Ефирни телефони: 02 963 56 50 и 02 963 56 80
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Клубът на странните деца приема нови членове и читатели

Снимка: Издателство „Персей“

"Клубът на странните деца" на чешката писателка Петра Соукупова поднася брилянтна история, изпълнена с хумор и приключения, който същевременно запознава малките читатели с чувства като съпричастност, емпатия, уважение към различията.

Романът е в категорията на детската литература, но и самата авторка дава заявка, че книгата може би ще заинтригува и възрастните. Така и става, отбеляза пред Радио София преводачът Красимир Проданов:

„Една от болните теми и на българското общество е семейното насилие. Петра пренася нещата в училище. И задава въпроса, какво се случва с децата аутсайдери. Именно такива деца, които са подложени на тормоз от своите съученици, са в центъра на сюжета в книгата. Но вместо да пише много сериозно и да предизвиква дълбоки философски разсъждения, Петра обръща нещата и показва този безкраен извор на детска мъдрост, който притежават малчуганите.

Така че романът е едновременно хваща за гърлото, дава ни нагледен урок как децата могат да бъдат силни и в същото време забавлява и искрено разсмива както малките си, така и големите си читатели.“

Сред главните герои на книгата има дете с изявен аутизъм, друго е с наднормено тегло, трето и с недъг, заради който то ще е с патерици до края на живота си.

Опознавайки се, самите деца започват да разбират, че нищо в живота не е идеално. Следвайки ги в тяхното приключение, сякаш и ние читателите са учим да разбираме повече онези сред нас, които са различни и под някаква форма са ощетени от живота.

По думите на преводача, в книгата има много красиви уроци. Самата писателка не иска да поднесе готова рецепта или пък да завърши книгата си с хепиенд. Но буквално виждаме, че тези деца израстват пред очите ни, всяко от тях има какво да даде на останалите - това просто изпълва душата на читателя.

„На първо място това е много забавна детска книга, която кара децата просто да гледат с леко сърце на всички около себе си и да ги уважават“, изтъкна още Проданов.

С него разговаря Христина Иванова.

По публикацията работи: Георги Нейков

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Бъдете наши приятели във Facebook, следвайте ни и в Instagram. За да научавате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Женева научава за проблемите с правата на децата в България

35% от децата в България живеят в риск от бедност - най-високият процент в Европейския съюз. С това послание фондация "Конкордия България" ще се обърне към международната общност в Женева на 29 август по време на Предварителните сесии на Универсалния периодичен преглед (УПП). Фондацията ще настоява за системни решения, които да прекъснат..

публикувано на 28.08.25 в 18:36

Актрисата Симона Калоянова успява, защото вярва в себе си

В "Добър вечер, София" гостува Симона Калоянова - популярна личност в социалните мрежи и студентка трети курс в НАТФИЗ. Тя не определя себе си като инфлуенсър и смята, че социалните мрежи са място за забавление и дори за научаване на нови неща.   В своите платформи Симона публикува забавно съдържание , свързано с игра на скечове и още...

публикувано на 28.08.25 в 17:10

Студенти имат идея и проект за съживяване на парк "Академик"

Парк "Академик", който се намира между Философския и Стопанския факултети на Софийския университет , от дълги години стои поддържан. По-рано тази година доброволчески акции реставрираха части от парковите съоръжения и алеи, за да се превърне зелената площ в приятно място за столичани. Инициативният комитет "За запазване на парк..

публикувано на 28.08.25 в 16:35
Шоуменът

Цитиридис тръгва на национално комедийно стендъп турне

Шоуменът и телевизионен водещ Николаос Цитиридис бе гост в предаването “Добър вечер, София“, за да се представи в малко по-различно амплоа – на стендъп комедиант. Той подготвя мащабно турне, което ще започне в началото на септември и ще продължи до началото на ноември. “Голямо ще бъде, най-голямото, което съм правил до момента и..

публикувано на 28.08.25 в 15:55
Павлина Илиева

Павлина Иванова: България е далеч от нуждата от мерки против свръхтуризъм

Глоби и нови правила влизат постепенно в сила в сферата на туризма, като целта е повишаване на сигурността и гарантиране на качеството на преживяванията. Новите, по-строги правила за туристите, които се въвеждат в популярни дестинации като Италия, Испания и Гърция, не са изолирани актове, а по-скоро симптоматичен отговор на нарастващото..

публикувано на 28.08.25 в 15:30

Борислав Петранов: Дейността на българските културни институти трябва да е насочена към местната публика

Да представяш културата в нейното многообразие и достиженията на българските творци, не е лесна задача, смята Борислав Петранов – директор на Българския културен институт в Берлин, който гостува в предаването "Радиокафе“ на Радио София. "Аз си поставям цели, които надхвърлят понякога възможността на екип от двама души, както бяхме допреди..

публикувано на 28.08.25 в 14:05

В ход са номинациите за кампанията "Будител на годината" 2025

За дванадесети пореден път имаме възможност да номинираме своите будители за настоящата 2025 година, в кампанията на Българското национално радио (БНР) – "Будител на годината". В предаването "Радиокафе" гостува нейният създател – журналистът Ива Дойчинова. "Основната мисъл в тази кампания е да върне будителя в съвремието, да върне усещането за..

публикувано на 28.08.25 в 12:58