Ефирни телефони: 02 963 56 50 и 02 963 56 80
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Започва Софийският международен литературен фестивал за деца и младежи

Снимка: Афиш на събитието

Започва седмото издание на Софийския международен литературен фестивал за деца и младежи, организиран от Асоциация “Българска книга”. Тематичен фокус са скандинавските страни, а мотото е: “Създаваме истории. Създаваме история”. Фестивалът се провежда в рамките на Международния панаир на книгата, който продължава до 10 декември в НДК. 

В програмата на детския литературен фестивал са предвидени срещи със съвременни писатели, литературни четения, дискусии и творчески работилници. Има забавления както за по малките, така и за по големите посетители, работилници за коледни играчки, игри с вълшебни карти, състезания с въпроси по любими на децата скандинавски книги. На всеки половин час на няколко места в панаирното пространство издатели и приятели на книгите ще четат на децата.

Дискусия между писатели, илюстратори, издатели и експерти в областта на детската литература ще има в Мраморното фоайе на двореца. В него ще участва писателката и издател Радостина Николова. За предаването “Хоризонт до обед” тя сподели, че ще се проведе дискусия за пътя на българската детска книга извън България. Книгата на Николова “Имам късмет с моите родители” се продава успешно в САЩ и Полша и то само месец, след като е отпечатана на български, сподели тя. Творбата засяга темата за раздялата в едно семейство:

“Това е обикновена история за начина, по който се чувства едно дете в такава ситуация и как да направим така, че това дете да продължава да се чувства обгрижено и обичано въпреки тази ситуация, през която преминават родителите му”.

Според Николова почти няма политика по темата за продажба на български детски книги зад граница и става въпрос за индивидуални усилия на писатели и на издатели, които сами търсят варианти да позиционират българските детски книги:

“Пътят, който аз извървях като писател и като издател наистина е осеян с много методични усилия, много имейли, много срещи, много възможни търсения. Преди малко повече от 3 години започнахме работа и с литературен агент - нещо, на което дължа голяма част от успеха си. Тя е израелка и наистина това е нейната квалификация - повече от 15 години се занимава с продажба на права на книги от различни пазари на различни пазари. Това е до голяма степен така улесни моя път като писател и издател. Преди това беше нещо, с което се занимавах аз - опитвах се да организирам срещи с чужди издатели, да пиша имейли, да изпращам български книги - не само моите, но и на други автори. Наистина силно вярвам, че българската детска литература има достойно място сред книгите, които оформят в момента пазара на детски книги. От 2015-а, когато започнах да пиша книги, това е някаква такава цел, която съм си поставила и то не само за моите книги, а генерално за българските детски книги”

Драстично намалени са средствата за преводи в новия бюджет, коментира Николова. Според нея трябва "да се улесни максимално много програмата за кандидатстване от чуждите издатели за български градове, които да популяризират възможността въобще български книги да бъдат закупени”. 

В детската литература също има тенденции какво точно се търси. Най-общо казано книги, в които има повече възприемчивост от различни етноси и култури, с голямо разнообразие от персонажи и по-голямо разнообразие от теми, които са по-насочени към вътрешния свят на детето, се радват на добро търсене, сподели тя.


По публикацията работи: Венцислав Василев

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Бъдете наши приятели във Facebook, следвайте ни и в Instagram. За да научавате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Температурите се повишават още, в София до 30°

Днес ще бъде предимно слънчево. След обяд ще се развива купеста облачност и на отделни места, главно в планинските райони ще превали краткотраен дъжд, съобщиха от НИМХ. Вятърът ще е слаб, променлив по посока. В низините след обяд ще е горещо с максимални температури между 30° и 35°, за София - около 30°. В планините ще бъде предимно слънчево. След обяд..

публикувано на 04.06.25 в 07:35

"Форум", 03.06.25: "Искаме да лекуваме без да гладуваме" - ще се намерят ли пари за медицинските специалисти?

Тази седмица в предаването "Форум", темите от деня коментират Георги Иванов - основател и изпълнителен директор на платформа за търсене и наемане на специалисти в IT сектора и Ивайло Илиев – журналист, завършил Политология в Софийския университет “Св. Климент Охридски”. Заедно с водещия Лъчезар Христов, темите, които дискутираха днес, бяха: -..

публикувано на 03.06.25 в 19:25

Младите хора в България искат да работят по шест часа дневно, четири дни в седмицата

Каква е мечтаната работа на младите хора в България – отговорите на този въпрос дава първото Национално проучване, инициирано от студенти от НБУ, представено днес. Според него младите хора у нас искат да работят по шест часа дневно и четири дни в седмицата, като оптималният според тях модел ясно насочва към приоритет на баланса между..

публикувано на 03.06.25 в 18:08

"Топлофикация - София" отваря мобилни приемни за гражданите

От 5 юни "Топлофикация - София“ стартира нова инициатива, с която цели подобряване на комуникацията с клиентите си и улесняване на достъпа до електронните си услуги. Това ще се случва с мобилна приемна, с която на място експерти от дружеството ще отговарят на въпроси на граждани и ще приемат сигнали и предложения. Всяка седмица, в рамките на..

публикувано на 03.06.25 в 17:00

Ръст в цените на недвижимите имоти се очаква както до края на тази година, така и през следващата

Бъдещето на сектора с недвижими имоти през следващата година, обсъдиха представители на Националното сдружение "Недвижими имоти“ и работещи в бранша. По време на срещата стана ясно, че ръст в цените на недвижимите имоти се очаква както до края на тази година, така и през следващата. По думите на Александър Бочев, председател на Националното..

публикувано на 03.06.25 в 16:07

Адвокатите на протест с искане за увеличение на хонорарите на служебните защитници

Адвокати в страната излизат на протест, с искане за увеличение на адвокатските хонорари на служебните защитници. Протестът засяга правната помощ на гражданите като служебни и резервни защитници. Пред Радио София председателят на Софийската адвокатска колегия адв. Жана Кисьова обясни, че обхватът на правната помощ се разширява непрекъснато, а..

публикувано на 03.06.25 в 15:05
Нивина Коканова с Раде Маркович в сцена от филма „Крадецът на праскови“

Спомен за Невена Коканова

На днешната дата - 3 юни, се навършват 25 години от кончината на голямата българска  актриса Невена Коканова, определяна от много експерти и зрители като Първата дама на българското кино. Всички, които помнят ролите ѝ , са наясно, че нейният талант блестеше не само на големия и малкия екран, а остави ярка следа на театралната сцена, откъдето..

публикувано на 03.06.25 в 15:02