Пред Радио София племенникът на Стефан Гечев - Стефан Артамонцев и Янис Лиалиос от сдружение „Аристотел“ споделиха подробности за платформата и събитията, свързани с личността на поета. Той е преводачът от английски език на "Алиса в огледалния свят".
"Концепцията на платформата беше да се реализира на четирите езика. Заедно с Янис, сдружение „Аристотел“, Алек Алексиев, Стоян Алексиев, Христос Лиалиос, направихме тези видеа и ги озвучихме на четирите езика (български, гръцки, френски, английски). Гледаме да качваме и много свободни негови произведения, драматургия", каза Стефан Артамонцев.
Той припомни, че Стефан Гечев е носител на Ордена за литература и изкуство на Франция и на Гърция.
"Това са двете най-големи награди за културни мостове и културни взаимоотношения. На много малко хора са давани", уточни племенникът на Стефан Гечев.
Янис Лиалиос се сприятелява с големия български творец, когато е 35-годишен, а Стефан Гечев – на 85 г.
"Станахме приятели, като че ли сме на една възраст. Имахме разговори на гръцки език – отличен гръцки език, той владееше и старогръцки, и съвременния гръцки език", каза Янис Лиалиос.
На 25 април в Солун ще бъде представен романа „Познай себе си“, който вече е преведен на гръцки език.
"Много хубаво издание. Корицата е направена от Стефан Артамонцев и със същата корица ще излезе след около 10 дни и трето издание, на български език", каза Янис Лиалиос.
Той добави, че книгата ще бъде представена и в Атина, на 9 май.
Подробности можете да чуете в звуковия файл.
В сряда темите от деня в предаването "Форум“ коментира политологът и преподавател в НБУ Георги Проданов. Заедно с водещия Лъчезар Христов, те се спряха на: - Петият вот на недоверие към кабинета "Желязков" влезе в парламента. Мотивът - "провал в секторите вътрешна сигурност и правосъдие, водещ до задълбочаване на проблема със завладяната държава"...
По предложение на природозащитната организация WWF България, Министерството на околната среда и водите издаде заповеди за обявяването на две нови защитени местности - Маринов дол и Сазладжата. Двете нови територии минават под закрилата на закона. Те са с обща площ от над 2700 дка и се намират в областите София и Бургас. Местността Маринов дол..
Столичната община организира почистване на пл. "Александър Невски" в София от фасове. На 20 септември, от 10.00 до 12.00 часа, доброволци, бизнеси и екипи на Столичния инспекторат ще разчистят пространството от едни от най-трудните за почистване и опасни за околната среда отпадъци. Инициативата съвпада с кампанията "Да изчистим България заедно",..
16-годишен ученик e заплашил с нож и ограбил 17-годишен младеж в София. Извършителят е задържан от екипите на Пето РПУ в столицата. Илия Кузманов - началник на Пето районно полицейско управление в София: "Непълнолетно лице заплашва с нож също непълнолетно лице, след което отнема известна сума пари. В рамките на разпоредената специализирана полицейска..
Над 16,5% са българите, които живеят в тежки материални и социални лишения, по данни на Евростат за миналата година. Това поставя страната ни на второ място след Румъния сред държавите в Европейския съюз. След България, на трето място се нарежда Гърция. Според методологията на Евростат тежките материални и социални лишения означават, че..
В празничния ден Регионалния исторически музей-София (РИМ-София) е особено оживен. Шумно е, непрекъснато влизат деца и възрастни, гости дори от чужбина. Разглеждат и коментират. Музеят днес беше любезен домакин на предаването "Радиокафе" по БНР-Радио София, а за дейността, събитията и вълнението да работиш в него разказаха директорът..
В Перник ще се проведе първото издание на фестивала за театрално, цирково, музикално и улично изкуство "Ракла Фест". Какво ще представлява той и какво да очакваме разказаха Дамяна Лопарска и Даниана Колева. По техните думи фестивалът е подходящ за малки и големи и всеки е добре дошъл. По-голямата част от нещата включени в програмата на..
Разкъсана облачност
Значителна облачност с дъжд
Променлива облачност; възможно е да превали
Предимно облачно