Ефирни телефони: 02 963 56 50 и 02 963 56 80
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

Излезе второ издание на български език на "Конклав" от Робърт Харис

Снимка: Издателство "Обсидиан"

Второ издание на бестселъра на британския писател Робърт Харис "Конклав" вече е в книжарниците. Поводът за новото издание е едноименната филмова екранизация, която официално излиза в България на 8 ноември. Филмът е и част от фестивала "Синелибри".

Робърт Харис е британски писател, който е известен най-вече с историческите си романи. Завършва литература в Кеймбридж, а след това работи като журналист в различни медии, сред които Би Би Си, "Обзървър" и "Сънди таймс".

Конклав (избор на Папа) има дълга история, но във формата, в която съществува в момента, датира от 13 век, каза пред Радио София Нина Караманова от издателство "Обсидиан". Героите в романа обаче, са плод на въображението на писателя, добави тя.

"Но събитията, историята, процеса на конклава, за който се разказва, са близо до реалността. Харис споделя, че е поискал и получил достъп от Ватикана да проучи местата, където пребивават кардиналите по време на конклава. Също така е интервюирал един кардинал, който е участвал по време на конклав. Прочел е страшно много литература, за да можем да получим това, което е книгата“, каза Караманова.

Тя добави, че романа разказва за 118 кардинали от целия свят, които отиват във Ватикана, за да изберат новия глава на Католическата църква, след като почива Папата.

"Те се събират в дома за гости Санта Марта, който е абсолютно изолиран от външния свят. Отиват в Сикстинската капела, там се прави гласуването от 1878 г.“, посочи Нина Караманова.

Първото българско издание на "Конклав" в превод на Любомир Николов излезе през 2017-а, година след английската му премиера.

Във филмовата адаптация на романа участват Рейф Файнс, Станли Тучи, Джон Литгоу и Изабела Роселини. Режисьор е носителят на „Оскар“ Едуард Бергер. Лентата е сочена като една от потенциалните за номинация за "Оскар" през 2025 г.

Подробности можете да чуете в звуковия файл.

По публикацията работи: Полина Начева


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Бъдете наши приятели във Facebook, следвайте ни и в Instagram. За да научавате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Как устойчивата и красива градска среда зависи от нас?

Как устойчивата и красива градска среда зависи от нас? На този въпрос ще се опитат да отговорят тази вечер (30 октомври 2024 г.) от фондация "Колективът". По време на събитието "Инкубатор за градска среда: Обучение за развитие на общности" ще стане ясно какви са успешните практики за ангажиране на общности за развитието на публичните пространства...

публикувано на 30.10.24 в 17:04

Кои са най-търсените дестинации за зимна почивка извън България?

Най-търсените дестинации и условия за почивка в чужбина през зимния сезон са акцент в разговора с Радослава Асенова - член на Българска асоциация за изходящ туризъм и собственик на туристическа агенция в предаването "Ритъмът на столицата“. "С голямо желание и ентусиазъм хората пътуват по всички дестинации и краища на света. Отминалата..

публикувано на 30.10.24 в 16:53

Повече достъп до дигитални четива за абонати на Столичната библиотека

В отговор на нарастващото търсене на дигитално съдържание Столичната библиотека предлага на потребителите си безплатен достъп от дома до виртуалната библиотека eLibraryUSA . Колекцията съдържа електронни книги, вестници, списания, академични издания и документални филми . Чрез приложението Libby от OverDrive може да се заемат..

публикувано на 30.10.24 в 16:44
Иво Инджов

Доц. Иво Инджов: Трябва да се подходи сериозно към казуса "Величие"

Изборите този път поднесоха малки изненади, коментира пред Радио София доц. Иво Инджов - политически наблюдател с интерес в медийните изследвания. Към малките изненади той причисли по-високата избирателна активност в сравнение с предишния вот. "За мен лично малка изненада е и доброто представяне на "ДПС-Ново начало" в сравнение с резултатите..

публикувано на 30.10.24 в 15:36
Акустичното трио: Петър Миланов, Ангел Демирев и  Христо Минчев

Ангел Демирев: Стиловете са като езиците. Важното е да си искрен и какво изразяваш

Космополитният и виртуозен китарист Ангел Демирев ще отведе публиката на необикновеното музикално пътешествие „По пътя на китарата“ на 6 ноември , сряда, от 19.00 ч. в Първо студио на БНР. Спътници ще са му Петър Миланов на акустична китара и Христо Минчев  на контрабас. В изследване на нови цветове и нюанси, тримата музиканти ще разкажат..

публикувано на 30.10.24 в 15:31

Фестивалът за европейска солидарност събаря стени с културна и дискусионна програма

Откриване на художествена инсталация „Сърцето пътува“ на площад „Вацлав Хавел“ в София и конферентно събитие-дискусия „Ролята на Хавел и дисидентството в Европа“ (с участието на с Тони Николов и проф. Евгений Дайнов) ще се проведат на 31 октомври след 11 ч. като част от Фестивала за европейска солидарност , зад организацията на който стоят..

публикувано на 30.10.24 в 14:45
Мирослава Кацарова

Plovdiv Jazz Fest празнува джаза в началото на ноември

Между 1 и 3 ноември Plovdiv Jazz Fest отбелязва своята десета годишнина. Шестте концерта от основната програма включват някои от най-големите имена в света на джаза. За първи път фестивалът ще има свой водещ. Джаз гид ще бъде тромбонистът Вили Стоянов . Голямата награда на Plovdiv Jazz Fest тази година ще бъде присъдена на певицата Мими Николова за..

публикувано на 30.10.24 в 14:27