В Столичния общински съвет (СОС) се предлага да бъде дадено званието „Почетен гражданин на София“ на писателя Георги Господинов, а преводачката Анджела Родел да получи „Почетен знак на Столичната община" .
Предложенията са внесени от кмета на София Йорданка Фандъкова, Георги Георгиев - председател на СОС, Малина Едрева - председател на постоянната Комисия по образование, култура, наука и културно многообразие.
Докладите ще бъдат обсъдени и гласувани на заседанието на 29 юли т.г.
Вносителите припомнят, че Георги Господинов (1968) е поет, писател и драматург. Влиза в литературата със стихосбирките си „Лапидариум“ и „Черешата на един народ“. Международна известност му носи дебютният роман „Естествен роман“, публикуван на 23 езика. Романът „Физика на тъгата“ (2012, преведен на 18 езика) печели Наградата за централноевропейска литература „Ангелус“ (2019) и Международната литературна награда „Ян Михалски“ (2016), връчвана в Швейцария. Господинов е автор на пиеси, на либрето за опера, на графичен роман. „Сляпата Вайша“, кратка анимация по едноименния му разказ (реж. Теодор Ушев), е финалист за наградите Оскар 2017.
Романът му „Времеубежище“ излиза през април 2020 в пика на карантината и пандемията и заема челните места в класациите за най-търсени книги. Носител е на италианската литературна награда Премио Стрега Еуропео 2021 и на голямата награда за литература на Атина. Той е първият български писател номиниран и спечелил най-престижната литературна награда за отделна книга – Международен Букър 2023 (The International Booker Prize 2023).
„С цялостната си дейност и с изключителния си принос в развитието на българската литература и представянето ѝ зад граница Георги Господинов подкрепя и утвърждава основните принципи и приоритети на културната политика на Столичната община“, отбелязват в доклада.
Анджела Родел е професионален преводач на съвременна българска литература, университетски преподавател, специалист по образователния обмен, музикант и етномузиколог. Преводите ѝ на английски на съвременни български автори са удостоени с редица престижни международни награди.
През 1996 г. получава стипендия Фулбрайт и специализира български език в СУ „Св. Климент Охридски”. През 2004 г. започва да изучава българска народна музика в Академията за музикално, танцово и изобразително изкуство в Пловдив. През 2005 г. се премества за постоянно в България. Работи като професионален преводач и преподавател, изпълнява музика. През 2014 г. придобива българско гражданство. От 2015-а е изпълнителен директор на българо-американската комисия Фулбрайт.
Превеждала е Георги Тенев, Милен Русков, Георги Господинов, Иван Димитров, Виргиния Захариева, Захари Карабашлиев, Ангел Игов, Ивайло Петров, Владимир Зарев, Людмила Филипова и други български автори, включително и на поезия и пиеси. В момента Родел работи по произведения на Вера Мутафчиева и Георги Марков.
"По време на ски сезона на Витоша тази зима Столичната община ще положи всички усилия гражданите да достигат до планината по лесен начин, въпреки наследените трудности като липсата на работещи лифтове и ремонтите в кв. „Драгалевци“. Ще осигурим непрекъснат достъп до Витоша с градски транспорт", написа в социалните мрежи кметът Васил Терзиев . За..
Всички болници в София, с изключение на Военно-медицинската академия, изхвърлят опасни биологични отпадъци, сред които кръв и човешки тъкани, в контейнерите за битови отпадъци, обяви кметът Васил Терзиев. Той е сезирал Столичната регионална здравна инспекция и Регионалната инспекция по околна среда. Терзиев е дал указания да бъде спряно..
ГЕРБ-СДС внася доклад за изменение на инвестиционен проект „Peконструкция на ул. "Опълченска" от бул. “Тодор Александров” до бул. “Сливница”, съобразен с желанията на гражданите в района и в синхрон със законодателството. Общинските съветници от групата в позиция до другите партии призовават всички политически сили, ангажирани с казуса около..
На 8 ноевмри Православната църква почита паметта на Свети Архангел Михаил. Денят е известен още като Архангеловден. Пред престола на Господ винаги стоят седем ангели - наричаме ги архангели. Първият е Св. Архангел Михаил, изобразяван с копие в ръка, тъпчещ дявола с крака. Неслучайно за него казват, че е най-силният ангел и представя Божието слово...
Полицията опроверга информациите за серийни посегателства над жени в района на столичния квартал "Слатина". Има само един подобен случай, по който полицията работи, заяви директорът на СДВР старши комисар Любомир Николов: "Към настоящия момент от доста време насам имаме заявено само единствено едно такова престъпление в района, който се визира и няма..
През третото тримесечие на 2024 г. най-много жилищни сгради са въведени в експлоатация в областите Пловдив - 156 сгради с 431 жилища, София (столица) - 153 сгради с 1086 жилища , и Бургас - 137 сгради с 681 жилища в тях, съобщиха от Националния статистически институт. Общо броят на въведените в експлоатация жилищни сгради е 1177, а..
Нов киноцентър за 30 милиона лева ще изгради българска продуцентска компания в индустриалната зона на Божурище на терен от над 30 хил. кв. м. Това съобщиха от Министерството на икономиката и индустрията. Договорът за покупко-продажбата му ще бъде подписан в края на този месец. Инвестицията ще разкрие 40 постоянни и близо 1000 временни работни..
Разкъсана облачност
Предимно облачно
Ясно