Ефирни телефони: 02 963 56 50 и 02 963 56 80
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

На 26 юни

Пърформанс-размисъл за сексуалната експлоатация на жените играят в "Топлоцентрала"

Подробностите - от режисьорките Анджи Ротенщайнер и Киара Боско

Снимка: WomanUp Foundation

Спектакълът "Silent Voices" е спектакъл-размисъл за представянето на женското тяло като обект на търговия, удоволствие и болка. Чрез танц, визуално изкуство и звукови картини, в него се разглежда сложната тема за сексуалната експлоатация на жените с деликатност, осветявайки живота зад и отвъд експлоатацията.

"Silent Voices" ще бъде представен на 26 юни, от 19:30 часа в РЦСИ "Топлоцентрала", с участието на голяма международна делегация от артисти.
Те са Юн Джън Ким от Южна Корея, Сивия Риверо от Италия и Жулиен Скембри от Малта.
Режисурата е поверена на Анджи Ротенщайнер от Австрия и на Киара Боско от Италия, които гостуваха в предаването "Добър вечер, София", за да разкажат повече.

Преводач в ефир беше Надежда Московска.

"Оригиналната идея за този пърформанс се зароди през 2017 година, защото работехме с емигрантска общност - в Италия има много мигранти от Африка. В този период се срещнахме с много жени, които се занимават с проституция. Това, което ни впечатли още в самото начало, беше силата, която тези жени имат. Често обрисувани като жертви, те действително преминават през много тежък опит, но наистина впечатляваща е силата, която въпреки това те имат. Затова решихме, че ще работим именно с такива жени, които са били обект на трафик, или са склонявани към проституция", посочи Анджи Ротенщайнер.

Режисьорският екип Анджи Ротенщайнер и Киара Боско / Снимка: Деси Попова

"Включихме ги към работилници, интервюирахме ги също така, за нас основната идея беше да работим с техните “тихи“ гласове, защото те нямат глас в публичното пространство. В началото работихме в Австрия, Италия и редица европейски държави, след което имахме възможност да отведем този проект чак до Южна Корея и тогава си дадохме сметка, че това е един глобален феномен - сексуалната експлоатация се случва по цял свят и във всяка държава е застъпена тази индустрия. Тя има един от най-големите пазари, редом с наркотиците и оръжията", допълни режисьорката.

Тя сподели още, че екипът се е опитал да направи пърформанс, който да постави в центъра именно гласовете на тези жени, който осветлява именно тази маргинализация и тяхното привидно мълчание.

Ротенщайнер разкри, че спектакълът е такъв, какъвто е в момента се появява в Южна Корея след три месеца работа.

"Малко след ковид пандемията се оказахме там и не беше толкова лесно да организираме всички запланувани срещи, един месец правихме теренно изследване, интервюирахме жени - както такива, които са склонени към проституция, така и социални работници, както и от неправителствения сектор. Първият месец беше много тежък. Много ясно си спомням, как сънищата ни бяха всъщност кошмари, вследствие на цялото насилие, за което бяхме разбрали", обясни тя.

"Започнахме с ключови думи от стихотворенията, от интервютата. Анджи направи звуковата среда, всъщност използвахме ключовите думи, за да създадем този танцов, физически спектакъл, с физически език. В този смисъл за мен, понеже аз се грижех за драматургията на спектакъла, имаше много силно въздействие", допълни Киара Боско.

По време на изследването, в интервютата се появи въпросът - кои бяха вашите клиенти, кои бяха мъжете?, жените отговориха  - всякакви мъже - студенти, юристи, полицаи… тоест, нямаше конкретен тип профил, споделят от екипа.

След спектакъла, който ще бъде показан на 26 юни, ще се проведе и двудневен интензивен уършоп - в уикенда на 28 и 29 юни. И двете събития са с вход свободен.

Каква е реакцията на институциите и как продължава работата си режисьорският екип на "Silent Voices" - чуйте в разговора на Крис Илиев и Деси Попова в звуковия файл.

По публикацията работи: Спаска Давранова


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Бъдете наши приятели във Facebook, следвайте ни и в Instagram. За да научавате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

БТС отбелязва 130 години с туристически походи по инициативата “България на върха”

В цялата страна ще бъдат проведени ученически походи до интересни туристически забележителности и планински върхове. Походите са част от инициативата “България на върха” на Българския туристически съюз, а организатори освен БТС, са също туристически дружества и Регионалните управления за образование. Инициативата се породи през пролетта като част..

обновено на 09.10.25 в 19:31

Форум, 09.10.25: Израел и "Хамас" одобриха първата фаза на споразумението за мир

В четвъртък, в коментарното предаване "Форум" гост бе Светлин Тачев - политолог в агенция "Мяра“, който заедно с водещия на предаването Лъчезар Христов обсъди следните теми: Продължава кризата с боклука – среща между министър председателя Росен Желязков и столичния кмет Васил Терзиев; Политически сезон в условията на напрежение и протести;..

публикувано на 09.10.25 в 19:05

УАСГ е домакин на кариерно изложение със 70 водещи фирми от строителния сектор

В Университета по архитектура, строителство и геодезия днес се провежда третото кариерно изложение под мотото “Студентите посрещат бизнеса“. Събитието събира близо 70 водещи фирми от строителния сектор, които представят стажантски програми и възможности за работа на студентите. “Идеята студентите да посрещат бизнеса се роди по моя инициатива преди..

публикувано на 09.10.25 в 16:17

Уменията са новата валута на конкурентоспособността

В централната сграда на Българска академия на науките - БАН преди дни се проведе международната конференция “Умения за пазарите на труда в зеления и цифровия преход“, част от европейския изследователски проект SkiLMeeT, която събира 70 участници от 23 държави. Събитието постави във фокус ключови въпроси за бъдещето - как зелената и цифровата..

публикувано на 09.10.25 в 15:40

"Личен ефир" - изповед, ритуал и сценично изкуство представя Йоана Захариева

В предаването “Добър вечер, София“ актрисите  Йоана Захариева и Деница Даверова разказаха за своя “Личен ефир“ , който ще представят пред широката публика тази вечер. “Това е моят личен ефир. През последните години влагам много усилия и енергия, и средства за срещи с психотерапията във всичките ѝ форми - групи за взаимопомощ, лични..

публикувано на 09.10.25 в 15:25

"Синя София" иска международен концесионер за “Топлофикация - София“

Създаването на комисия, която да се ангажира с привличане на международен концесионер на “Топлофикация - София“ предлагат от групата на “Синя София“ в Столичния общински съвет. Проблемите с общинското дружество могат да са следващото голямо изпитание за столицата след проблемите с отпадъците, изразиха притеснения от групата. Темата бе засегната и от..

публикувано на 09.10.25 в 15:14

“Софекострой“ увеличава капацитета си и поема почистването на “Люлин“ и “Красно село“

С единодушна подкрепа бяха одобрени двата доклада, с които се разрешава на “Софекострой“ да увеличи капацитета си, за да може да поеме дейностите по почистване и сметоизвозване на районите “Люлин“ и “Красно село“. В единият се залага закупуване на техника в размер на 9 млн.лв., а другият позволява разширение на числеността на общинското предприятие. И..

публикувано на 09.10.25 в 14:32