Ефирни телефони: 02 963 56 50 и 02 963 56 80
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Излезе второ издание на български език на "Конклав" от Робърт Харис

Снимка: Издателство "Обсидиан"

Второ издание на бестселъра на британския писател Робърт Харис "Конклав" вече е в книжарниците. Поводът за новото издание е едноименната филмова екранизация, която официално излиза в България на 8 ноември. Филмът е и част от фестивала "Синелибри".

Робърт Харис е британски писател, който е известен най-вече с историческите си романи. Завършва литература в Кеймбридж, а след това работи като журналист в различни медии, сред които Би Би Си, "Обзървър" и "Сънди таймс".

Конклав (избор на Папа) има дълга история, но във формата, в която съществува в момента, датира от 13 век, каза пред Радио София Нина Караманова от издателство "Обсидиан". Героите в романа обаче, са плод на въображението на писателя, добави тя.

"Но събитията, историята, процеса на конклава, за който се разказва, са близо до реалността. Харис споделя, че е поискал и получил достъп от Ватикана да проучи местата, където пребивават кардиналите по време на конклава. Също така е интервюирал един кардинал, който е участвал по време на конклав. Прочел е страшно много литература, за да можем да получим това, което е книгата“, каза Караманова.

Тя добави, че романа разказва за 118 кардинали от целия свят, които отиват във Ватикана, за да изберат новия глава на Католическата църква, след като почива Папата.

"Те се събират в дома за гости Санта Марта, който е абсолютно изолиран от външния свят. Отиват в Сикстинската капела, там се прави гласуването от 1878 г.“, посочи Нина Караманова.

Първото българско издание на "Конклав" в превод на Любомир Николов излезе през 2017-а, година след английската му премиера.

Във филмовата адаптация на романа участват Рейф Файнс, Станли Тучи, Джон Литгоу и Изабела Роселини. Режисьор е носителят на „Оскар“ Едуард Бергер. Лентата е сочена като една от потенциалните за номинация за "Оскар" през 2025 г.

Подробности можете да чуете в звуковия файл.

По публикацията работи: Полина Начева


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Бъдете наши приятели във Facebook, следвайте ни и в Instagram. За да научавате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

НАП може да провери данъкоплатци и по информация от социалните им профили

Майсторите, извършващи домашни ремонти, са длъжни да издават касови бележки, когато плащането за извършените от тях услуги е в брой, с дебитна/кредитна карта, ваучер и др. Анализ на риска от укриване на печалби и доходи в този бранш показва, че в над 60% от ремонтите и подобренията на дома майсторите не предоставят финансов документ при..

публикувано на 31.03.25 в 15:05

На 1 април: Тестват Националната система за ранно предупреждение и оповестяване

На 1 април 2025 г., от 11.00 часа, ще бъде извършено тестване на Националната система за ранно предупреждение и оповестяване. Тестването на алармата ще бъде в София, Бургас, Варна, Кърджали, Монтана, Пазарджик, Плевен, Пловдив, Русе, Смолян, Враца, Стара Загора, общинските центрове в тези области, както и общини в областите Видин, Перник и..

публикувано на 31.03.25 в 13:33

Трупата на "Конфликт" играе премиерно "Великден" по текст на Румен Троев

На 9 и 23 април в кинотеатър "Освобождение" ще се състои най-новата премиера на Театрално дружество "Конфликт" – "Великден". Четири дни, една вила, девет приятели и един специален Великден извън традициите. Незабравимо веселие, танци и още нещо. С очакване, че във всяка следваща минута радостта ще тържествува. Няма какво..

публикувано на 31.03.25 в 13:29

Душата, която осмисля плътта в шестия албум на JP3 - "Beyond the Flesh"

На 2 април 2025 г. е официалната премиера на шестия албум на JP3 – "Beyond the Flesh“. Музиката е към филма “Плът”, но има живот и като самостоятелен музикален проект. Автор е Живко Петров. "Когато направих музиката към саундтрака към филма "Плът“, тогава ми се проясни, че трябва да има и албум. Събрах момчетата - Димитър Семов и Димитър..

публикувано на 31.03.25 в 12:24
Снимката е илюстративна

В София работи първата Монтесори детска градина в България

В София работи първата Монтесори детска градина в България. Тя е акредитирана от Международния борд за оценка и акредитация на Великобритания, което е гаранция за качеството на Монтесори образователния процес в детската градина. Към момента детската градина е базова към СУ "Св. Климент Охридски", както и към Нов български университет. Монтесори..

публикувано на 31.03.25 в 10:55

Столичното училище "Цар Симеон Велики" вече разполага с първия по рода си кабинет за изкуствен интелект

В столичното училище "Цар Симеон Велики“ в с. Иваняне, беше открит първия по рода си кабинет за изкуствен интелект. Целта е учениците да имат практически досег с дигиталния свят и модерните технологии. Пред Радио София Яница Бойчева – учител по предприемачество в училището обясни, че децата няма да пишат домашните си с Al, а ще го използват,..

публикувано на 31.03.25 в 09:48

От днес: РЗИ поставя наличната у нас ваксина срещу менингококови инфекции

От днес в Регионалните здравни инспекции ще има създадена организация за имунизация с ваксината срещу някои групи бактерии, причиняващи менингит.  От здравното министерство обявиха, че ваксината ще се поставя след закупуване от желаещите възрастни или родители. РЗИ-тата с организация за ваксиниране срещу менингококови инфекции..

публикувано на 31.03.25 в 08:12