Në prag të Krishtlindjeve, shkolla bullgare "Asen dhe Ilija Pejkovi" në Romë mori një dhuratë të çmuar - pjesë e arkivit me literaturë bullgare të gjuhëtarit të ndjerë Prof.Riccardo Picchio. Dhurimi për institucionin arsimor është bërë nga trashëgimtarët e bashkatdhetarit tonë të shquar dhe nga prof. Krasimir Stançev, mësojmë nga një postim në Facebook i Veneta Nenkova - themeluese e shkollës bullgare në Romë dhe kryetare e Shoqatës Kulturore "Paraleli 43" në qytet.
Midis kontributeve shkencore të Prof. Picchio janë përmbledhjet që vënë në një themel të ri studimin e teksteve letrare mesjetare. Një pikë kyçe është koncepti i tij për "Slavian" evropiane, e cila në Mesjetë u nda në "sllavizëm lindor" dhe "sllavizëm perëndimor" - dy kultura ekzistuese paralelisht, por që zhvillohen në mënyra të ndryshme në varësi të sferave të ndryshme gjeografike, gjuhësore dhe zonave konfesionale, me të cilat po lidhen. Profesori Picchio ka gjithashtu merita për futjen e termave "Slavia Orthodoxa" dhe "Slavia Latina".
Udhëheqja e shkollës bullgare në Romë është angazhuar të krijojë një katalogë për librat me vlerë dhe të gjejë vendin më të mirë të mundshëm ku ato të ruhen për brezat e ardhshëm.
Përpiloi: Veneta Nikollova
Përgatiti në shqip: Vesella Mançeva
Foto: arkivi personal
Mbi 30 studiues të gjuhës bullgare nga njëmbëdhjetë vende u mblodhën në një forum dyditor në Sofje dhe Plovdiv, kushtuar alfabetit cirilik, për të prezantuar arritjet e tyre më të fundit në studimin e veprës së Kirilit dhe Metodit dhe për të kujtuar se..
Gjatë fushatës së sivjetshme të kandidatëve për studentë, pyetja cila do të jetë diploma më e dëshiruar në Universitetin e Sofjes "Shën Kliment Ohridski" sikurse është retorike. Për katër vitet e fundit, zgjedhja numër një e studentëve të ardhshëm..
Më shumë se 75 vjet më parë, kishte nevojë që fëmijët e kopshtarëve bullgarë në Sllovaki të shkolloheshin, por diku ku, së bashku me shkencat e tjera, të mësonin historinë dhe kulturën e popullit të tyre në gjuhën e tyre amtare. Kështu, bullgarët nga..
Kultura bullgare dhe traditat vendase, të cilat deri vonë dukeshin ekzotike për pjesën tjetër të botës, gradualisht po bëhen pjesë e kulturës botërore të..