на мароканското посолство в България. С него ни среща Елмира Джома, а преводът в ефир е на Вяра Любенова, преподавател в IX Френска eзикова гимназия "Алфонс дьо Ламартин".

Абдел Азис Ерашиди сподели, че това е първото му посещение в България, има подготвена пълна програма за среща с преподаватели, ученици и студенти:

"Още от първия миг много ми харесва и виждам колко е хубаво в София", каза писателят и подчерта, че е готов и за по-нататъшно културно взаимодействие и диалог.
И допълни:

"Климатът тук също много ми харесва. Оставих Мароко вчера, при 33 градуса, за мен това е една радикална промяна, която ме вдъхновява да пиша и да работя."

Писателят разказа още за срещата си с директора, преподавателския екип и някои ученици на Френската гимназия: "Те са прекрасни, очарователни, с високото ниво на езика и със своето любопитство и с това, че са отворени да опознаят мароканската култура".

"Болката на пясъците" е първата книга на Абдел Азис Ерашиди, която излиза на български език.

"Това е една колекция от 10 новели и за първи път виждам моето творчество изписано на български език", каза той и не скри своето въодушевление, че има сходство дори в цветовете на националните носии на двете страни. Една от темите, върху които писателят акцентира, е пустинята Сахара като усещане за един различен свят.

"Забелязвам, че учениците задават въпроси за три неща - детството, здравето и жената, които са разгледани в новелата "Ужилването". Надявам се, българската публика чрез тази новела да се докосне до ценности, които ще бъдат като добавена стойност към цялото ѝ отношение към литературата", заяви Абдел Азис Ерашиди.

Още за творческия път на писателя и как изглежда щастието през неговите очи, чуйте от разговора на Елмира Джома в звуковия файл.

По публикацията работи: Спаска Давранова

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Бъдете наши приятели във Facebook, следвайте ни и в Instagram. За да научавате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Д-р Красимира Байнова в Център МИР-Суходолска

Безплатни прегледи за анемия на деца от ромски квартали в София и Самоков

Безплатните медицински прегледи за 150 деца от семейства с нисък социално-икономически статус и затруднен достъп до медицинска грижа от кв. "Факултета" в София и кв. 7 в Самоков започнаха, съобщиха от фондация "Здраве и социално развитие". Прегледите се извършват от д-р Красимира Байнова по график. Проектът "Лекар в квартала" се финансира по..

публикувано на 12.09.24 в 18:33

Производството на кафе е пред предизвикателства, създадени от новата климатична реалност

Глобалното затопляне влияе върху всички земеделски култури, включително и върху производството на кафе. "Съществуващите плантации за кафе стават свидетели на изменението на климата. Широко разпространените и предпочитани сортове като Арабика имат малка генетична база, което ги прави по-малко адаптивни към различни климатични условия...

публикувано на 12.09.24 в 16:55
През 2023 г. в европейски потребители са поръчали китайски стоки за над 2 млрд. долара

Предлагат мерки срещу съмнителни стоки от Китай

Китайските онлайн платформи за търговия навлизат агресивно на европейския пазар, но понякога предлаганите продукти са със съмнително качество. Това, от една страна, крие риск за здравето на потребителите, а от друга компрометира установените вече в Европа, а и у нас устойчиви търговски практики. В дългосрочен план това е предпоставка за..

публикувано на 12.09.24 в 15:34
Снимки: Златина Петкова

Три повода за протест събраха граждани под прозорците на заседаващия общински съвет

Първото след лятната ваканция заседание на Столичния общински съвет (СОС) минава с критики и решения в залата на ул. „Московска“ 33. В същото време пред сградата се събраха протестиращи граждани – жители на района около НДК, които настояват организацията на движение по бул. „Патриарх Евтимий“, „Витоша“ и „Фритьоф Нансен“ да се приведе в..

публикувано на 12.09.24 в 15:02

"Последни дни" е новата песен на Петко Славов

На 12.09.24 в ефира на Радио София ще се състои премиерата на новата песен "Последни дни" на музиканта Петко Славов. Тя се явява първи сингъл след излезлия преди две годни негов втори албум "Краят на една утопия". Гост музикант е барабаниста Мартин Профиров, аудиото продукцията е на Янко Генов. Песента излиза във всички стрийминг платформи на..

публикувано на 12.09.24 в 14:55

"Обрат в сюжета" на Ралица Генчева - от поезия към проза

"Обрат в сюжета" е дебютният роман на Ралица Генчева, поетесата, минималист и основател на най-популярната книжна абонаментна кутия в България. Тя отбеляза, че пише от малка, но е използвала писането като начин да си излива емоцията, тъй като е чувствителен човек. Започнала е да пише по-активно в гимназията и 10 години по-късно е издала първо..

публикувано на 12.09.24 в 14:15

Френският институт в България с отворени врати

На 14 септември 2024 г. Френският институт в България отваря вратите си за посетители. Ще има светкавични курсове по френски език, игри, куизове, награди и още. Ще има и поредица от прожекции на български филми, която ще започне с филма "Януари" на Андрей Паунов, като входът за прожекциите е с билети. Подробности разказа Ромен Декроа, директор..

публикувано на 12.09.24 в 12:35