Muzika e kompozitorëve francezë dhe spanjollë, e ekzekutuar nga katër harpa, tingëlloi në Galerinë Kombëtare të Arteve Figurative. Koncerti u organizua nga Galeria në partneritet me Universitetin e Ri Bullgar. Mjetet e mbledhura janë dhuratë për bashkinë Hitrino, e cila pasoi keq në dhjetor në eksplozionin e cisternave me gaz pas një aksidenti të rëndë hekurudhor.
Katër zonjat shumë herë kanë ekzekutuar së bashku – në duo, trio apo kuartet. Disa nga pjesët e koncertit janë nga repertori i tyre, të tjera janë përgatitur posaçërisht për këtë koncert. Për shembull vepra “Shkëndijat” e Carlos Salzedo-s tingëlloi për herë të parë në ekzekutim të katër harpave. Kompozitorët e zgjedhur nga profesoresha Klinçarova u përkasin epokave të ndryshme – nga shekulli XVIIderi mëXXI. Përveç të sipërpërmendurve Alphonse Hasselmans dhe Carlos Salzedo, të lidhur me kulturën franceze kishte edhe përfaqësues të Romantizmit Spanjoll. Kishte gjithashtu një pjesë e bullgarit Aleksandër Kandov – kompozitor bashkëkohor, i cili prej disa vitesh jeton dhe punon në Spanjë.
Përgatiti në shqip: Jordanka Ivanova
Bobi Ivançev, të cilin e njohim edhe si pjesë të duetit "Avenue", vazhdon të ndjekë rrugën e tij të pavarur muzikore. Kënga e tij e re origjinale "I Pastruar" është e ndryshme nga ajo që kemi dëgjuar deri më tani për muzikën e tij - ai vetë..
Përgatiti në shqip dhe publikoi: Sindi Nikollofski Foto: Veneta Nikollova, alexanderyossifov.com
Adhuruesit e xhazit e dinë tashmë – në kulmin e verës Bansko bëhet kryeqyteti i xhazit i Bullgarisë! Dëshmi e suksesit të Festivalit Ndërkombëtar të Xhazit në shkallë të gjerë është zgjerimi i tij – këtë vit për herë të parë do të zgjasë dhjetë..
Në lidhje me shpalljen e kandidaturës së përbashkët të qyteteve bullgare Gabrovo dhe Veliko Tërnovo për të qenë Kryeqyteti Evropian i Kulturës në vitin..
Vranësira të ndryshueshme mundësi për reshje shiu
Diell, re, shi, bubullime
Pjesërisht me re
Vranësira të dendura
Reshje të shkurta