Fotografët e njohur britanikë Vanessa Winship dhe George Georgiou do të prezantojnë për herë të parë punimet e tyre në Sofje. Ekspozita e tyre titullohet “Rruga e gjatë” dhe është krijuar posaçërisht për hapësirën e galerisë „Syntesiz“. Autorët do të marrin pjesë personalisht në hapjen, e cila do të bëhet më 12 maj.
Fotografitë e përfshira në ekspozitë ndjekin rrugëtimin mbi 30-vjeçar që Vanessa Winship dhe George Georgiou kanë bërë së bashku nga vitet e tyre studentore në Londër, përmes serive dokumentare të xhiruara në Britaninë e Madhe, Itali dhe Indi, punën e tyre në Kosovë, Shqipëri dhe Serbi gjatë luftës së Kosovës. Përfshihen punimet e tyre nga vende të ndryshme të Evropës Lindore dhe Ballkanit, përfshirë Bullgarinë, si dhe projektet e tyre më të fundit në SHBA.
Sot, dy fotografët e ndajnë kohën e tyre mes qytetit anglez Folkestone dhe fshatit bullgar Mandritsa.
Vanessa Winship dhe George Georgiou janë ndër emrat e mëdhenj në skenën ndërkombëtare të fotografisë. Ata janë anëtarë të agjencive fotografike VU' dhe Panos/Prospekt, ndërsa puna e tyre është shfaqur në institucione si MoMA në Nju Jork dhe Barbican në Londër. Ekspozita e tyre në Sofje "Rruga e gjatë" është pjesë e programit të Natës Evropiane të Muzeve më 13 maj.
Përgatiti në shqip: Kostandina Bello
Në mënyrë festive dhe me respekt ndaj përvjetorit të 143 të lindjes së Vlladimir Dimitrov - Mjeshtrit, Galeria e Arteve e Qytetit Kjustendill jep Çmimin Kombëtar të Pikturimit për vitin 2024 me emrin e piktorit të famshëm bullgar. Vlladimir..
Qyteti danubian Svishtov do të shënojë sot 169 vjet nga themelimi i qendrës së parë kulturore bullgare, të ashtuquajturat vatra kulturore (çitalishte). Festimi do të bëhet para pllakës përkujtimore të Dimitër Naçoviç, ku do të vendosen lule. Qendra..
Pesë autorë dhe katër përkthyes do të jenë rezidentët e Shtëpisë së Letërsisë dhe Përkthimit në vitin 2025.Autorët do të punojnë në projektet e tyre dhe përkthyesit do të kërkojnë autorë dhe tituj të rinj bullgarë për përkthim për t'ua ofruar..