Më 6 maj mbushen 370 vjet nga botimi i librit të parë të shtypur bullgar – përmbledhjes me lutje “Abagar”.
Libri përbëhet nga pesë fletë të mëdha në formën e rrotullave, në anën e përparme të të cilave janë të shtypura lutje të shkurtra apokrife. Fletët janë 44.5 centimetra të gjera dhe 33.5 centimetra të gjata. Letra është italiane, e hollë, por e ashpër. Në pjesën e poshtme fletët numërohen me shkronja cirilike. Në secilën fletë teksti është i shtypur në katër kolona të ngushta, secila prej të cilave është e rrethuar nga një kornizë zbukurimesh, kështu që nëse kolonat priten dhe rregullohen në mënyrë të njëpasnjëshme për të marrë një shirit të gjatë rreth 5 metra dhe 80 centimetra. Kjo lejon që koleksioni të ketë formë si rrotull dhe të vishet si amulet.
Libri u shtyp në Romë më 6 maj të vitit 1651 nga Peshkopi Katolik Bullgar Filip Stanisllavov. E vetmja kopje e mbijetuar është në Bibliotekën e Bolonjës.
Më shumë për këtë libër mund të lexoni në botimin e Radio Bullgarisë: “Prof. Georgi Eldërov dhe pasuritë e së kaluarës”.
Shërbesat e së Shtunës së Madhe fillojnë të premten në mbrëmje me Oden për Krishtin. Kisha përkujton varrimin e Krishtit Shpëtimtar dhe zbritjen e Tij në ferr për të shpëtuar të drejtët e kyçur atje që vdiqën para veprës së Tij shëlbuese...
Të Premten e Madhe, Kisha kujton vuajtjet e mëdha të Jezu Krishtit, i cili me dëshirë të vet pranoi të gjykohej, të fshikullohej, të pështyhej, të poshtërohet, të rrihej me shuplaka dhe të shfaqej para popullit me mantelin për fyerje, me një..
Atë ditë, Shpëtimtari organizoi darkën tradicionale të Pashkës për popullin hebre në shtëpinë e një banori të Jerusalemit. Përpara darkës, si shprehje respekti, Ai lau këmbët e apostujve dhe tha: “Unë erdha për të shërbyer, jo që të më shërbejnë” ...
Shërbesat e së Shtunës së Madhe fillojnë të premten në mbrëmje me Oden për Krishtin. Kisha përkujton varrimin e Krishtit Shpëtimtar dhe zbritjen e Tij..