В Столичния общински съвет (СОС) се предлага да бъде дадено званието „Почетен гражданин на София“ на писателя Георги Господинов, а преводачката Анджела Родел да получи „Почетен знак на Столичната община" .
Предложенията са внесени от кмета на София Йорданка Фандъкова, Георги Георгиев - председател на СОС, Малина Едрева - председател на постоянната Комисия по образование, култура, наука и културно многообразие.
Докладите ще бъдат обсъдени и гласувани на заседанието на 29 юли т.г.
Вносителите припомнят, че Георги Господинов (1968) е поет, писател и драматург. Влиза в литературата със стихосбирките си „Лапидариум“ и „Черешата на един народ“. Международна известност му носи дебютният роман „Естествен роман“, публикуван на 23 езика. Романът „Физика на тъгата“ (2012, преведен на 18 езика) печели Наградата за централноевропейска литература „Ангелус“ (2019) и Международната литературна награда „Ян Михалски“ (2016), връчвана в Швейцария. Господинов е автор на пиеси, на либрето за опера, на графичен роман. „Сляпата Вайша“, кратка анимация по едноименния му разказ (реж. Теодор Ушев), е финалист за наградите Оскар 2017.
Романът му „Времеубежище“ излиза през април 2020 в пика на карантината и пандемията и заема челните места в класациите за най-търсени книги. Носител е на италианската литературна награда Премио Стрега Еуропео 2021 и на голямата награда за литература на Атина. Той е първият български писател номиниран и спечелил най-престижната литературна награда за отделна книга – Международен Букър 2023 (The International Booker Prize 2023).
„С цялостната си дейност и с изключителния си принос в развитието на българската литература и представянето ѝ зад граница Георги Господинов подкрепя и утвърждава основните принципи и приоритети на културната политика на Столичната община“, отбелязват в доклада.
Анджела Родел е професионален преводач на съвременна българска литература, университетски преподавател, специалист по образователния обмен, музикант и етномузиколог. Преводите ѝ на английски на съвременни български автори са удостоени с редица престижни международни награди.
През 1996 г. получава стипендия Фулбрайт и специализира български език в СУ „Св. Климент Охридски”. През 2004 г. започва да изучава българска народна музика в Академията за музикално, танцово и изобразително изкуство в Пловдив. През 2005 г. се премества за постоянно в България. Работи като професионален преводач и преподавател, изпълнява музика. През 2014 г. придобива българско гражданство. От 2015-а е изпълнителен директор на българо-американската комисия Фулбрайт.
Превеждала е Георги Тенев, Милен Русков, Георги Господинов, Иван Димитров, Виргиния Захариева, Захари Карабашлиев, Ангел Игов, Ивайло Петров, Владимир Зарев, Людмила Филипова и други български автори, включително и на поезия и пиеси. В момента Родел работи по произведения на Вера Мутафчиева и Георги Марков.
Столичната община публикува протокола от проведения конкурс за главен архитект на София . Арх. Богдана Панайотова е преминала успешно последния етап на конкурса с оценка 4,31. На 31 март бяха финалните интервюта с кандидатите, преминали предишните етапи на конкурса - арх. Богдана Панайотова и арх. Георги Славов. Всички..
Студентският съвет при Софийския университет "Свети Климент Охридски" организира благотворителен базар под наслов "Купи книга, дари надежда". Събраните средства от него ще бъдат дарени на училището за деца в неравностойно положение в търновското село Русаля. Събитието започва в 10:00 часа ще продължи до 17:00 часа. То ще се проведе в..
На пети " протест срещу безхаберието " се събират граждани в "Княжево" от 18:00 ч. тази вечер. Мястото на протеста ще е кръстовището на бул. "Цар Борис III" и ул. "Владайско въстание" , съобщават организаторите от Гражданска инициатива "Княжевецъ" Исканията остават същите, каквито са били досега: ежедневен и постоянен контрол на..
Топлофикационните дружества в София, Враца и Велико Търново искат ударно увеличение на цените на топлата вода и парното от 1 юли. От асоциацията на топлофикационните дружества смятат, че КЕВР няма да одобри исканите драстични увеличения. Според направените предложения рекордно поскъпване заявяват топлофикациите във Враца и Велико..
Най-важното в София не са сградите, улиците или историята, най-важното са хората, затова честит празник, столичани – на вас, които давате пулса и духа на града. Това написа във Фейсбук кметът на София Васил Терзиев по повод отбелязването на 146 години от обявяването на София за столица на България. По думите на Терзиев, това е повод да..
На 3 април се навършват 146 години от обявяването на София за столица на България . По този повод Столичната община организира празнични събития – документални изложби на открито в Градската градина и в градина "Кристал", концерти, инициативи за деца. От 12.30 ч. в Градската градина пред Народен театър "Иван Вазов" концерт ще изнесе..
Няма опасност от епидемия в София заради отказа на Столичната община да приема отпадъци от болници в общинското предприятие за третирането им. Това обяви зам.- кметът по екология Надежда Бобчева. Причината за отказа на Общината е установено за пореден път смесване на битовия с опасния медицински отпадък. Преустановено е приемането на болничен..
Значителна облачност с дъжд
Променлива облачност; възможно е да превали
Предимно облачно
Слънце, облак, дъжд и гръмотевица