Dy automjete nga transporti publik të “veshur” në mënyrë të pazakonshme dolën nëpër rrugët e Sofjes - tramvaji-galeri me elemente nga Bullgaria dhe Belgjika dhe trolejbus me motive folklorike nga Bullgaria dhe 21 shtete nga të gjitha kontinentet. Ky është edicioni i tretë i projektit Art4Diplomacy (“Art për diplomacinë”) të piktores bullgare Petja Ilieva.
Tramvaji numër 10 është i mbuluar me imazhe nga Bullgaria dhe Belgjika. Kolazhet e shkëlqyera, të cilat rrjedhin në mënyrë harmonike njëra në tjetrën, zbulojnë objekte të përafërta natyrore dhe arkitekturore, monumente historike dhe tradita nga të dyja shtetet.
Dhe shkaku është 120 vjetori i tramvajit të parë elektrik në Sofje. Më 1 janar 1901, Firma Belge „Electric Trams SA” instalon linjën e parë të tramvajit me gjatësi 23 kilometra, kurse Sofja kthehet në një nga kryeqytetet e para në botë me transport elektrik.
“Me Belgjikën kemi marrëdhënie të gjata historike, kulturore dhe ekonomike - sqaron piktorja. Deri në vitin 1935 ajo është investuesja më e madhe në Bullgari. Tani, përmes këtij tramvaji, u tregoj belgjianëve se ne ruajmë respektin dhe kujtimin nga puna jonë e përbashkët dhe në të njëjtën kohë iu japim mundësi në mënyrë të ndryshme të prezantojnë vendin e tyre përpara banuesve dhe miqve të Sofjes. Të dyja shtetet kanë më tepër gjëra të përbashkëta sesa mendojmë.”
Trolejbusët e Sofjes janë të parët në Ballkan. Trolejbusi numër 1 është “i veshur” me rastin e 80 vjetorit të vet, kurse imazhet tregojnë bukurinë e trashëgimisë sonë kulturore dhe historike, në një simbiozë harmonike me këtë të vendeve të afërta dhe të largëta nga Evropa, Azia, Afrika, Amerika Veriore dhe Jugore. Këto janë kolazhet, të cilat kanë marrë pjesë në projektin e parë të Petja Ilievës.
“E reja tani është përfshirja e Argjentinës. Ajo është vendi i parë jashtë Evropës, përveç Shtetet e Bashkuara dhe Irani, me të cilën Bullgaria (gjatë vitit 1931) vendos marrëdhënie diplomatike. Sivjet shënojmë 90 vjet nga kjo ngjarje. Kurse gjyshi i ambasadorit të tanishëm të Argjentinës tek ne - Shkëlqesia e Tij Allfredo Nestor Atanasov - është bullgar, i cili ka emigruar aty gjatë vitit 1911”- shënon Petja Ilieva.
Të dyja mjetet e transportit nuk janë zgjedhur rastësisht - ato udhëtojnë nëpër linjat më të gjata, të cilat kalojnë përmes vendeve qendrore dhe të shënuara në kryeqytet. Ato do të mbeten për të udhëtuar nëpër rrugët e Sofjes një vit, që të mund t’i shikojnë më shumë njerëz dhe të kuptojnë se kur ne e nxjerrim kulturën në rrugë, atëherë ajo kthehet në një njohje dhe sjell një kënaqësi shumë më të madhe për krijuesin dhe dobi për shoqërinë.
Përgatiti në shqip: Nataniela Vasileva
Foto: Desisllava Semkovska
Cikli “Sofja e padukshme” për këtë vit do të mbyllet me ekspozitën “Artizanët e Sofjes”, kushtuar trashëgimisë kulturore të luajtshme. Ekspozita do të hapet sot, 21 tetor, në hapësirën e Sallave të rinovuara Qendrore të Tregut në kryeqytet...
Deri në fund të vitit bullgarët do të takohen me kulturën franceze në formën e një sërë shfaqjesh filmash, leximesh letrare, konferencash, ekspozitash etj . Rasti është 145 vjet nga vendosja e marrëdhënieve diplomatike midis Francës dhe..
Një nga vendet më interesante dhe plot ngjyra në çdo vendbanim është tregu i tij. Pavarësisht nëse është i hapur përditë apo në një ditë të veçantë të javës, nëse ka ose jo specifika të produkteve që ofron, tregu është një fenomen kulturor që ka..
Festivali Ndërkombëtar i Kinemasë Etnografike “OKO” do të mbahet në Sofje nga data 8 deri më 15 nëntor. Forumi realizohet me mbështetjen e Qendrës Kombëtare..