Ефирни телефони: 02 963 56 50 и 02 963 56 80
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

"Под езика: част втора" - типографските идеограми на Дамян Дамянов

Снимка: Радио София

Проектът „Под езика“ стартира първоначално през 2016 г. само за забавление във Фейсбук. По свой начин, художникът Дамян Дамянов решава да отбележи най-българския празник – 24 май. Захваща се с кирилицата и започва да преобразява всяка буква от нея, така че да илюстрира значението на дадена дума. Получава се колекция от 30 идеограми. През 2018 г. експериментът е публикуван в книга.

Пред Радио София Дамян Дамянов обясни, че всяка година се появяват нови думи и това го провокира да ги интерпретира и да ги превръща в изображения. Вече е факт и втората част на книгата „Под езика“.

„Проектът е отворен към съвсем млади хора, които четат, интерпретират и разкодират скритите графични послания в тези идеограми. Във втората част на книгата „Под езика“ влизат и думи, които са отдавна в речниците ни, архаични думи, много от тях са с турски или някакъв друг чужд произход. Това е новото в проекта. Някои от тези думи, с които съм се заиграл, трансформирайки ги графично са айляк, бабаит, вересия“, каза художникът.

През 2017 г. Дамян Дамянов кани в проекта си 60 - писатели, журналисти, художници, преподаватели и др. Той добави, че след излизането на втората книга предстоят и няколко изложби.

„Бях любезно поканен в Брюксел за Дните на българската литература, които се провеждат за шеста поредна година. Това ще бъде първата изложба, тя ще бъде последвана и от няколко други, каквато беше съдбата и на предишните идеограми“, уточни авторът.

Книгата вече може да бъде намерена в книжарниците, а на предстоящия Панаир на книгата пред НДК, посетителите ще могат да я закупят и с mistery box – кутия, която съдържа втората част на книгата „Под езика“, както и значки с различни думи, като айляк или инфлуенсър, каза художникът Дамян Дамянов.

Подробности можете да чуете в звуковия файл.

По публикацията работи: Полина Начева


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Бъдете наши приятели във Facebook, следвайте ни и в Instagram. За да научавате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

От "Софийска вода" очакват 95% изпълнение на инвестиционната си програма за 2025 г.

Актуалната ситуация във ВиК сектора; приоритетите за следващия бизнес план на "Софийска вода", планираните инвестиции с акцент върху развитието на проекта за мини ВЕЦ-ове в столицата и как въвеждането на еврото в България ще се отрази на клиентите – тези теми бяха дискутирани в годишната среща разговор с мениджмънта на компанията...

публикувано на 27.11.25 в 16:47

Обществото се тревожи от насилието над/сред деца, но не подкрепя достатъчно

"Нашите деца, нашата отговорност: (не)поправимото в очакване на работещи решения." Под този наслов фондация "Лъчезар Цоцорков" представи данни от национално представително проучване за нагласите на българите към насилието над и сред децата . Целта на инициативата е провеждане на дългосрочна информационна кампания, посветена на преодоляването..

публикувано на 27.11.25 в 15:35

СОС пак отхвърли предложението на Терзиев за нова структура на Столичната община

За втори път Столичният общински съвет (СОС) отхвърли предложената от кмета Васил Терзиев нова структура на общинската администрация. Макар да бяха направени изменения в първоначално изготвения вариант, сегашният отново не получи нужното одобрение както в комисии, така и на днешното заседание на общинските съветници. Кметът Терзиев..

публикувано на 27.11.25 в 14:41

Изложба представя кинорекламата у нас в периода 1920–1940 г.

Над 700 рекламни карета и страници от вестници и списания, както и киноплакати, са представени в изложбата "Кинореклама в България 1920–1940", която беше открита на 26 ноември в Дома на киното в София. Разнообразните подходи, чрез които разпространителите, собствениците на кина и продуцентите от периода популяризират филмите си и привличат публика в..

публикувано на 27.11.25 в 13:23

Световни дни срещу насилието, основано на пола, с фокус върху дигиталното насилие

Фондация "П.У.Л.С." се включва с активности по време на 16-те Световни дни срещу насилието, основано на пола, които се провеждат между 25 ноември и 10 декември, както и към глобалната кампания на ООН за спиране на дигиталното насилие над всички жени и момичета. Тазгодишната кампания е насочена към дигиталното насилие. “Това е форма, която в..

публикувано на 27.11.25 в 13:15
Георги Тодоров

Кметът Г. Тодоров: Кризата с отпадъците в район "Люлин" съвсем не е отминала

"Кризата с отпадъците в столичния район "Люлин" не е свършила", тя се завръща с пълна сила, заяви кметът на района Георги Тодоров на брифинг в Столичния общински съвет (СОС). По думите на Тодоров през последните 10 дни ситуацията със сметопочистването в района се е влошила. Натрупва се отново много боклук, а от следващата седмица се очаква да..

публикувано на 27.11.25 в 12:48

Моден спектакъл - пърформанс, разказва за глобалните проблеми в модата

Моден спектакъл – пърформанс, със съвременна фотография и експериментална музика , ще предложи на публиката едно мултисензорно преживяване. Антония Пашова - моден дизайнер и автор на костюмите, и продуцентът Славиния Кацарска разказаха повече в предаването "Добър вечер, София" за събитието, което ще се проведе днес, 27 ноември...

публикувано на 27.11.25 в 12:44