Arushën e murrme 32-vjeçare Svetlla, nga parku i arinjve vallëzues në Belica, tashmë e kapi gjumi i thellë dimëror. Gjatë disa ditëve të fundit, ajo e ka përgatitur vendin me shumë kujdes, thonë veterinerët e parkut. Ata kujtojnë se arusha Svetlla, si shumica e banorëve të Belicës, është një ish "arushë vallëzuese" е cila u shpëtua në vitin 2007. Për vite me radhë, ajo përdorej si një atraksion turistik në vendpushimet përgjatë Detit të Zi dhe në të gjithë Bullgarinë për të fituar para dhe për lypje. Kur "nuk punonte", ajo mbahej e lidhur me zinxhirë në oborrin e shtëpisë së "pronarëve". Pasi u shpëtua, Svetlla po përshtatet shumë mirë me shtëpinë e saj të re në Belica.
Lajmi se arusha Svetlla ka rënë në letargji, i cili u përhap shpejt në rrjetin social Facebook, u mor si shenjë se së shpejti po vjen i ftohti, e bashkë me të edhe dimri. Një detaj kurioz është se kur temperaturat janë më të ulëta, gjumi i arinjve bëhet i gjatë dhe i thellë. Gjatë periudhave të shkrirjes, arinjtë flenë më lehtë. Atëherë ata mund të zgjohen lehtësisht dhe zakonisht janë agresivë, si ata që janë zgjuar rastësisht nga një njeri.
Përpiloi: Gergana Mançeva
Përgatiti në shqip: Vesella Mançeva
Bashkia e Gabrovos ka marrë fonde prej gati 17 milionë levash për zhvillimin e një "lugine inovacioni". Projekti parashikon transformimin e ish-shkollës “Radion Umnikov” në një qendër për aftësi dixhitale dhe inovacion, si dhe ndërtimin e një zone..
Në vitin 2005, Agjencia Ekzekutive për Bullgarët Jashtë Shtetit nisi takimin e parë të shkollave bullgare jashtë vendit – një ngjarje që u përsërit një vit më vonë, dhe në vitin 2007 u hodh hapi tjetër i madh: themelimi i Shoqatës së Shkollave Bullgare..
Instituti i Shkencave Kompjuterike, Inteligjencës Artificiale dhe Teknologjisë (INSAIT) në Universitetin e Sofjes "Shën Kliment Ohridski" prezantoi pesë punime shkencore në Konferencën Ndërkombëtare mbi Mësimin Automatik (ICML 2025), njoftoi..