Точно това я кара да напише дебютния си роман "Нектар" на английски.
"Като започнах да пиша, аз въобще не мислех за момента с публикуването. И тъй като съм учила в Щатите творческо писане, просто така ми идва писането", разказва авторката и допълва, че не е превела сама романа си на български език. Преводът прави Богдан Русев.
„Нектар" е жанрово неуловим и съчетава мистерия, емоционална разруха и магически реализъм. Историята изследва паметта, травмата и скритите пластове на идентичността, като същевременно поставя въпроси за реалността и връзката между сестри.
Първоначално Крисалис започва да пише разказ, но в крайна сметка се получава роман, който тя пише за година и половина по 8 часа всеки ден.
"Писането е танц на любов и омраза", казва писателката.
"Сърцето на историята е в това до какво може да се докара едно момиче на 22. И се оказва, че това е много":
"Всичко в живота на Айла сочи към разруха - лъжи, наркотици, забравени нощи...
Докато една сутрин не се събужда полумъртва, в болница - тялото ѝ е съсипано, паметта ѝ разкъсана - и не си спомня коя е Селен, сестрата, за която всички твърдят, че съществува.
Следите я водят към най-мрачните кътчета на Солун: изоставена водна кула, мотел, пълен с гангстери, и блатото, където всичко гние.
Но колкото по-дълбоко копае, толкова повече собственото ѝ съзнание се разпада. Ако не открие истината навреме, няма просто да изгуби сестра си. Ще изгуби себе си."
Премиерата на "Нектар" ще бъде на 29.05.25 (четвъртък) от 18:00 часа в Ботаническата градина.
Повече за дебютния роман на Канина Крисалис чуйте в звуковия файл.
От 29 септември до 15 октомври в общинските болници и поликлиники в София ще се проведе вторият етап на общинската скринингова програма за профилактика на сърдечносъдовите заболявания. Над 2 100 души са били прегледани от специалисти по време на първия етап. Близо 50% от тях са диагностицирани със сърдечносъдов проблем. На мъж е направена..
В София Денят на независимостта ще бъде отбелязан на площад "Княз Александър I" oт 11.00 часа пред паметника "Независимостта на България" на площад "Княз Александър I". Участие в честването ще вземе кметът Васил Терзиев. В програмата за празничното честване ще участват Националната гвардейска част, вокален квартет "Славей", квартет..
Днес честваме 117 години от провъзгласяването на българската независимост. На 22 септември 1908 година в църквата "Св. 40 мъченици" в Търново княз Фердинанд Първи прочита манифеста, с който България е обявена за независимо царство. Церемонията е повторена и пред събралото се гражданство в крепостта "Царевец". По традиция, днес във Велико Търново..
Днес ще бъде слънчево. Преди обяд над източните райони ще има временни увеличения на облачността, съобщиха от НИМХ. Вятърът ще е слаб до умерен от изток. Минималните температури ще бъдат между 10° и 15°, а максималните - между 26° и 31°. В София минималната температура ще е около 11°, а максималната ще е около 28°. В планините ще бъде слънчево, около и..
Лѐмнос или Лѝмнос е деветият по големина остров на Гърция в северната част на Егейско море. Разположен е между островите Самотраки (на 42 km на север-североизток), Имврос (на 22 km на североизток) и Агиос Ефстратиос (на 30 km на юг) и на 58 kmна изток-югоизток от полуостров Света гора (Атон). Релефът му е хълмист и е популярна..
В съвместното предаване на Радио София и Радио Цариброд отбелязваме празника на града, Пръв гост е д-р Ангел Йосифов - член на Националния съвет на българското национално малцинство в Цариброд: "Признанието за приноса ми към културата в Цариброд ми носи удовлетворение. Не мога да издържам без театър, дори и да си давам почивка за година-две...
Разговор с Иван Шишиев, автор на "Етюдите на София - 10 години в кадри" - книга, осветена на преводача. Посвещението идва дни преди принта. Кой е преводачът обаче? И кой е фотографският метод, използван от автора? "В началото снимах изключително черно-бяла София. Сега е изключително цветна. Някои от началните страници са от първите публикувани кадри,..
Ясно
Разкъсана облачност