Пред Радио София племенникът на Стефан Гечев - Стефан Артамонцев и Янис Лиалиос от сдружение „Аристотел“ споделиха подробности за платформата и събитията, свързани с личността на поета. Той е преводачът от английски език на "Алиса в огледалния свят".
"Концепцията на платформата беше да се реализира на четирите езика. Заедно с Янис, сдружение „Аристотел“, Алек Алексиев, Стоян Алексиев, Христос Лиалиос, направихме тези видеа и ги озвучихме на четирите езика (български, гръцки, френски, английски). Гледаме да качваме и много свободни негови произведения, драматургия", каза Стефан Артамонцев.
Той припомни, че Стефан Гечев е носител на Ордена за литература и изкуство на Франция и на Гърция.
"Това са двете най-големи награди за културни мостове и културни взаимоотношения. На много малко хора са давани", уточни племенникът на Стефан Гечев.
Янис Лиалиос се сприятелява с големия български творец, когато е 35-годишен, а Стефан Гечев – на 85 г.
"Станахме приятели, като че ли сме на една възраст. Имахме разговори на гръцки език – отличен гръцки език, той владееше и старогръцки, и съвременния гръцки език", каза Янис Лиалиос.
На 25 април в Солун ще бъде представен романа „Познай себе си“, който вече е преведен на гръцки език.
"Много хубаво издание. Корицата е направена от Стефан Артамонцев и със същата корица ще излезе след около 10 дни и трето издание, на български език", каза Янис Лиалиос.
Той добави, че книгата ще бъде представена и в Атина, на 9 май.
Подробности можете да чуете в звуковия файл.
Писател, поет, драматург, останал в историята като автор на 60 произведения за деца, включително любимото на всички "Тихо се сипе първият сняг". Това е Цветан Ангелов. За него ни разказват една от дъщерите му, Мария Ангелова и внучката Ана Николова. В звуковото оформление се включва и правнука на Цветан Ангелов - както и трябва да бъде, като става дума за..
Легендите за кафенето се носят досега. Ценено е заради артистичния си дух. Да не се бърка с новото на Цар Освободител. На това място е атентатът срещу Стамболов, погрешка е убит вървящият с него Христо Белчев. Три години по-късно се открива кафенето, където години наред съжителстват "противници" като Вазов и кръга "Мисъл". Кои са останалите известни..
Актьорът Коста Цонев беше висок човек. Във всякакъв смисъл. И стърчеше над дребната злоба, смешните дрязги и незначителните драми, съпътстващи театралния живот. Той беше Дон Кихот и Емил Боев, баща ми бояджията и конят Холстомер, гласът на отец Ередия в „Осъдени души“ и прототипът на Буров в „Жребият“. Красив, рус, талантлив, известен...
10 издание на Синелибри - с Юлия Владимирова: "Винаги книгата създава по-широк хоризонт, но гледането на филм по книга може да ни впечатли - "Зорба гъркът" с танца на Антъни Куин. И "модната вечер" със "Закуска в Тифани" по случай 100-годишнината на Труман Капоти. Както и прожекцията на "Ребека" на Хичкок по случай неговата 125-а годишнина. Добавям и..
Сезонната храна и Балканската диета с д-р Райна Стоянова: "Тя е много близка до Средиземноморската, която за поредна година е обявена за диета на годината. Няма вредна храна, има вредни количества. Най-важен е балансът и да се редуцират до минимум вредните навици." Още за съставките на Балканската диета и особеностите при прилагането ѝ - в звуковия..
Годишни награди за биоразнообразие и Природа фест - Радостина Ценова от Фондация "Биоразнообразие" с подробностите: "Стартът на Феста е в 10:30. Продължава до 17:30, от 18 са Наградите. Успяхме за втора поредна година. Предвидили сме много забавления. Идеята е екологичните организации да се представят с характерните им дейности. Действията на всеки..
Мария Алкалай за тура, посветен на жените в София, който Сдружение "Възможности без граници" предвижда тази неделя: "Колко паметника има в града, посветени на жени? Нито един, а има жени със сериозен принос в науката, образованието, но за тях не се говори. Отделяме време и внимание на историите на значими жени, които са променили жени. Няма да издам..
Променлива облачност; възможно е да превали
Слънце, облак, дъжд и гръмотевица
Предимно облачно
Разкъсана облачност
Значителна облачност с дъжд