Преводачът Емил Минчев представя коледния роман на Томас Харди "Под раззелененото дърво":
"Един чудесен пасторален роман - много апетитна комбинация между Джейн Остин и Чудомир. Прекрасна любовна история, земни, пъстри персонажи. И много тънък хумор, който много напомня на Чудомир - не саркастичен, но иронизиращ. Може би е най-оптимистичния регион на Харди.
Коледна история, която се чете много леко, като преводач бих казал "пивка е". Далеч от забързания град, много мъдрост и малко философия с изтънчен, изящен стил, от който може да се научат много неща за живота в 19-и век.
Променя само имената на съществуващите графства, описва ги по много уютен начин с много ярки персонажи. Приятна глътка свеж въздух след предишния ми превод, "Джейн Еър".
Природните бедствия и екстремните метеорологични явления зачестяват и в резултат се увеличават икономическите загуби от тях. На този фон, едва около 10% от жилищата в България са застраховани, пише БГНЕС. По данни на Munich Re, загубите за 2024 г. в световен мащаб възлизат на 320 млрд. долара, с 19,4% повече от 2023 г., като от тях застраховани са..
В контекста на Световния ден на пчелите 20 май и предстоящия Ден на детето 1 юни, Националният етнографски музей организира на 31 май на сцена "Централни хали" образователен уъркшоп "Благата пчелица" . О т него ще научим повече за ролята и значението на пчелите за живота на нашата планета и за тяхната защита - една много актуална тема на фона на..
Читалня на открито, срещи с любими автори, aудиокниги, ретро трамвай с детски приказки и интерактивно 3D мапинг шоу на фасадата на Столичната библиотека сасамо част от предвидените акценти в програмата на петото издание на фестивала "Да поЧетем" на 24 май на площад "Славейков". "Ще преобразим най-литературния площад на София в голямо място..
Дългът на Столичната община към двете почистващи фирми, които предупредиха, че ще спрат да почистват София, е 14 милиона лева. Това стана ясно по време на изслушването на представители на фирмата в комисията по екология на Столичния общински съвет. Няма нищо политическо в намерението на фирмите, категорични бяха техните представители. Те..
"Всички сме сексисти, а?" е нова онлайн платформа, която тества нашите предразсъдъци и стереотипи, провокирайки размисъл и насърчавайки равноправна онлайн среда. Инициативата е създадена от Бюрото за интеграция и социални иновации в резултат на граждански хакатон, проведен заедно с техни партньори в Перуджа, Италия през септември миналата година, по..
Фестивалът "Възможното образование" поде инициативата за месечен конкурс за разкази на тема: "Човеколюбива история от класната стая" . За участие са поканени учители, психолози, ученици и родители от цялата страна. "В първия месец от конкурса получихме 34 истории, включително и разкази от ученици, станали свидетели на човеколюбието в..
Експериментът на Бойко Борисов със столичния градски транспорт завърши фатално за него, коментира пред Радио София общинският съветник от "Спаси София“ Стефан Спасов. "Всички софиянци разбраха, че добре забравени в София лица, които не са имали досег с местната власт от години, какъвто е Бойко Борисов, например, си пробва късмета да види доколко..
Променлива облачност; възможно е да превали
Ясно
Разкъсана облачност
Предимно облачно