Със специална театрална вечер и прочит на пиесата "Финист-Ясният сокол", на 2 октомври от 19.00 часа клубът на НЧ "Читалището.то" се включва в международна акция за подкрепа на арестуваните руски интелектуалки Светлана Петрийчук и Женя Беркович.
Текстът ще бъде поднесен от актрисите Станка Калчева и Богдана Котарева, режисьор е Василена Радева, преводът и адаптацията са на Иля Златанов и Мая Праматарова, която е инициатор на събитието. Тя разказа повече пред Радио София.
Светлана Петрийчук и Женя Беркович бяха арестувани през май т.г., и то за постановка. Пиесата е на Светлана Петрийчук, режисьор бе Женя Беркович, която е и поет.
Постановката е реализирана от независима компания е с 4 номинации „Златна маска“ – една от най-големите театрални награди на Русия, през 2022 г. получава и две награди за пиеса, а през май 2023-та двете жени - всяка от тях майка на по 2 деца, са арестувани и до ден днешен те се намират в предварителния арест, разказа Праматарова.
По думите ѝ, арестът се случва по един донос от лице, което упреква пиесата, че прокламира ислямски радикализъм. Тя е написана върху документи от съдебни дела и протоколи за разпит, съчетани с инструкции към новопокръстени мюсюлманки, как да носят правилно хиджап, или да приготвят торта – интервюта, личен опит, текстове.
Това е един текст, в който са привнесени приказни елементи, притча и реално е текст за любовта, как едни момичета търсят любов. В интернет те попадат на акаунти на ислямски радикалисти, които ги убеждават, че там ще намерят наистина защита и любов, сподели част от сюжета Мая Праматарова.
Нобеловият лауреат и главен редактор на “Новая газета“ Дмитрий Муратов е сред многото хора, подкрепили авторките на пиесата в този труден за тях момент, той излезе с лозунг „Преследвайте убийците, а не поетите“, разказа още Праматарова.
Постановката "Финист-Ясният сокол" е преведена на 10 езика.
„Международната акция възникна спонтанно, когато поканих моят колега Иля да преведем текста, не знаех, че той е преведен на толкова много езици. И след нас продължават да превеждат. В тази спонтанна акция на защита, едни правят прочит, други постановки, трети я печатат“, изтъкна Мая Праматарова.
До този момент никой не се е вслушал в гласовете на подкрепящата общност, подчерта още тя.
Тя разкри, че в България организирането на акцията за подкрепа има голям успех, всички работят за случването ѝ абсолютно про боно.
„Това е първи прочит, тепърва се надявам да имаме и други, а може би и някой театър да реши да постави пиесата“, каза още театроведът Праматарова.
С нея разговаря Гергана Пейкова.
Mузикантите от "Lilly of the West" записаха осмия си студиен албум, който е коледна колекция. Заглавието е "Christmas with Lilly of the West" и включва стандарти като "Joy to the World", "White Christmas", "Winter Wonderland", "Silver Bells", "Jingle Bells", "Rockin’ around the Christmas Tree" и др. Албумът е тринадесети поред за групата, каза..
През днешния ден Софийският университет „Св. Климент Охридски” ще отбележи своя патронен празник с академично тържество. По традиция празникът започна още в 7.30 часа в академичния параклис „Св. Климент Охридски” в Богословския факултет на Софийския университет, където Негово Високопреосвещенство Варненски и Великопреславски митрополит Йоан,..
Днес ще бъде предимно слънчево, след обяд ще има разкъсана висока облачност. Времето ще бъде почти тихо, съобщиха от НИМХ. Дневните температури ще се повишат и максималните ще бъдат между 7° и 12°, в София - около 8°. Над планините ще бъде предимно слънчево с разкъсана облачност. Ще духа умерен, по билата - до силен северен вятър. Максималната..
Цвятко Кадийски за представянето на книгата за първия български ротарианец Събо Николов: "В САЩ, само 10 години след основаването на Ротари клуб, той става член на клуба доста преди появата на клуба през 30-те в България. Майка му е сред основателките на Евангелистката църква в Панагюрище. Събо се бори сам в живота, отива в Пловдив, после в..
Актрисата Каталин Старейшинска за пиесата "Малки красиви неща" в Театро: "Пиесата е съставена от документални истории от една анонимна рубрика, поета в 2010 от нов човек под името "Шугар". Отговорите са доста откровени, свързани са с лични истории и това прави пиесата доста достъпна, всеки би се припознал с нещо в нея. Историите текат на принципа..
Стефан Драгостинов за предстоящия спектакъл по случай годишнината на Драгостин фолк национал: "Създали сме 11 диска с фолклорни песни и инструментална музика с безброй турнета по цял свят. Песните са свързани с фолклорните традиции на много региони освен шопския, една от тях е родопската Рофинка. Марияна Павлова, най-ниският глас в света си дойде от..