Ефирни телефони: 02 963 56 50 и 02 963 56 80
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

На 26 юни

Пърформанс-размисъл за сексуалната експлоатация на жените играят в "Топлоцентрала"

Подробностите - от режисьорките Анджи Ротенщайнер и Киара Боско

Снимка: WomanUp Foundation

Спектакълът "Silent Voices" е спектакъл-размисъл за представянето на женското тяло като обект на търговия, удоволствие и болка. Чрез танц, визуално изкуство и звукови картини, в него се разглежда сложната тема за сексуалната експлоатация на жените с деликатност, осветявайки живота зад и отвъд експлоатацията.

"Silent Voices" ще бъде представен на 26 юни, от 19:30 часа в РЦСИ "Топлоцентрала", с участието на голяма международна делегация от артисти.
Те са Юн Джън Ким от Южна Корея, Сивия Риверо от Италия и Жулиен Скембри от Малта.
Режисурата е поверена на Анджи Ротенщайнер от Австрия и на Киара Боско от Италия, които гостуваха в предаването "Добър вечер, София", за да разкажат повече.

Преводач в ефир беше Надежда Московска.

"Оригиналната идея за този пърформанс се зароди през 2017 година, защото работехме с емигрантска общност - в Италия има много мигранти от Африка. В този период се срещнахме с много жени, които се занимават с проституция. Това, което ни впечатли още в самото начало, беше силата, която тези жени имат. Често обрисувани като жертви, те действително преминават през много тежък опит, но наистина впечатляваща е силата, която въпреки това те имат. Затова решихме, че ще работим именно с такива жени, които са били обект на трафик, или са склонявани към проституция", посочи Анджи Ротенщайнер.

Режисьорският екип Анджи Ротенщайнер и Киара Боско / Снимка: Деси Попова

"Включихме ги към работилници, интервюирахме ги също така, за нас основната идея беше да работим с техните “тихи“ гласове, защото те нямат глас в публичното пространство. В началото работихме в Австрия, Италия и редица европейски държави, след което имахме възможност да отведем този проект чак до Южна Корея и тогава си дадохме сметка, че това е един глобален феномен - сексуалната експлоатация се случва по цял свят и във всяка държава е застъпена тази индустрия. Тя има един от най-големите пазари, редом с наркотиците и оръжията", допълни режисьорката.

Тя сподели още, че екипът се е опитал да направи пърформанс, който да постави в центъра именно гласовете на тези жени, който осветлява именно тази маргинализация и тяхното привидно мълчание.

Ротенщайнер разкри, че спектакълът е такъв, какъвто е в момента се появява в Южна Корея след три месеца работа.

"Малко след ковид пандемията се оказахме там и не беше толкова лесно да организираме всички запланувани срещи, един месец правихме теренно изследване, интервюирахме жени - както такива, които са склонени към проституция, така и социални работници, както и от неправителствения сектор. Първият месец беше много тежък. Много ясно си спомням, как сънищата ни бяха всъщност кошмари, вследствие на цялото насилие, за което бяхме разбрали", обясни тя.

"Започнахме с ключови думи от стихотворенията, от интервютата. Анджи направи звуковата среда, всъщност използвахме ключовите думи, за да създадем този танцов, физически спектакъл, с физически език. В този смисъл за мен, понеже аз се грижех за драматургията на спектакъла, имаше много силно въздействие", допълни Киара Боско.

По време на изследването, в интервютата се появи въпросът - кои бяха вашите клиенти, кои бяха мъжете?, жените отговориха  - всякакви мъже - студенти, юристи, полицаи… тоест, нямаше конкретен тип профил, споделят от екипа.

След спектакъла, който ще бъде показан на 26 юни, ще се проведе и двудневен интензивен уършоп - в уикенда на 28 и 29 юни. И двете събития са с вход свободен.

Каква е реакцията на институциите и как продължава работата си режисьорският екип на "Silent Voices" - чуйте в разговора на Крис Илиев и Деси Попова в звуковия файл.

По публикацията работи: Спаска Давранова


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Бъдете наши приятели във Facebook, следвайте ни и в Instagram. За да научавате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

"Форум", 17.09.25: Пети вот на недоверие заради провал в секторите вътрешна сигурност и правосъдие

В сряда темите от деня в предаването "Форум“ коментира политологът и преподавател в НБУ Георги Проданов. Заедно с водещия Лъчезар Христов, те се спряха на: - Петият вот на недоверие към кабинета "Желязков" влезе в парламента. Мотивът - "провал в секторите вътрешна сигурност и правосъдие, водещ до задълбочаване на проблема със завладяната държава"...

публикувано на 17.09.25 в 18:55
Снимката е илюстративна

Над 2700 дка в областите София и Бургас бяха обявени за защитени територии

По предложение на природозащитната организация WWF България, Министерството на околната среда и водите издаде заповеди за обявяването на две нови защитени местности - Маринов дол и Сазладжата. Двете нови територии минават под закрилата на закона. Те са с обща площ от над 2700 дка и се намират в областите София и Бургас. Местността Маринов дол..

публикувано на 17.09.25 в 17:35

Грижата за града минава през малките неща – стартира кампания за почистване на фасовете в София

Столичната община организира почистване на пл. "Александър Невски" в София от фасове. На 20 септември, от 10.00 до 12.00 часа, доброволци, бизнеси и екипи на Столичния инспекторат ще разчистят пространството от едни от най-трудните за почистване и опасни за околната среда отпадъци. Инициативата съвпада с кампанията "Да изчистим България заедно",..

публикувано на 17.09.25 в 16:43

В Пето РПУ задържаха 16-годишен, който ограбил младеж след заплаха с нож

16-годишен ученик e заплашил с нож и ограбил 17-годишен младеж в София. Извършителят е задържан от екипите на Пето РПУ в столицата. Илия Кузманов - началник на Пето районно полицейско управление в София:  "Непълнолетно лице заплашва с нож също непълнолетно лице, след което отнема известна сума пари. В рамките на разпоредената специализирана полицейска..

публикувано на 17.09.25 в 16:06

Над 16,5% от българите живеят в тежки материални и социални лишения

Над 16,5% са българите, които живеят в тежки материални и социални лишения, по данни на Евростат за миналата година. Това поставя страната ни на второ място след Румъния сред държавите в Европейския съюз. След България, на трето място се нарежда Гърция. Според методологията на Евростат тежките материални и социални лишения означават, че..

публикувано на 17.09.25 в 15:43
Снимки: sofiahistorymuseum.bg

Музеят на София привлича все повече посетители, но днес е особено оживен

В празничния ден Регионалния исторически музей-София (РИМ-София) е особено оживен. Шумно е, непрекъснато влизат деца и възрастни, гости дори от чужбина. Разглеждат и коментират. Музеят днес беше любезен домакин на предаването "Радиокафе" по БНР-Радио София, а за дейността, събитията и вълнението да работиш в него разказаха директорът..

публикувано на 17.09.25 в 14:47

Първо издание на "Ракла Фест" в Перник

В Перник ще се проведе първото издание на фестивала за театрално, цирково, музикално и улично изкуство "Ракла Фест". Какво ще представлява той и какво да очакваме разказаха Дамяна Лопарска и Даниана Колева. По техните думи фестивалът е подходящ за малки и големи и всеки е добре дошъл. По-голямата част от нещата включени в програмата на..

публикувано на 17.09.25 в 14:41