Среща в Столичната библиотека с преводача на месеца Андрей Манолов

В Литературния клуб на Столичната библиотека (пл. „Славейков” 4) в поредицата „Преводач на месеца” довечера от 18:30 ч. гост ще бъде Андрей Манолов.
За него ще говори изтъкнатият наш поет и писател Георги Константинов, а акцент на вечерта ще бъде представянето на току-що появилата се нова книга, съставена и преведена от Андрей, „Химн на легналия дракон. Избрани стихове“ от Виктор Сегален. 

• Андрей Манолов e изтъкнат преводач на френска и френскоезична литература. Сред най-ярките му творчески постижения е преводът на пълните поетични творби на френския поет Сен-Джон Перс – лауреат на Нобелова награда за 1960 г. Той първи представя на българския читател творчеството на френския писател Борис Виан – през миналата година неговият превод на романа „Сърца за изтръгване” е преиздаден - 42 години след първото издание. Андрей Манолов е преводач и на седем романа и най-активният популяризатор на френския писател Патрик Модиано – също лауреат на Нобелова награда за литература. Сред преводите му на френски класици се нареждат големите поети Пол Клодел, Виктор Сегален, Жюл Лафорг, есета на Пол Валери, стихове на Леополд Седар Сенгор.

В дългогодишната си работа в областта на превода Андрей Манолов винаги се е откроявал с майсторство, ерудиция и висок професионализъм. В гилдията и сред читателите той е известен със своите енциклопедични знания за литературата, историята, политиката и обществените процеси във Франция и по света.

Член е на Съюза на преводачите в България. Три пъти е получавал годишна награда за високи творчески постижения. През 2021 му е присъдена награда за цялостна дейност в областта на превода.

С решение на Народното събрание от 7 февруари 2025 г. на Андрей Манолов бе отпусната държавна пожизнена награда за особени заслуги към държавата и нацията.