Më 17 dhe 18 tetor 2024 në Universitetin e Sofjes “Shën Klementi i Ohrit” do të mbahet konferenca shkencore ndërkombëtare “Paralelet ballkanike” kushtuar përvjetorit të 30-të të themelimit të degës së Ballkanistikës.
Ballkanistika është një specialitet unik në arsimin e lartë bullgar i krijuar në vitin 1994 në Departamentin e Gjuhësisë së Përgjithshme, Indo-Evropiane dhe Ballkanike pranë Fakultetit të Filologjisë Sllave të universitetit më të vjetër bullgar “Shën Klementi i Ohrit”,me kontributin e jashtëzakonshëm të Prof. Petja Asenova, e cila jo vetëm që zhvilloi dhe realizoi konceptin e specialitetit të ri, por gjithashtu arriti të kapërcejë të gjitha vështirësitë administrative në formimin e tij.
Dega e Ballkanistikës është orientuar drejt studimit të katër gjuhëve të Unionit Gjuhësor Ballkanik (bullgarishtja, shqipja, rumanishtja, greqishtja,) dhe të kulturës dhe letërsisë së popujve që kanë banuar në Gadishullin Ballkanik që nga kohërat e lashta deri në ditët e sotme. Programi zhvillon njohuri të shumanshme në disa fusha të shkencave humanitare, duke u mundësuar studentëve të arrijnë thellësitë e hapësirës shpirtërore ballkanike.
Sipas modelit të specialitetit të Ballkanistikës në Universitetin e Sofjes, më vonë u krijuan specialitete të ngjashme edhe në universitete të tjera bullgare - Universiteti i Veliko Tërnovos "Shenjtorët Kirill dhe Metodij”, Universiteti i Plovdivit “Paisij Hilendarski”, Universiteti Jugperëndimor “Neofit Rillski”.
Në konferencë do të paraqiten kumtesa që mbulojnë sfera të ndryshme të studimeve ballkanike – linguistika, letërsia, kultura. Ndër pjesëmarrësit ka edhe ish-përkthyes, redaktorë dhe gazetarë nga Redaksia e Gjuhës Shqipe të Radio Bullgarisë – Prof. e Asoc. Rusana Bejleri, Prof. e Asoc. Ekaterina Tërpomanova dhe Anna Kapitanova.
Të ftuar zyrtar janë përfaqësues të ambasadave të Shqipërisë, Kosovës, Greqisë dhe Rumanisë.
Lexoni më tepër nga arkivi i Radio Bullgarisë:
Foto: BTA, Universiteti i Sofjes - arkiv
Përpiloi në shqip dhe publikoi: Vesella Mançeva
Mbushen 105 vjet nga lindja e Akad. Valeri Petrov – poet, shkrimtar, skenarist, dramaturg dhe përkthyes. I lindur më 22 prill 1920 në Sofje me emrin Valeri Nisim Mevorah, ai u diplomua në mjekësi në Universitetin e Sofjes. Për një farë kohe ai..
Shërbesat e së Shtunës së Madhe fillojnë të premten në mbrëmje me Oden për Krishtin. Kisha përkujton varrimin e Krishtit Shpëtimtar dhe zbritjen e Tij në ferr për të shpëtuar të drejtët e kyçur atje që vdiqën para veprës së Tij shëlbuese...
Të Premten e Madhe, Kisha kujton vuajtjet e mëdha të Jezu Krishtit, i cili me dëshirë të vet pranoi të gjykohej, të fshikullohej, të pështyhej, të poshtërohet, të rrihej me shuplaka dhe të shfaqej para popullit me mantelin për fyerje, me një..
Diell, re, shi, bubullime
Vranësira
Vranësira të dendura
Pjesërisht me re